ШУТИ́ТЬ, несов. Говорить что-л. ради забавы, смеха, потехи, развлечения других [impf. to joke (about, with), jest (about, with), kid, speak unseriously, or not seriously enough]. За обеденным столом король шутил, говорил весело и больше чем обычно.
ШУТИ́ТЬ, несов., над кем-чем. Говорить что-л., издеваясь, подтрунивая над кем-л.; cин. насмехаться [impf. to laugh (at), jeer (at), gibe (at), ridicule, make fun (of some-body)]. Сначала все девушки как-то боялись его, а потом привыкли и осмелели до того, что стали сами приставать к нему и шутить над ним.
ГНОИ́ТЬ, несов. (сов. сгнои́ть), кого. Перен. Подвергать (подвергнуть) кого-л. непосильной работе или жизни в гибельных, тяжелых для живого существа условиях, способствующих разрушению организма [impf. fig. (of prisoners) to rot (in), waste away]. Каторжников гноили работой на каменоломне и невыносимыми жизненными условиями. Наша соседка по купе, рассказывая о своей жизни, обреченно повторяла, что ее мужа сгноили на вредной работе.
МЕ́ТИТЬ, несов., в кого. Обычно в устар. конструкции с предлогом "в" и формой вин. п. мн. ч. Разг. Стремиться стать кем-л., занять более высокое положение, получить какое-л. звание; cин. разг. лезть, норовить, целить [impf. fig., coll. to aspire (to, after), direct one’s hopes and efforts to some important aim; to aim (at, for), intend (to); * to set one’s mind on doing something]. Метишь в депутаты, а только и умеешь выступать на митингах.
ШУТИ́ТЬ, несов. Поступать несерьезно, говоря остроты или совершая забавные, веселые проделки, выходки ради развлечения, потехи; cин. подсмеиваться, подтрунивать, подшучивать, трунить [impf. to joke, jest]. Трудно было понять, когда он шутит, а когда говорит всерьез, что зачастую ставило его в двусмысленное положение.
Чистить, вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. Сводить (выводить) пятна. Очистить Авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить).
Шутить, забавлять, дурачиться, дурака валять, ломаться, паясничать, буффонить; чудить, проказничать, ребячиться; выкидывать (отпускать) штуки; подшутить над кем, сыграть с кем шутку. Он все шуточки подпускает. Ср. Забавляться и Насмехаться.
См. забавляться, насмехаться, отрицание
