РОДИ́ТЬ, несов. и сов., и РОЖДА́ТЬ, несов., кого-что. Употр. преим. в несов. Перен. Давать (дать) начало какому-л. явлению, отношению и т.п., служить (послужить) причиной появления кого, чего-л., подобно тому, как производят на свет живое существо [impf. and pf. fig. to generate, produce, cause to exist; to engender, arouse, excite, cause (a person or people) to have a strong feeling]. Опасность часто рождает героев. По странному стечению обстоятельств, ничтожные причины родили великие дела.

РОДИ́ТЬ и РОЖА́ТЬ, несов. и сов., кого. О самке животного или женщине: приводить (привести) детеныша или ребенка в состояние самостоятельной от матери жизни путем родов; cин. приносить, производить, устар. разрешаться (от бремени) [impf. and pf. to give birth (to), bear (a child); to bring forth (a child)]. В XIX веке крестьянские семьи были многодетными: женщины рожали по многу раз. Ванюшка прибежал к дедушке с радостной вестью о том, что корова родила телочку, а дед его поправил: "Родить может только женщина, а корова — телится, овечка — ягнится, кошка — котится".

РОДИ́ТЬ, несов. и сов., РОЖДА́ТЬ и РОЖА́ТЬ, несов., кого-что. Давать (дать) жизнь кому-л. путем родов, производить (произвести) на свет подобных себе — младенца, детеныша (о женщине или самке животного) [impf. and pf. (of a woman) to give birth (to), bear (a child); (of a female animal) to produce; * to bring forth somebody or something]. Взрослые кошки иногда рождают до десяти котят. Молодой человек кричал в телефонную трубку: "Приезжайте скорее, моя жена рожает!" Узнав, что его жена родила тройню, Манькин так и сел.

МНО́ЖИТЬ и УМНОЖА́ТЬ, несов. (сов. помно́жить и умно́жить), что на что. Увеличивать (увеличить) какое-л. число в несколько раз путем произведения арифметического действия умножения [impf. to multiply (by, together), combine by multiplication]. Третьеклассники с трудом множили большие числа, которые встречались в задачах повышенной сложности. Галина Петровна работает бухгалтером много лет и по привычке даже небольшие числа умножает с помощью калькулятора. Для проверки я еще раз помножил четырнадцать на восемь. Ученик умножил в уме пять на семь, но снова ошибся.

ДРУЖИ́ТЬ, несов., с кем. Относиться к кому-л. с симпатией, расположением, быть в отношениях, основанных на взаимном доверии, привязанности, общности интересов; син. разг. водиться; ант. ссориться [impf. to be friends (with), be on friendly terms (with)]. С Валькой Чернышовым они дружили с давних пор, и с давних пор было установлено, что Ленька, идя в школу, громким свистом вызывал из дома своего дружка.

МНО́ЖИТЬ и УМНОЖА́ТЬ, несов. (сов. умно́жить), что. Увеличивать (увеличить) что-л. в числе, количестве [impf. to multiply, increase greatly in number or amount]. Несмотря на замечания преподавателя, студент упорно множил ошибки в курсовом проекте. У нас огромный опыт, и мы все время его умножаем. Несколько выпускников из нашей группы умножили ряды соискателей кандидатской степени.

БРОДИ́ТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях медленно, с трудом, едва передвигая ноги [impf. to roam, wander (about, off), rove (around), potter (along), move or walk with no very clear purpose; to amble (about, around), stroll (down, about), meander, walk at an easy unhurried rate; to ramble (about, through, among) (esp. in woods)]. Возле дверей сарая бродили белые куры.

КОСИ́ТЬ и СКА́ШИВАТЬ, несов. (сов. скоси́ть), что. Удалять (удалить) траву, злаки и т.п. с поля, срезая их косой, косилкой и т. п. [impf. to mow; to cut (crops)]. Ярко-оранжевые комбайны на поле скашивали пшеницу. Соседи уже скосили траву на своих участках, и наш невыгодно отличается от них запущенностью, неухоженностью.

КОСИ́ТЬ, несов. (сов. скоси́ть), что на кого-что. Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. зрением искоса, как при косоглазии — болезни глаз, при которой наблюдается неодинаковое направление зрачков [impf. to look sideways (at); to glare (at), look in an angry way]. Сын косит глазом на мать — озадачен. Петя скосил глаза в сторону учителя, подмигнул.

НОСИ́ТЬ, несов., что. Надевать на себя что-л., украшать себя чем-л., следуя моде [impf. to wear, have on one’s body as clothing]. Такие сюртуки носили еще в тридцатые годы. Я увидел женщину в очках, какие носили до войны старые учительницы.