ПЕРЕВО́ДЧИК, -а; м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. П. с английского языка. Работать переводчиком. Спросить через переводчика. Поэт-переводчик. Перево́дчица, -ы; ж. Перево́дческий, -ая, -ое. П-ая деятельность. П-ое искусство.

ПЕРЕВО́ЗЧИК, -а; м. 1. Тот, кто занимается перевозом через реку на пароме, на лодке и т.п. Работать перевозчиком. Добровольный п. Старый п. Опытный п. В русских сказках перевозчик выступает обычно в образе древнего старика, перевозящего героя на другой берег либо бесплатно, спасая его от преследующих врагов, либо требует высокой платы деньгами или частью тела, душой. 2. Разг. Тот, кто занимается перевозкой, перевозит что-л. П. товаров, грузов. Перево́зчица, -ы; ж. Перево́зчицкий, -ая, -ое. П-ая лодка.

ПРО́СТО, про́ще. I. нареч. к Просто́й (1.П.; 1, 4, 9-10 зн.). Задача решается п. Писать п. и ясно. Смотреть на вещи п. Квартира обставлена п. Держитесь проще. II. в функц. сказ. 1. Не требует усилий, не представляет затруднений. Отказать было бы п. Сделать это не так-то п. Проще всего признаться. 2. Не стесняет, не заставляет церемониться. С. ним мне легко и п. Раньше на этот счёт было п. III. частица. Разг. 1. Совершенно, прямо. П. невероятно! Стихи - п. прелесть! П. стыдно смотреть на тебя. Дом п. разваливается на глазах. 2. Всего лишь, всего-навсего; не иначе как. Вы п. смеётесь над нами. Всё это п. детское упрямство. Он п. не умён. Зашёл к вам п. так (без особых причин, целей, намерений). Зовите меня п. Ваней. Учусь в Технологическом институте или п. в Техноложке. IV. союз (соединяет предл. или чл. предл.). Выражает противопоставление, сопоставление (часто с уступительным оттенком). Он не болен, п. устал. Ты не лентяй, п. избалован. Про́ще сказать, в зн. вводн. сл. Говоря иначе, прямо. Это был черновик статьи, или, проще сказать, первые наброски к ней. Про́сто-на́просто, частица. Разг. Всего лишь, всего-навсего; не иначе как. Ты просто-напросто глуп. Это просто-напросто невинная шутка.

ПРО́ФИ, неизм.; м. и ж. Разг. О том, кто занимается спортом профессионально. Боксёр стал п. Хоккеист-профи. Баскетбольная команда п. Участие п. в соревнованиях.

ПРО́БА, -ы; ж. 1. к Про́бовать (1-2 зн.); проверка, испытание. П. ружья. П. механизма. П. голоса. Первая п. Актёрская п. Взять на пробу. П. пера (о первом литературном опыте). 2. Предварительный экземпляр, образец. П. из глины. Отлить пробу из металла. П. получилась хорошая. 3. Небольшая часть вещества, материала и т.п., взятая для анализа, проверки, испытания. Взять пробу земли, грунта, почвы. Отправить на исследование пробу нефти. Снимать пробу (пробовать кушанье для определения вкуса, качества и т.п.). 4. Количество весовых частей благородного металла, заключающееся в определённом числе весовых долей сплава; клеймо на слитках благородного металла и изделиях из него, указывающее на это количество. Золото высокой пробы. Определить пробу серебра. Поставить пробу. Высшей, чистой пробы (также: очень высокой квалификации, высокого достоинства, качества). Низкой пробы (также: дурного свойства, плохого качества). Пробы негде ставить на ком-л. (также: презрит.; о жулике, негодяе). Про́ба Пирке (см. Пирке́).

ПРОЙТИ́, пройду́, пройдёшь; прошёл, -шла́, -шло́; про́шедший; про́йденный; -ден, -а, -о; пройдя́ и (разг.) проше́дши; св. 1. Идя, совершить путь мимо кого-, чего-л., куда-л. или где-л. Дети прошли. П. вдоль забора, между домами. П. по мосту, по проспекту, по лестнице. П. через весь город пешком. П. знакомой улочкой, огородами. П. перед трибунами. П. на балкон, на пятый этаж. П. медленно, быстро. П. к выходу. П. вперёд. Пройдите в зал. Можно п. к администратору? Разрешите п. Ни п., ни проехать (о невозможности прохода, проезда). Мимо рта прошло (не удалось получить). 2. (что). Преодолеть какое-л. пространство, расстояние (ходьбой, передвижением на каком-л. транспорте; о самом транспорте). П. немного. Прошёл всю дорогу пешком. П. несколько шагов. П. два километра до станции. П. стометровку. Лыжник прошёл всю дистанцию за сорок минут. П. половину пути. По реке прошёл катер. Самолёт прошёл над лесом. Пароход прошёл Саратов. П. на бреющем полёте. Машина прошла вдоль берега. // Протанцевать. П. круг вальсом, в вальсе. 3. что. Идя, переместиться, проследовать мимо кого-, чего-л.; идя, миновать, оставить в стороне или позади. П. лес, поле. П. больницу. П. детскую площадку. П. мимо парка. // Идя, пропустить нужное место, не остановиться, не повернуть там, где нужно. П. поворот дороги. П. свой дом. П. по ошибке, по рассеянности, нечаянно. // Не остановить своего внимания на ком-, чём-л.; не заметить кого-, что-л. П. мимо каких-л. фактов, событий. 4. без дополн. Прозвучать, распространиться, прокатиться (о шуме, криках, слухах и т.п.). По залу прошёл гул. В рядах прошёл неодобрительный шёпот. О нём прошла худая слава. Прошёл слух о повышении заработной платы. 5. Продвинуться, пробиться, просочиться и т.п. через что-л., сквозь что-л.; оказаться где-л. Чтобы п. в дверь, пришлось нагнуться. Поезд прошёл сквозь туннель. Гвоздь прошёл насквозь. Чернила прошли сквозь бумагу. Сырость прошла сквозь стены. Пот прошёл через рубашку. Вода прошла в трюмы. // Преодолеть какой-л. этап, справиться с чем-л. П. первый угольный пласт. П. два тура отборочных игр. П. в финал (выйти в финал). // Оказаться подходящим по размерам для того, чтобы быть продвинутым через что-л., между чем-л. Шкаф не прошёл в дверь. Нитка прошла в игольное ушко. Ключ с трудом прошёл в замочную скважину. 6. Выпасть (о снеге, дожде, граде). Вчера прошёл град. По области прошли кратковременные дожди. Местами прошли снегопады. 7. по чему. Появиться на короткое время (о состоянии, ощущении и т.п.). По телу прошла дрожь. По спине прошёл холодок. По лицам прошла усмешка. 8. перед кем-чем. Явиться, предстать в своей последовательности в воображении кого-л. Перед глазами прошли все события вчерашнего дня. Передо мной прошли воспоминания детства. 9. Пролечь, протянуться в каком-л. направлении (о дороге, туннеле и т.п.). Газопровод прошёл через пустыню. Здесь пройдёт автострада. Шоссе прошло в двух километрах отсюда. Граница пройдёт по реке. 10. Стать присутствующим, повторяющимся на всём протяжении чего-л. Тема судьбы пройдёт через всю симфонию. Чувство сострадания прошло через всё творчество Достоевского. 11. Разг. Оказаться принятым, зачисленным, избранным в результате голосования, отбора и т.п. П. в штат. Предложение прошло единогласно. П. по конкурсу. П. в депутаты. П. в председатели. Этот номер не пройдёт (не удастся что-л. сделать, осуществить). 12. что и по чему. Разг. Подвергнуть какой-л. обработке, какому-л. воздействию поверхность чего-л. П. потолок мелом. П. раму лаком. П. тряпкой по стенам. П. ковёр пылесосом. П. трактором половину поля (вспахать). П. грядку (вскопать, прополоть или собрать урожай с неё). 13. что и через что. Подвергнуться чему-л., испытать, пережить; претерпеть что-л. П. курс лечения. Книги прошли регистрацию. П. военную службу, педагогическую практику. П. войну, блокаду. П. концлагерь, ссылку, тюрьму. П. аттестационную комиссию (быть переаттестованным). // Подвергнуться учёту, проверке, рассмотрению. Материалы прошли через регистратуру. 14. Протечь, миновать (о времени, событиях, чувствах и т.п.); прекратиться, кончиться. Прошло несколько лет. Прошёл целый час. Осень, зима прошла. Обед прошёл весело. Дождь быстро прошёл. Жизнь прошла в хлопотах. Гроза прошла. Усталость прошла. Страх прошёл. Злость прошла. П. даром, бесследно (оказаться бесполезным, безрезультатным). Скарлатина прошла. Голова прошла (разг.; перестала болеть). [] безл. Ну, как, всё ещё больно? - Нет, уже прошло. 15. только 3 л. Протечь, завершиться каким-л. образом, с каким-л. результатом, последствиями. Операция прошла без единого выстрела. Гастроли труппы прошли с большим успехом. Здесь прошла война. Защита диссертации прошла блестяще. По посёлку прошёл смерч. 16. что. Разг. Изучить что-л. П. существительные, глаголы. П. дроби, уравнения. Чехова прошли ещё в прошлом году. // Прорепетировать. П. сцену разлуки ещё раз. П. симфонию с оркестром. Пройти́ в жизнь (см. Жизнь). Пройти́ между рук; пройти́ через руки (см. Рука́). Пройти́ огонь и воду (и медные трубы) (см. Ого́нь). Пройти́ через (сквозь) чистилище (см. Чисти́лище). Даром не пройдёт что (кому) (см. Да́ром). (Точно, словно, как) Мамай прошёл (см. Мама́й). Проходи́ть (см. 1.П.).

ПЕРЕНО́СЧИК, -а; м. 1. Рабочий, занимающийся переноской чего-л. П. книг. П. тяжестей. 2. чего. Насекомое, животное, являющееся распространителем какой-л. инфекции. Комар - п. малярии. 3. Устар. Тот, кто переносит, передаёт сплетни. Перено́счица, -ы; ж. (1, 3 зн.).

АРОМА́Т, -а; м. [от греч. arōmatós - душистое вещество]. 1. Приятный запах, благоухание. А. духо́в. Источать тонкий а. Повеяло ароматами весны. 2. только мн.: арома́ты, -ов. Устар. Душистые вещества, пряности. Сухие ароматы. * Не жалей ни вин моих, ни ароматов (Пушкин). 3. чего. Высок. Едва уловимый, но характерный отличительный признак чего-л. А. юности. Арома́тный (см.).

ПРО́СО, -а; ср. 1. Крупяной злак, из зёрен которого получают пшено. 2. собир. Зёрна этого растения. * Голодной курице просо снится (Посл.). Просяно́й, -а́я, -о́е. П-ая солома, мякина. П-ое поле.

ПЕРЕХОДНИ́К, -а́; м. 1. Техническая деталь, позволяющая соединить, состыковать различные устройства. Поставить п. в ванной. 2. Составная часть стыковочной системы космического корабля, служащего для перехода космонавтов из одного корабля в другой во время космического полёта. Покинуть п. Войти в п. Фермы переходника.