ПО́РТИТЬ, несов. (сов. испо́ртить), кого-что. Изменять внешний вид кого-, чего-л. в худшую сторону, делая неприятным, некрасивым; cин. книжн. деформировать, извращать, искажать [impf. to mar, spoil, make less perfect or complete]. Марья Дмитриевна была еще не стара, но ее портила какая-то купеческая полнота.
ПРА́ВИТЬ, несов. (сов. вы́править), что. Проверяя какой-л. текст (рукопись, корректуру и т.п.), вносить в него исправления; cин. исправить, корректировать, редактировать [impf. (in this sense) to edit (a manuscript, etc.); to read, correct proofs; to revise, read through (a piece of writing) carefully, making improvements and putting mistakes right]. Герман Трофимович правил газетную полосу. Родион уже выправил диссертацию, приготовил ее к сдаче в Совет.
УКАТИ́ТЬ, сов. Разг. Удалиться откуда-л. быстро, стремительно (о средствах передвижения или при помощи этих средств); cин. уехать, умчаться, унестись [pf. coll. to drive (away, from), ride (away, from), cruise (away, from), roll (away, from), leave (a place) by means of transport]. Таксист, не дождавшись пассажира на дальней стоянке, укатил.
ЛЮБИ́ТЬ, несов. (сов. полюби́ть), кого. Относиться (отнестись) с симпатией, испытывая расположение, склонность к кому-л.; син. разг. жаловать, симпатизировать; ант. ненавидеть [impf. to love, like, be well liked (to)]. Завсегдатаи любили Ваньку именно за его понимание, то есть за то, что он один относился к ним, как к людям. Нового члена семьи — котенка Мотю — полюбили все, и даже бабушка, у которой он постоянно путал клубки ниток.
ПАЛИ́ТЬ, несов. (сов. спали́ть), что и без доп. 1 и 2 л. не употр. Подвергать (подвергнуть) что-л. действию сильного жара, зноя (о солнечных лучах); cин. жечь, печь [impf. to burn, scorch]. Солнце палило так сильно, что нам не хотелось выбираться из тени. Отдыхая на курорте, отец спалил себе спину на пляже.
ПА́РИТЬ, несов. (сов. упа́рить), что. Приготовлять (приготовить) что-л. съедобное, держа продукты обычно в закрытой посуде на пару, на сыром жару, доводя их до размягчения [impf. to steam; to stew]. Мужик он был самостоятельный: самолично варил, жарил и парил. Хозяйка хорошо упарила тыкву.
ПАРИ́ТЬ, несов. Двигаться плавно в разных направлениях, держась высоко в воздухе на неподвижно распростертых крыльях; cин. виться, реять [impf. (esp. of birds) to glide, hover, soar, fly smoothly through the air without using the wings; (of light objects) to float, drift, move easily and lightly on air]. Только коршуны мрачно парили над сгоревшей деревней.
ПАРИ́ТЬ, несов. Перен. Высок. Испытывать состояние воодушевления, устремленности к возвышенным мечтам, мыслям, чувствам, подобно птице, держащейся в воздухе на раскрытых крыльях [impf. (fig., lit.) to daydream (about), be daydreaming (about); * to be up in the clouds, be lost in the private thoughts; * to have one’s head in the clouds, be extremely impractical, not act according to the realities of life]. Сочиняя все, что угодно — будь то стихи, рассказ или письмо к подружке, — он всегда отключался от внешнего мира, забывался и парил в пространстве своего вымысла.
ПАЛИ́ТЬ, несов., кого-что. 1 и 2 л. не употр. Проявляя функциональное состояние, воздействовать на человека сильным жаром, обдавать жаром, зноем (о солнечных лучах); син. жарить, жечь, печь [impf. (of the sun) burn, scorch, beat down]. Нестерпимый зной, и нещадно палит солнце.
ЛЮБИ́ТЬ, несов., кого-что. Отдавать (отдать) предпочтение кому-, чему-л. одному перед другими как отвечающим требованиям и вкусам кого-л. [impf. to like, regard with pleasure or fondness; to enjoy; to prefer]. Люблю осень больше, чем лето. Итальянцы любят наше деревенское, жирное молоко и подовой хлеб.
