СВЕРХУ — СНИЗУ
Опускаться сверху вниз — подниматься снизу вверх. Ο Из-под рамы трактора выплывали капустные кустики, сверху сизые, а снизу, с изнанки, темно-голубые. А. Володин. Полинка из Леонова. Но подъехал красавец [автобус] обтекаемый, новый — сверху лаковый желтый, снизу весь бирюзовый. И. Авраменко. Володя. На горы надо смотреть снизу вверх. На кеньон — сверху вниз. Ильф и Петров. Одноэтажная Америка. [Петр I] начал свое преобразование сверху, а не снизу, с вельмож, а не с мужиков. Белинский. Россия до Петра Великого. — Протекция сверху мне не нужна, протекция снизу — вполне удовлетворяет. А. Азольский. Степан Сергеич. Существенная разница между ними [Молотовым и Штольцем] заключается в том, что их авторы смотрят на них с разных точек зрения. Г-н Гончаров смотрит на Штольца снизу вверх, а Помяловский на Молотова — сверху вниз. Писарев. Роман кисейной девушки.
ВВЕРХ — ВНИЗ
Подниматься вверх — опускаться вниз. Вверх по лестнице — вниз по лестнице. Вверх по течению — вниз по течению. Ο Голова Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича — на редьку хвостом вверх. Гоголь. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. У окна, Заботой резвою полна, Летела ласточка; то вниз, То вверх, под каменный карниз Кидалась с дивной быстротой И в щели пряталась сырой. Лермонтов. Мцыри. Вокруг вверх и вниз громоздились камни, и кусты чернели, как западня. Я. Тихонов. От моря до моря. Кривая графика то шла вверх, то ползла вниз. Ананьев. Межа.
НАВЕРХ — ВНИЗ
Он перебрал костер: что посуше — вниз, что посырее — наверх, самые толстые и влажные поленья отбросил в сторону. Нагибин. Чужая. А бывает, к сожалению, что наши усилия и наше рабочее время исчерпывается... писанием докладных наверх и директив вниз. Ю. Шишенков. Предупредить бы...
КВЕРХУ — КНИЗУ
Поднять голову кверху — опустить голову книзу. Ο Он [пароход] размахивался все шире, подымаясь и опускаясь, — и в снастях широко носились, взлетая то в бездну кверху, то в бездну книзу, Канопус, Ворон, Южный Крест, по которым еще мелькали розовые сполохи. Бунин. Братья. Как он [воздух], где нагреется, так поднимается кверху, а как остынет, так идет книзу. А. Ивич. Поэзия науки.
ВВЕРХУ — ВНИЗУ
Находиться вверху — находиться внизу. Ο Всюду, и вверху, и внизу, пели жаворонки. Чехов. В овраге. Они шли по саду, внизу было цветисто, светло от фонарей, вверху ажурно-темно от переплетенных ветвей. Вс. Иванов. Дочь маршала.
НАВЕРХУ — ВНИЗУ
Как тихо и молчаливо было наверху, так внизу слышались часто звонкие голоса, смех, всегда было так живо, беспорядочно. И. Гончаров. Обрыв. Внизу — беспечность, легкомыслие, изящество, веселье,... наверху — пристальные, беспощадные, широко расставленные глаза Жака. А. Н. Толстой. Эмигранты.
