УКРАША́ТЬ, несов. (сов. укра́сить), что чем. Покрывать (покрыть) что-л. какой-л. отделкой, слоем чего-л., придавая чему-л. красивый вид [impf. to adorn, decorate, ornament; to trim (with)]. Искусные ювелиры украшали золотые часы эмалью. Бесконечные анфилады залов мастера украсили золотом, мрамором, слоновой костью, майоликой.
КВА́КАТЬ, несов. (сов. ква́кнуть). Издавать (издать) характерный звук, крик, передаваемый звукоподражанием "ква-ква" (о лягушке, жабе, а также о человеке, имитирующем этот крик) [impf. (of a frog, toad, etc.) to croak]. С наступлением сумерек сад становится таинственным; толстые, неповоротливые жабы выползают на дорожки и громко квакают в темноте. Лягушка поднялась по дощечке вверх и квакнула — значит, скоро будет дождь.
ДРОЖА́ТЬ, несов. Колебаться часто и судорожно от холода, болезненного состояния, нравственного страдания и т.п. (о частях тела или о всем теле); cин. содрогаться, трястись [impf. to tremble, shudder (at), quiver (with, at), shiver (with), start (at), thrill (at, to), twitch; to vibrate, pulse (through, with), pulsate (with), oscillate; to flutter, flicker, move backwards and forwards unsteadily; (of voice or sound) to quaver, tremble, trill]. Заблудившись в незнакомом лесу, юные грибники дрожали от страха и холода.
ПРОЩА́ТЬ, несов. (сов. прости́ть), кого-что. Относиться (отнестись) к кому-л. снисходительно, благосклонно, проявляя великодушие, терпение, мягкость к действиям кого-л., не ставить в вину чего-л.; син. извинять (извинить) [impf. to forgive, excuse, pardon]. Начальник никогда не прощал подчиненных, опаздывающих на работу.
СДАВА́ТЬ, несов. (сов. сдать), что кому. Заменять (заменить) кого-л., передавая какому-л. другому лицу порученное дело, обязанности, вещь (по смене или при отстранении от исполнения чего-л.) [impf. * to hand over (to), hand something over, give (power, responsibility, or control of something) to someone else; * to hand down (to), pass down (to), pass on (to), pass over, give or leave to people who are younger or live after]. Андрей Столяров сдавал пост Степану Демину. Генерал отстранил его и попросил сдать батальон капитану Рыжкову.
СДАВА́ТЬ, несов. (сов. сдать). Разг. Изменяться (измениться), становясь слабее, хуже, тише, теряя силу, мощность, здоровье и т. п. [impf. coll. to weaken, be in a reduced state; to lose one’s faculties, be getting old; to abate, become less strong or decrease (of winds, storms, pain, power, etc.); * to give out, stop working, break down; * to give way, break under pressure]. День был холодный, хотя сильные морозы уже сдавали. Следователь был почти уверен, что у преступника сдадут нервы, и он во всем признается.
СДАВА́ТЬ, несов. (сов. сдать), кого-что. Давать (дать) что-л., передавать (передать) в надлежащее место или надлежащему лицу что-л. (имеющееся, исполненное, порученное) для дальнейшего его использования [impf. to pass, hand over, deliver someone or something to people in charge; to give up, yield (to); to deposit, put something valuable in a safe place]. Каждый день они сдавали выручку инкассатору в одно и то же время. Документы, которые еще вчера представляли огромную ценность, теперь совсем ее утратили, и их можно было сдать в архив.
СДАВА́ТЬ, несов. (сов. сдать), что. Проверять (проверить) испытанием знания, умения, навыки [impf. to pass (an examination subject)]. Сейчас Таня сдает экзамен. Все дети успешно сдали нормы по плаванию.
ХРЮ́КАТЬ, несов. (сов. хрю́кнуть). Издавать (издать) характерные резкие, вибрирующие звуки, описываемые звукоподражанием "хрю-хрю" (о свинье, кабане, а также о человеке, имитирующем эти звуки) [impf. (of a pig) to grunt]. Хозяин бегал с ножом за поросенком, а тот хрюкал и метался по двору. В темном углу свинарника хрюкнул огромный, хорошо откормленный кабан.
КАЧА́ТЬ, несов. (сов. качну́ть), кого-что. Заставлять (заставить) кого-, что-л. двигаться (двинуться) ритмично и плавно из стороны в сторону или сверху вниз [impf. to rock, swing; to cradle, cuddle]. Уставшая женщина качала ногой колыбель, взлетающую то вверх, то вниз. Она качнула ребенка в последний раз и положила его в кроватку.
