АССОЦИИРОВАТЬ, ассоциирую, ассоциирует \\ а[с]оциировать, ассоц[ыи]ровать, в беглой речи возможно ассоц[ы]ровать; в формах с сочетанием ющ: ассоциирующий... – ассоцииру[йу]щий и допуст. ассоцииру[и]щий; в формах с сочетанием нн: ассоциированный... – ассоциирова[н]ый.
АССОЦИИРОВАТЬСЯ, ассоциируюсь, ассоциируется \\ а[с]оциироваться; ассоц[ыи]роваться, в беглой речи возможно ассоц[ы]роваться; в формах с сочетанием м[с’]: ассоциируемся... – ассоциируе[м]ся; в форме ассоциировался – ассоциирова[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.