ВСТРЕЧАТЬСЯ, несов. (сов. встретиться), с чем. Воспринимать (воспринять) что-л., натолкнувшись на что-л., обнаруживая что-л. на своем жизненном пути, в своей деятельности; cин. сталкиваться [impf. to encounter, meet, experience, face, or have to deal with a difficulty]. На чужбине он встречался и с добротой людей, и с ненавистью. Уже в юности М. Горький встретился с прозой жизни.
Встречать, встречаться, идти (выходить) навстречу, натыкаться, сталкиваться, наталкиваться, наскочить, напороться, найти, видаться. Я встретил его, встретился (повстречался) с ним, он попался мне навстречу. // Забрел в лес, набрел на медведя. Спасибо, что напал (наткнулся) на доброго человека. Нашла коса на камень. Дока на доку нашел, напал, наскочил. Не на того (не на таковского) нарвался, насунулся, налетел. Судно наплыло на мель. Мы дорогой волка наехали. Ездил я тридцать лет, этакого чуда не наезживал. Столкнулся носом к носу. Напоролся на рожон.
См. приветствовать
Встречный, ответный, противный, противоположный, приветственный. Встречный иск. Диаметрально противоположный. Ответный сигнал, контрсигнал; контрпроба, контрреволюция. Это — два полюса. Ср. первый встречный
ВСТРЕЧА — ПРОВОДЫ
Теплая встреча — теплые проводы. Встреча гостей — проводы гостей. Встреча зимы — проводы зимы. Ο За встречами, за проводами теми Невозвратимо пролетело время. Мы в тишине вдвоем не насиделись, Как следует в глаза не нагляделись. Сурков. Когда устану или затоскую... Всегда нудны и тяжелы проводы, но радостны даже ежедневные встречи. Куприн. Канталупы.
ВСТРЕЧА — ПРОВОЖАНИЕ
И радость встреч, И провожанье Под невысокое окно Вдруг огорчит, Как подражанье Чему-то бывшему давно. Вас. Федоров. В горячке выпил все отравы...
Ср. встреча — расставание
ВСТРЕЧА — РАССТАВАНИЕ
Первая встреча — первое расставание. Встреча друзей — расставание друзей. Ο Узнавши о приезде Дельвига, [Пушкин] тотчас приехал, быстро пробежал через двор и бросился в его объятия; они целовали друг у друга руки и, казалось, не могли наглядеться один на другого. Они всегда так встречались и прощались: была обаятельная прелесть в их встречах и расставаниях. Керн. Воспоминания. До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. Есенин. До свиданья, друг мой, до свиданья... Расставанья и встречи — две главные части, Из которых когда-нибудь сложится счастье. Долматовский. Комсомольская площадь.
ВСТРЕЧА — РАЗЛУКА
Встречаться — разлучаться
Радостная встреча — горькая разлука. Ο Зная его [Гауга] характер, я сделал первый шаг и пошел к нему. Он был рад, тронут, и при всем том встреча была печальнее всех разлук. Герцен. Былое и думы. Много лет я не был здесь и много Встреч веселых видел и разлук, Но всегда в себе хранил я строго Нежный сгиб твоих туманных рук. Есенин. Мечта. По волнам блуждаю и прячусь в лесу, Мерещусь на чистой эмали, Разлуку, наверно, неплохо снесу, Но встречу с тобою — едва ли. Ахматова. Полночные стихи. Вместо посвящения.
ВСТРЕЧА — ПРОЩАНИЕ
Встреча с другом — прощание с другом. Ο Я все вещи своей жизни полюбила и пролюбила прощанием, а не встречей, разрывом, а не слиянием, не на жизнь, а на смерть. М. Цветаева. Мой Пушкин. Хатанака перевел, что сейчас будет исполнен коротенький танец прощания и встречи, причем гейши просят помнить, что одна из них, та, что слева, — женщина, а та, что справа, — мужчина. К. Симонов. Япония-46.
СВИДАНИЕ — РАЗЛУКА
Короткое свидание — долгая разлука. Радость свидания — печаль разлуки. Ο Где цвел? когда? какой весною? И долго ль цвел? и сорван кем, Чужой, знакомой ли рукою? И положен сюда зачем? На память нежного ль свиданья, Или разлуки роковой, Иль одинокого гулянья В тиши полей, в тени лесной? Пушкин. Цветок. И от лености или от скуки Все поверили, так и живут: Ждут свиданий, боятся разлуки И любовные песни поют. Ахматова. Двадцать первое... О вечная смена разлук и свиданий! Догоним ли счастье мы, друг? А может быть, Счастье и есть ожиданье, Колес и сердец перестук? Ю. Друнина. Колесам сердца лихорадочно вторят...
Ср. Встреча — проводы
