ПЛАТИ́ТЬ, несов. (сов. заплати́ть), за что. Возмещать (возместить) чем-л. дорогим за совершенные действия, какие-л. поступки [impf. (in this sense) * to pay for something, receive punishment or suffering (for)]. Враг должен платить за свое жестокосердие. Петр встретился с Лизой в горестную минуту и дорого заплатил за это.
ПЛАТИ́ТЬ, несов. (сов. заплати́ть и уплати́ть), что кому. Давать (дать) деньги или иные ценности кому-л., выполняя какие-л. обязательства, а также в возмещение чего-л. (какой-л. услуги, работы, вещи и т.п.) [impf. to pay (for), give a sum of money to obtain something; to settle the account, pay the bill]. Процентов с этой суммы ему не платят, а если и заплатят кое-когда, то с большими церемониями. Он готов был уплатить любые деньги, чтобы только узнать правду.
ПЛАТИ́ТЬ, несов. (сов. заплати́ть), кому чем за что. Поступать (поступить) каким-л. образом, делать (сделать) что-л. в ответ на чей-л. поступок, на то или иное отношение с чьей-л. стороны [impf. fig. to repay (by, for, with), reward (for, with); * to pay back]. За доброту и помощь девочка платила Синицыну трогательной, нежной любовью. Возмущенная Варвара рассказывала всему двору о своей доброте, которую никак не оценили близкие и за всю заботу о них заплатили ей черной неблагодарностью.
ЧИ́СТИТЬ и ОЧИЩА́ТЬ, несов. (сов. очи́стить), что. Удалять (удалить) откуда-л. все лишнее, ненужное или грязь, пыль, освобождая пространство, делая что-л. чистым [impf. to clean off; to clean away]. Мой начальник очищал свой рабочий стол очень своеобразно: скидывал все бумаги на пол, сидя на полу рядом с корзиной, и выбирал то, что ему нужно. В воскресенье мы очистили кладовку от хлама и покрасили ее.
ЧИ́СТИТЬ, несов. (сов. почи́стить), что. Удаляя верхний слой продукта (кожуру с овощей, фруктов, чешую с рыбы и т.п.) приготовлять (приготовить) их для переработки или употребления в пищу [impf. to peel (vegetables, fruit); to shell (nuts); to clean (fish)]. Ваня чистил картошку, поэтому дверь Елене Александровне он открыл испачканный и взлохмаченный. Молодой человек маленьким ножичком аккуратно почистил яблоко и не стал его есть целиком, а порезал на тоненькие аккуратные пластики.
ЧИ́СТИТЬ и ОЧИЩА́ТЬ, несов. (сов. очи́стить и почи́стить), кого-что. Удалять (удалить) грязь, пыль и т.п. с кого-, чего-л., делая чистым [impf. to clean (up, out); to brush, dust, wipe (a surface); to vacuum]. Маленький Петя любил чистить ковер пылесосом. Перед зимой мама почистила шубу.
МСТИТЬ, несов. (сов. отомсти́ть), кому и без доп. Поступать (поступить) недоброжелательно, враждебно по отношению к кому-, чему-л., причиняя зло с целью отплатить за оскорбление чести, причиненный материальный урон и т.п.; cин. отплачивать, расплачиваться, рассчитываться, сводить счеты [impf. to take vengeance (on, for), revenge oneself (upon, for); to avenge]. Трудно было найти более дружелюбного человека, чем Димка, ни в словах, ни в делах он никогда никому не мстил, он прощал все обиды и подлости. Выступая на собрании и говоря несправедливые слова о Вадиме, он мстил за прошлые обиды, за свои неудачи, в которых виноватым считал Вадима.
МОСТИ́ТЬ, несов. (сов. вы́мостить), что чем. Покрывать (покрыть), выстилать камнем, брусчаткой или др. твердым материалом что-л. (дорогу, улицу, площадку и т.п.) [impf. to pave (with); to lay (a floor)]. Дорогу мостили жестким булыжником. Площадь вымостили чугунными плитами.
ГОСТИ́ТЬ, несов. Жить, пребывать, проживать некоторое время у кого-л., прибыв с целью навестить, посетить, проведать кого-л. [impf. to visit, pay a visit (to) and stay (at, with); * to pay guests]. Летом дети обычно гостили у бабушки в деревне.
ПО́РТИТЬ, несов. (сов. испо́ртить), что. Приводить (привести) что-л. в негодность, нарушая целостность, исправное состояние, внешний вид чего-л.; cин. повреждать [impf. to spoil, damage]. Ночные пассажиры часто портили сиденья в трамвае. Практиканты испортили в лаборатории почти все приборы.
