ПОДА́РОК, пода́рк|а, м., нд., I в.
1.0. Вещь, предмет и т. д., к-рые дарят, подарили. Син. <дар с оттенком высок., подноше́ние с оттенком устар. и ирон., презе́нт разг., гости́нец разг.>.
Маленький ([не]большой, хороший, прекрасный, чудесный, приятный, неожиданный, долгожданный, ценный, дорогой, щедрый, дешёвый, скромный, незатейливый, необычный, оригинальный, памятный, праздничный, новогодний, рождественский, свадебный, юбилейный, мамин, его …) подарок. Подарок отца (мужа, друга, сотрудников …). Подарок отцу (жене, подруге, новобрачным …). Подарок для отца (для любимой, для новобрачных …). Подарок ко дню рождения (к юбилею, к свадьбе, к Рождеству …). Подарок на день рождения (на именины, на юбилей, на свадьбу …); подарок на память. Подарок от матери (от друга, от коллег, от фирмы …). Подарок с сюрпризом. Выбор (получение …) подарка; магазин (отдел, гора разг., раздача …) подарков. Коробка … для подарка. Благодарность … за подарок; беготня разг. … за подарками. Надпись … на подарке. Коробка … с подарком. Сделать кому-л. (преподнести кому-л., вручить кому-л., приготовить кому-л., купить, выбрать, упаковать, принести кому-л., прислать кому-л., получить от кого-л., принять от кого-л., развернуть, рассматривать, хвалить …) подарок; раздавать … подарки. Ждать несов. … подарка. Радоваться … подарку. Обрадовать кого-л. … каким-л. подарком; осыпать кого-л. (засыпать кого-л. …) подарками. Явиться куда-л. … без подарка. Вложить открытку … в подарок; получить что-л. (принести что-л., купить что-л., послать что-л. …) в подарок. Выбрать что-л. (предложить что-л. …) в качестве подарка, для подарка. Благодарить кого-что-л. … за подарок. Собрать деньги (скинуться разг. …) на подарок кому-л.; быть несов. скупым (щедрым) на подарки. Прийти в восторг (быть несов. в восторге, отказаться …) от подарка. Прийти куда-л. (навестить кого-л. …) с подарком. Подарок понравился кому-л. (обрадовал кого-л., пришёлся кому-л. по душе, разочаровал кого-л., оказался неожиданным …). □ Эта книга – подарок от коллег на день рождения. Большое вам спасибо за ваш замечательный подарок. Родители сделали им царский подарок – свадебное путешествие по Золотому кольцу России. ● 1.0.1. Пакет, коробочка и т. п. со сладостями и реже игрушками, к-рые дарят детям на Новый год и/или Рождество, а ткж. содержимое такого пакета. Красивый п. Сладкий п. В подарке были шоколадные конфеты, вафли, апельсины и другие вкусные вещи. ● 1.1. перен. О чём-л. приятном, доставляющем удовольствие, доставшемся просто так, легко. Побывать у вас в гостях – такой п., нет слов!
Пода́рок судьбы́ с оттенком книжн. – о чём-л. приятном, нужном, радостном и т. п., появившемся у кого-чего-л., доставшемся кому-чему-л. неожиданно и без всяких усилий. Не пода́рок кто-что-л. – о ком-чём-л., доставляющем неприятности, неудовольствие, трудном для контактов и т. п. □ Да, сын у них не подарок – такой молодой, а уже пьёт, курит, говорят, даже наркотики уже попробовал. До́рог не пода́рок, до́рого внима́ние погов. – внимание, чуткость, доброе отношение гораздо важнее всех материальных знаков внимания, сделанных по обязанности или по традиции.
◒ Мне не до́рог твой пода́рок [, | Дорога́ твоя́ любо́вь] – любовь, дружба, внимание, теплота в отношениях ценятся выше, чем собственно подарки (из русской народной песни «По улице мостовой»).
|| Морф. по=да́р=ок- . Дер. уменьш. и ласк. пода́роч|ек м. (к знач. 1.0., 1.0.1.); прил. пода́роч|н(ый) – . От глаг. подари́ть (См.).
ДО́РОГО, сравн. I доро́же, превосх. I нет, нареч.
1.0. По высокой цене, за большую, высокую цену, плату. Син. <недёшево>. Ант. <недо́рого>, дёшево, да́ром, <за бесце́нок разг., за копе́йки разг., за гроши́ разг., зада́ром прост., задарма́ прост.>.
Дорого продать что-л. (купить что-л., брать что-л., отдать разг. что-л. …). Очень (фантастически, слишком …) дорого. □ Шкаф ты купил слишком дорого, я видел такой же значительно дешевле. Послушай, может, возьмём с полкило вон того сыра по 400 рублей. – Да ты что, так дорого я никогда не беру.
1.0.1. Много в денежном выражении, в большую сумму денег. Син. <недёшево>. Ант. <недо́рого>, дёшево, <копе́йки разг.>.
Дорого оценить что-л. (стоить несов., просить разг. за что-л., брать разг. за что-л., заплатить за что-л., обошлось что-л. кому-л. …). Очень (фантастически, феноменально, слишком …) дорого. □ Наши услуги дорого стоят. За такой ремонт мастера берут очень дорого. Дом этот обошёлся нам в миллион – дорого по нынешним временам. ● 1.0.2. перен. Высоко ценя кого-что-л., придавая большое значение кому-чему-л., будучи высокого мнения о ком-чём-л. Ант. дёшево, <недо́рого>. Мы д. ценим вашу поддержку. ● 2.0. перен. Ценой большого труда, усилий, жертв. Син. <недёшево>. Ант. дёшево, <недо́рого>. Этот успех мне д. достался. Признаться, последние километры мне д. дались.
До́рого заплати́ть за что-л. – см. плати́ть. До́рого отда́ть (прода́ть) свою́ жизнь – см. жизнь. До́рого бы дал (запла́тил зд. сов.) кто-л. за что-л. или с придат. – об очень сильном желании, чтобы что-л. произошло. □ Дорого бы я дал, чтобы увидеть его лицо, когда он узнает эту новость. До́рого, да ми́ло, дёшево, да гни́ло погов. – если есть возможность, лучше купить хороший, пусть и дорогой товар, чем дешёвый товар низкого качества; не следует скупиться, когда речь идёт о качестве товара. Себе́ доро́же [ста́нет] разг. – о том, что не оправдывает усилий, грозит нежелательными последствиями для самого себя.
|| Морф. до́рог=о. Дер. ослабл. дорог|ова́т|о, противоп. не|до́рого. От прил. дорого́й1 (См.).
