СВИНЬ|Я́, -и́, мн. сви́нь|и, род. свине́й, ж., од., III д.
1.0. Домашнее животное с крупным, покрытым щетиной телом, короткими ногами и вытянутой вперёд передней частью головы (рылом), оканчивающейся характерным круглым носом (пятачком), к-рое отличается всеядностью и разводится для получения мяса, сала, кожи, щетины, а ткж. такое животное женского пола; зд. мн. в систематике животных – включающее в себя этих животных семейство, к-рое входит в подотряд нежвачных отряда парнокопытных. Син. <хрю́шка разг., хавро́нья разг.>.
Жирная (откормленная, раскормленная, сальная спец., беконная спец., грязная, супоросая / супоросная …) свинья. Свинья какого-л. (напр., сального, беконного …) откорма. Свинья с поросятами. Рыло (пятачок, ноги, хрюканье, визг, опорос спец., мясо …) свиньи; стадо (поголовье, выращивание, выпас, откорм, порода, забой спец., забойщик спец. …) свиней. Загон (корм, помои …) для свиней. Грязный (жирный …) как свинья. Кормить (загнать в свинарник, зарезать, заколоть, забить спец. …) свинью; держать несов. (откармливать, пасти несов. …) свиней. Вести несов. себя (визжать несов. …) как свинья. Свинья хрюкает несов. (опоросилась …). См. ткж. живо́тное 1.1. □ На Новый год ей подарили копилку в форме свиньи. ● 2.0. перен., разг., неодобр. Грязный, очень неряшливый человек (употр. по отнош. к лицам мужск. и женск. пола). Син. <поросёнок разг., неря́ха разг.>. Послушай, ты когда-нибудь здесь подметаешь? Нельзя же быть такой свиньёй! ● 2.1. груб. Человек с низменными наклонностями, привычками (употр. по отнош. к лицам мужск. и женск. пола). Син. <скоти́на>. Вот с., опять напился! ● 2.2. груб. Человек, поступающий низко, неблагодарно, подло (употр. по отнош. к лицам мужск. и женск. пола). Неблагодарная с. Так поступают только свиньи. ● 3.0. с прописной буквы, употр. при слове «год», зд. ед. Символ последнего года двенадцатилетнего цикла древнего восточного календаря. Родиться в год Свиньи. ● 3.1. разг., с прописной буквы. Человек, к-рый родился в год, обозначенный таким символом, находится под его влиянием и обладает определёнными, отличными от людей других знаков качествами. По гороскопу он С.
Подложи́ть свинью́ кому-л. разг. – устроить (обычно исподтишка и неожиданно) неприятность кому-л. Мета́ть зд. несов. би́сер пе́ред сви́ньями – серьёзно рассуждать о чём-л. с невеждами, делать для них то, чего они недостойны или не поймут (из Библии, ср. Мф. 7,6). Как свинья́ разг., презр. или неодобр. – а) (жить …) – в грязной, неряшливой обстановке. □ Не убираются, живут как свиньи; б) (напиться, нализаться прост., нажраться прост., груб.) – от выпитого большого количества спиртного потерять облик нормального человека; в) (пьяный) – безобразно пьяный; г) (жирный, раскормленный …) – такой толстый, что это вызывает чувство отвращения своей крайней неэстетичностью. Как свинья́ в апельси́нах – см. апельси́н. Бог не вы́даст, свинья́ не съест разг. – см. бог. Свинья́ грязь / гря́зи [всегда́ (везде́)] найдёт разг., неодобр. – человек с дурными наклонностями, привычками обязательно найдёт компанию, позволяющую проявить эти качества, непременно попадёт в какую-нибудь тёмную историю. Посади́ свинью́ за стол, она́ и но́ги на стол – см. сажа́ть. Гусь свинье́ не това́рищ – см. гусь. К свинья́м! Ко всем свинья́м! К свинья́м соба́чьим! прост., груб. – употр. при выражении крайнего недовольства кем-чем-л., при желании отделаться от кого-чего-л.
◒ Свинья́ под ду́бом разг. – употр. по отношению к неблагодарным и глупым людям, к-рые разрушают то, плодами чего они пользуются (название басни И. А. Крылова, 1825). Хрю-хрю́ – традиционное изображение характерных звуков, издаваемых свиньёй, т. е. её хрюканья.
|| Морф. свин’=j-а́. Дер. уменьш.-ласк. сви́н|к(а) ж. (к знач. 1.0.), сущ. под|сви́н|ок м. – , свин|а́рник м. – , свин|а́рн(я) ж. – , свин|а́рь м. – , свин|и́н(а) (См.), свиново́д м. – , свинома́тка ж. – , свинопа́с м. – , сви́н|ств(о) ср. – , сви́н|тус м., разг. – , свин|у́шник / свин|ю́шник м., прост., неодобр. – ; прил. свин(о́й) – , сви́н|ск(ий) – , свин|я́ч(ий) прост. – . Этим. ← праслав. *svinьja << *svinъ – ‘свиной’ << и.-е. *sūs – ‘свинья’ << и.-е. звукоподражательный корень *su-, *suu- (т. е. по звуку «су», издаваемому свиньёй при еде).
