вместе с
ВМЕСТЕ С, предлог, может произноситься без ударения или с дополнительным ударением: вместе с бра́том, но вмѐсте с преподава́телем; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: Студенты пришли вмѐсте с преподавателем, а не раньше его \\ [в’]месте с и [в]месте с; вм[ие]сте с, вм[е]сте с; вме[с’]те с.
вместо
ВМЕСТО, предлог, может произноситься без ударения или с дополнительным ударением: вместо бра́та, но вмѐсто преподава́теля; может быть выделен сильным ударением при определённых условиях во фразе: Она просила принести кофе не вмѐсто воды́, а вместе с водой \\ [в’]ме́сто и [в]ме́сто; вм[ие]сто и вм[е]сто.
Словари
Метасловарь
