ОПА́ЗДЫВАТЬ, несов. (сов. опозда́ть). Прибывать (прибыть) в какое-л. место после нужного времени (о человеке или транспортном средстве); являться (явиться) куда-л. позже остальных из-за задержки; cин. задерживаться; ант. разг. поспевать, успевать [impf. to be late (for), be behind, be behindhand (with, in); (of public transport) * to run behind (schedule)]. Летом, как правило, поезда на южном направлении опаздывают. Мы опоздали на поезд и догнали его на такси на следующей станции.
ОСОЗНАВА́ТЬ, несов. (сов. осозна́ть), что. Понимать (понять) что-л., убедившись в истине, признавая ее, иногда изменяя прежнее мнение в результате объективных фактов действительности или собственного опыта; cин. осмысливать, постигать, разгадывать, уразумевать, уяснять [impf. to comprehend, understand, see, recognize the meaning, purpose, or importance (of)]. Молодость прошла, но он осознавал это без горечи и сожаления — это не были потерянные годы, он успел сделать многое. В этот момент я осознал, что все кончено, эта женщина навсегда потеряна для меня.
ПОЗНАВА́ТЬ, несов. (сов. позна́ть), что. Постигать (постичь) что-л., приобретая знание и получая истинное представление о ком-, чем-л. [impf. to know, recognize, become well acquainted (with); (in phylosophy) to cognize; to learn, study; to fathom (out), come to understand]. Я познавал жизнь как интересную книгу, героем которой был сам. Читаю путевые заметки Н. М. Карамзина, чтобы познать предмет его интересов во всей глубине и тонкости.
ОПОЗНАВА́ТЬ, несов. (сов. опозна́ть), кого-что. Узнавать (узнать) кого-, что-л. по каким-л. признакам, приметам, свойственным им; cин. определять, распознавать, угадывать [impf. to recognize; to identify]. По одному ему известным приметам охотник опознавал скрытые норы, убежища зверей. На очной ставке студент с первого взгляда опознал преступника.
ОПРА́ВДЫВАТЬ, несов. (сов. оправда́ть), что. Возмещать (возместить) какие-л. расходы, окупая их и привнося что-л. дополнительно в доход [impf. (in this sense) to cover (expenditures), be enough money (for); to pay (for itself), be profitable (to), be worthwhile, prove worthwhile; to compensate (for), recompense (for), repay, pay back]. Современный проект новой гостиницы оправдывает выделенные на ее строительство денежные средства. Через два года работы канал был готов и вскоре оправдал все расходы.
ОПРА́ВДЫВАТЬ, несов. (сов. оправда́ть), кого-что. Определять (определить) действия, поступки кого-л. как не нарушающие нормы права, закона, общественных установок; снять обвинение с кого-л., признать правым; cин. разг. извинять, отбеливать [impf. to justify, warrant; to excuse; to authorize]. Коллеги не оправдывали его за этот поступок, но хорошего отношения к нему не изменили. Пытаясь как-то оправдать действия правительства, недобросовестные историки придумали целую теорию.
