ГВОЗДИ́К|А1, -и, ж., нд., III в.
● 1.0. Садовое или дикое травянистое растение, наиболее известная разновидность к-рого имеет цветки различной окраски с множеством крупных лепестков и иногда с острым довольно приятным запахом. Семена гвоздики. У неё на садовом участке целая плантация гвоздик.
1.1. Цветок этого растения.
Красная (розовая, жёлтая, белая, сиреневая …) гвоздика. См. ткж. цвето́к 2.0. □ В вазе стояли белые махровые гвоздики.
|| Морф. гвозди́к-а. Дер. уменьш.-ласк. гвозди́ч|к(а) ж. (обычно к знач. 1.1.); прил. гвозди́ч|н(ый)1. Этим. << гвоздика2 (См.).
ГВОЗДИ́К|А2, -и, ж., нд., III в.
Пряность из высушенных почек тропического дерева, называемого гвоздичным зд. собир., а ткж. каждая из таких почек.
Запах … гвоздики. Пакетик (сколько-л. граммов / грамм …) гвоздики. Пакетик … с гвоздикой. Положить куда-л. … гвоздику о пакетике с этой пряностью; положить во что-л. (напр., в маринад …) (добавить во что-л. …) гвоздику / гвоздики. Гвоздика придаёт чему-л. какой-л. (напр., специфический, особый …) вкус (выдохлась …). □ Когда будешь мариновать грибы, не забудь положить в маринад три-четыре гвоздики.
|| Морф. гвозди́к-а. Дер. ласк. гвозди́ч|к(а) ж.; прил. гвозди́ч|н(ый)2. Этим. ← польск. gwoździk << калька нов.-в.-нем. Näglein – ‘гвоздик’ (по сходству семян с маленькими гвоздями).
ГВОЗДЬ, гвозд|я́, мн. гво́зди, м., нд., I д.
1.0. Заострённый металлический (значительно реже деревянный) стержень со шляпкой на тупом конце, к-рый служит для скрепления различных – обычно деревянных – предметов или используется как опора, на к-рой держится, висит что-л.
Большой (маленький, деревянный, толстый, тонкий, длинный, короткий, погнутый, ржавый, обойный, кровельный, сапожный, кованый, медный …) гвоздь. Шляпка (остриё, толщина, длина …) гвоздя. Вбить (вколотить, забить, вогнать, вытащить, выдернуть, согнуть, загнуть, выправить, выпрямить …) гвоздь. Прибить что-л. (скрепить что-л. …) гвоздём. Зацепиться … за гвоздь. Повесить что-л. … на гвоздь. Висеть несов. … на гвозде. Бить зд. несов. [молотком] … по гвоздю. Снять что-л. … с гвоздя. Гвоздь не входит в стену (шатается …). □ Эту планку лучше не привинчивать шурупами, а прибить тонкими гвоздями.
2.0. перен., разг. Самое заметное, интересное, впечатляющее в чём-л.
Настоящий … гвоздь чего-л. Гвоздь программы (сезона, праздника …). Быть несов. (стать, считать кого-что-л. …) гвоздём чего-л. □ В цирке этот номер был гвоздём программы. Гвоздём ужина была жареная индейка.
Засе́сть несов. (сиде́ть несов.) гвоздём в голове́ (мозгу́) у кого-л. – о неотвязной мысли, к-рая не даёт покоя, постоянно тревожит кого-л.
◒ Гво́зди бы де́лать из э́тих люде́й: | Кре́пче бы не́ было в ми́ре гвозде́й – см. де́лать.
|| Морф. гвоздь- . Дер. уменьш. гво́зд|ик м. (к знач. 1.0.), гвозд|о́к м., разг. (к знач. 1.0.), увел. гвозд|и́щ(е) м. (к знач. 1.0.), сущ. гвозд∙о∙дёр м. – ; прил. гвозд|ев(о́й), гвозд|ян(о́й) (к знач. 1.0.); глаг. гвозд|и́(ть) несов., разг. – ; част. и никаки́х гвозде́й (См.). Этим. << праслав. *gvozdь – ‘лес; дерево; деревянный штырь’; в знач. 2.0. << фр. clou << le clou de l’exposition (это выражение было пущено в оборот в качестве саркастического обозначения выстроенной к Всемирной Парижской выставке 1889 г. Эйфелевой башни).
