адаптировать
АДАПТИРОВАТЬ, адаптирую, адаптирует \\ ада[п]тировать и допуст. устарелое ада[п’]тировать; в формах с сочетанием ющ: адаптирующий... – адаптиру[йу]щий и допуст. адаптиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: адаптированный... – адаптирова[н]ый.
датировать
ДАТИРОВАТЬ, датирую, датирует (! неправ. датировать...) \\ в формах с сочетанием ющ: датирующий... – датиру[йу]щий и допуст. датиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: датированный... – датирова[н]ый.
адаптировать
АДАПТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; св. и нсв. Произвести - производить адаптацию (2 зн.). А. текст. Адаптироваться, -руется; страд.