МА́ЛО², сравн. I ме́ньше² и книжн. ме́нее², сост.

1.0. О небольшом или недостаточном, слишком низком уровне кого-чего-л. по количеству, объёму, мере и степени проявления.   Син. <немно́го² сост.>, ерунда́ сущ., употр. реже, чепуха́ сущ., употр. реже. Ант. мно́го², <нема́ло² сост.>. Ср. доста́точно².

Мало для двоих (для целой команды …); мало [для того], чтобы с придат. Мало одному (городу …). См. ткж. мно́го² 1.0. □ Пять человек мало для того, чтобы выполнить работу в срок. Неужели тебе одного обеда мало? Мне мало знать, что ты здоров, пиши о том, как ты живёшь, как учишься, как проводишь свободное время. Работы здесь мало – минут на пять-десять, не больше. ● 1.0.1. О низкой степени представленности каких-л. признаков, свойств где-л., в ком-чём-л.   Син. <немно́го² сост.>. Ант. мно́го², <нема́ло² сост.>. Жаль, что в нём так м. от отца. ● 1.1. О слишком низком, недостаточно высоком уровне цены, платы, предлагаемой за кого-что-л.   Син. <немно́го² сост.>. Ант. мно́го², <нема́ло² сост., до́рого² сост.>. Тридцать тысяч в месяц за такую хорошую квартиру – это по нынешним временам даже м. А пять тысяч для вас м. или много?

2.0. О том, что определённое действие является необходимым, но не достаточным элементом в процессе достижения цели, результата и поэтому нуждается в дополнении другим действием.   Син. <недоста́точно>.

□ Мало захотеть, важно ещё и сделать. Ребёнка мало родить, его нужно воспитать. Мало умом понять, главное – почувствовать. Мало вызубрить, надо ещё и понимать.

  [И] го́ря ма́ло кому-л. разг., неодобр. – о том, кто чувствует себя безмятежно и ведёт себя совершенно спокойно в ситуации, когда нужно тревожиться или действовать. □ У нас тут все с ног сбились в связи с предстоящей проверкой, а ему и горя мало – сидит себе посвистывает.

|| Морф. ма́л=о. Дер. ослабл. мал|ова́т|о (к знач. 1.0., 1.1.), противоп. не|ма́ло² (к знач. 1.0., 1.1.). От нареч. ма́ло¹ (См.).

СОК, -а и -у, предл. о со́ке, в (на) со́ке и в (на) соку́, м., нд., I в.

1.0. зд. предл. в (на) со́ке. Жидкость, к-рая содержится в клетках, тканях и полостях растений.

Густой (липкий, мутный, прозрачный, свежий, берёзовый, капустный, огуречный, целебный, ядовитый …) сок. Сок лимона (алоэ …); сок какого-л. цвета (какого-л. вкуса …). Свойства (цвет, вкус …) какого-л. сока. Выжимать из чего-л. (выдавливать из чего-л., отжимать, собирать, добывать, слизывать, пить, использовать сов. и несов в качествe чего-л. …) какой-л. сок. Поить кого-л. (лечить кого-что-л. …) каким-л. соком; быть несов. наполненным [каким-л. (напр., целебным, ядовитым …)] соком. В какoм-л. соке содержится несов. что-л. (много чего-л. …). Делать что-л. (приготовить что-л. …) из какого-л. сока. Сок течёт несов. (капает несов., брызнул …); какой-л. сок полезен (является сырьём для чего-л. …). □ Сок алоэ обладает бактерицидными свойствами. Посыпьте клубнику сахаром и, когда она даст сок, залейте молоком.

1.1. Специально приготовленный напиток из жидкости, к-рая извлекается из фруктов, ягод, овощей, а ткж. такой напиток вместе с ёмкостью, в к-рой он находится; порция такого напитка.

Яблочный (виноградный, сливовый, клюквенный, вишнёвый, апельсиновый, грейпфрутовый, томатный, морковный, сладкий, кислый, кисло-сладкий, горьковатый, светлый, тёмный, прозрачный, натуральный, консервированный …) сок; фруктовые (фруктово-ягодные, овощные …) соки. Сок манго (граната …). Сок из плодов чего-л. (из клубники …). Какой-л. сок с мякотью. Приготовление (хранение, вкус …) [какого-л.] сока; бутылка (банка, пакет, стакан, глоток …) [какого-л.] сока / соку; продажа … соков. Бутылка (пакет …) из-под сока. Аллергия … на какой-л. сок. Пятно … от сока. Бутылка (стакан …) с соком. Купить (заказать, охладить, открыть, принести, налить, предложить кому-л., пролить, разлить, расплескать, поставить куда-л., перелить во что-л., дать кому-л., взять, попробовать, отпить, пить несов., выпить, потягивать несов. …) сок; предпочитать … какой-л. сок. Попросить (купить, заказать, взять, налить кому-л., предложить кому-л., дать кому-л., попробовать зд. сов., отпить, выпить …) сока / соку. Добавить что-л. или чего-л. … в сок. В [каком-л.] соке содержится несов. что-л. (много чего-л. …). Сок полезен (бродит несов., стои́т зд. несов. где-л., сто́ит несов. сколько-л. …). □ Какой сок ты предпочитаешь, клюквенный или вишнёвый? Закажи мне, пожалуйста, борщ, отбивную, вишнёвый сок и какую-нибудь закуску.

  Желу́дочный сок – вырабатываемая железами пищеварительных органов и содержащаяся в желудке жидкость, к-рая способствует пищеварению. Мле́чный сок – похожая по виду на молоко жидкость, к-рая содержится в стеблях, листьях и корнях некоторых растений. В со́бственном соку́ (килька, свинина …) – о консервированных продуктах, приготовленных без посторонних жиров. Вари́ться в со́бственном соку́ неодобр. – жить и/или работать без общения с другими людьми, без использования их опыта. Мужчи́на (же́нщина) в са́мом (по́лном) соку́ разг. – о мужчине, женщине в полном расцвете физических сил, в лучшей поре развития. Выжима́ть (выса́сывать, тяну́ть) все (после́дние) со́ки из кого-л. – истощать, лишать сил, мучая, давая непосильные поручения, нагружая работой.

|| Морф. сок-Ø. Дер. ласк. соч|о́к м., разг., (к знач. 1.1.), сущ. со́ч|ив(о) ср. – ; прил. со́к|ов(ый), со́ч|н(ый) – ; глаг. соч|и́(ть) несов. – ; форм. соко… (напр., соковыжималка, сокодвижение …) – . Этим. ← праслав. *sokъ << а) *sekti, 1 л. ед., наст. вр. *sekǫ – ‘сечь (секу)’ (т. е. сок течёт из сечки на стволе дерева); << б) и.-е. корень *seu- / *sou- / *su- – ‘сочиться, течь’.