горло см. взять горлом, во все горло, драть горло, заткнуть горло, налить горло, наступать на горло, по горло, приставать с ножом к горлу, приступать (как) с ножом к горлу, распускать горло, стать поперек горла
Можно, дозволено, не возбраняется, не запрещается, не грех, дозволительно, позволительно. Можно и посмеяться, не грех и посмеяться. На аршин унести (т. е. обмерять) грешно, а на ножницы (т. е. в кройке) и Бог велел (поговорка). Прот. как можно!
РОДНОЙ — ЧУЖОЙ
Родимый — чужой
Родная страна — чужая страна. Родной язык,— чужой, .язык. Родной человек — чужой человек. Ο Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. — Или тебе ничто не мило на родной стороне? Видно, на чужой милее. И. Гончаров. Обыкновенная история. Теперь хочу постичь душою, Понять умом немолодым Тот миг, когда лицо чужое Мне стало близкими родным. Вас. Федоров. Седьмое небо.
РОДИМЫЙ (нар.-поэт.) — ЧУЖОЙ
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая. Пословица. Родимаясторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. Я не видал своих родимых, — Чужой семьей воскормлен я; Один лишь брат был у меня, Предмет всехрадостей любимых. Лермонтов. Корсар.
Ср. Близкий — чужой. Свой — чужой
МОЖНО — НЕЛЬЗЯ
[Ирина:] Нет, пожалуйста, уходите, Василий Васильевич. Сюда нельзя. [Соленый:] Почему же это барону можно, а мне нельзя? Чехов. Три сестры. [Чугунов:] И говорить можно-с! [Мурзавецкая:] «Можно» да «можно»! А чего нельзя-то, по-твоему? А. Островский. Волки и овцы. Крякнул мастер осторожно, Краской густо залился. То есть как же так нельзя? То есть вот как даже можно! Твардовский. Ленин и печник. Карась с ершом поспорили. Карась говорит, что можно на свете одной правдой прожить, а ерш утверждает, что нельзя, чтоб не слукавить. Салтыков-Щедрин. Карась-идеалист. ~ В знач. сущ. Теперь на своем богатом опыте он хорошо знает, где кончается «можно» и начинается «нельзя». В. Амлинский. Возвращение брата.
МОЖНО — НЕВОЗМОЖНО
Можно пройти — невозможно пройти. Ο Испания совершенно особая страна, здесь можно очень многое, но вот скрыть что-либо — совершенно невозможно. Ю. Семенов. Экспансия.
ЛЬЗЯ (устар.) — НЕЛЬЗЯ
— Нешто я все гайки-то отвинчиваю? В одном месте одну, в другом — другую... Нешто мы не понимаем, что льзя, что нельзя? Гиляровский. Антоша Чехонте. Пугачев похлопал [Падурова] по плечу и, подмигнув, сказал: — Не хнычь... Крепость-то наша... Льзя ли, нельзя ли, а пришли да взяли! Шишков. Емельян Пугачев.
