КА́ТЕР, -а, мн. катер|а́, м., нд., I а.
● 1.0. Небольшое гребное или моторное судно, предназначенное преимущественно для передвижений на короткие расстояния. Спасательный к. Прогулочный к. К. на подводных крыльях. Управлять катером. ● 2.0. В военном флоте: малый боевой корабль специального или вспомогательного назначения. Сторожевой к. Торпедный к. Десантный к. Капитан катера. || Морф. ка́тер- . Дер. уменьш. катер|о́к м. (к знач. 1.0.), сущ. брон·е·ка́тер м. – ; прил. ка́тер|н(ый). Этим. ← англ. cutter – букв. ‘резец; резчик’ << to cut – ‘резать’ (т. е. буквальное значение слова – ‘режущий (воду, волну)’).
КАФЕ́ [фэ], нескл., ср., нд.
Учреждение общественного питания – небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски, некоторые другие блюда. Ср. рестора́н, столо́вая, заку́сочная, бар.
Молодёжное … кафе. Кафе-мороженое (-кондитерская …). Кафе «Весна» … Завсегдатай разг. (фирменное блюдо, метрдотель, хозяин …) какого-л. кафе. Пригласить кого-л. (зайти …) в кафе. Заказать столик (заказать что-л. о еде, посидеть зд. разг. …) в кафе. См. ткж. столо́вая 2.0. □ Я знаю тут недалеко одно очень милое кафе. Давай зайдём туда посидим.
◒ Кафе́-моро́женое – кафе, где подают мороженое и некоторые другие кушанья, но обычно не готовят горячих блюд.
|| Морф. кафе́. Дер. сущ. кафе|те́р(ий) м. – . Этим. ← фр. café – букв. ‘кофейня’ << café – ‘кофе’ ← тур. kahvé ← араб. qahwa.