ХИТРЫЙ — ПРОСТОДУШНЫЙ
Хитро — простодушно
хитрость — простодушие
Валентина Михайловна была дочь... очень пронырливой и хитрой малоросски, одаренной крайне простодушной наружностью, из которой она умела извлечь всю возможную пользу. Тургенев. Новь. [Дед] схватил меня за плечо и снова, заглянув в глаза, спросил: — Хитер ты али простодушен, а? М. Горький. Детство. Трудно было разгадать этого «мужика» [Николая Клюева]. Он был умен, а «работал под дурачка». Был хитер, а старался казался простодушным. Был невероятно скуп, а прикидывался добрым. И. Шнейдер. Встречи с Есениным..
ХИТРЫЙ — БЕСХИТРОСТНЫЙ
Хитро — бесхитростно
хитрость — бесхитростность
Хитрый и плутоватый, он [лавочник] наживался недобрыми путями, обмеривая и обвешивая покупателей. Новиков-Прибой. Порченый. Это было милое, бесхитростное дитя. Чехов. Мои жены.
ХИТРЫЙ — ПРОСТОЙ
Хитрость — простота
Никонов очень внимательно посмотрел ему в глаза. Хитер он или в самом деле прост? Г. Бакланов. Карпухин.
ЛУКАВЫЙ — ПРОСТОДУШНЫЙ
Лукаво — простодушно
лукавство — простодушие
Мы бы увидели разницу между простодушною сатирою французских trouveurs и лукавой насмешливостью скоморохов. Пушкин. Наброски статьи о русской литературе. Читатели наши, конечно, помнят впечатление, произведенное над ними появлением «Вечеров на хуторе»: все обрадовались этому живому описанию племени ноющего и пляшущего, этим свежим картинам малороссийской природы, этой веселости, простодушной и вместе лукавой. Пушкин. «Вечера на хуторе близ Диканьки».
ОСТРЫЙ — ТУПОЙ
Остро — тупо
острота — тупость
острить — тупить
обострять(ся) — притуплять(ся)
обострение — притупление
Острый нож — тупой нож. Острый подбородок — тупой подбородок. Острая боль — гупая боль. Ο Острый шпор быстро тупится, а тупой и камень перерубит. Пословица Из-под кровати глядели тупые и острые носы длинного ряда всевозможных туфель. Чехов. Тина. А у нашей любви четыре крыла, ей небо — вынь да положь! И ни одного тупого угла —— острые сплошь! Р. Рождественский. Письмо в тридцатый век. К старости зубы тупее, а язык острее. Пословица. У борзых чутье весьма тупое, у гончих острое. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка, т. 4, с. 374.
Отч.: Ми́триевич, Ми́триевна; разг. Ми́трич.