ХОЛЛ, хо́лла, мн. хо́ллы, хо́ллам \\ в формe холл – хо[л]; в формах с сочетанием лл перед а, о, у, ы: хо́лла... – хо́[л]а и допуст. хо́[лл]а; в формe хо́лле – хо́[л’]е и допуст. хо[л’л’]е.

РОЛЛ, ро́лла, мн. ро́ллы, ро́ллам \\ в форме ролл – ро[л]; в формах с сочетанием лл перед а, о, у: ро́лла... – ро́[лл]а и ро́[л]а; в форме ро́лле – ро́[л’л’]е и допуст. ро́[л’]е.

БОЛЬ, бо́л|и, ж., нд., III ж.

1.0. Ощущение физического страдания в связи с сильным раздражением чувствительных нервных окончаний, заложенных в органах и тканях тела, а ткж. зд. мн. приступ такого рода физического страдания.

Лёгкая ([не]сильная, острая, тупая, резкая, жгучая, мучительная, невыносимая, страшная разг., ужасная разг., ноющая, режущая, колющая, пульсирующая, зубная, головная, мышечная …) боль. Боль в груди (в пояснице, в боку, в затылке, в сердце, в области сердца, во всём теле …). Ощущение (усиление …) боли. Лекарство (средство, таблетки …) от головной (зубной …) боли. Чувствовать несов. (испытывать, вызывать, причинять, усиливать, ослаблять, смягчить, снимать, терпеть, переносить, пересиливать …) боль. Жаловаться (не обращать внимания …) на боль. Кричать несов. (стонать несов., вскрикивать, бледнеть, морщиться …) от боли. Боль [не] проходит ([не] прекращается, становится сильнее …). □ У вас есть что-нибудь от головной боли? Если боль усилится, прими вот эти таблетки. Он уже давно жалуется на боли в пояснице.

1.1. перен., зд. ед. Чувство горя, нравственное страдание.

Глубокая (острая, невыносимая, душевная, чужая …) боль. Боль близкого (чужого …) человека (друга …); боль воспоминаний (утраты, разлуки …). Чувствовать несов. (вызывать [у кого-л.], пересиливать …) боль; разделять … чью-л. боль. Кого-л. жаль (кого-л. жалко …) до боли. Сердце сжимается … от боли. Думать о ком-чём-л. (вспоминать кого-л. …) с болью в сердце (в душе). Боль чувствуется в чём-л. (в голосе …); чья-л. боль [не] трогает кого-л. ([не] волнует кого-л. …). □ Когда она говорила об этом, в голосе её слышалась боль.

  Головна́я боль разг. – о требующей разрешения проблеме. □ У них сейчас одна головная боль – как устроить сына на хорошую работу.

|| Морф. боль- . Дер. сущ. бол|я́чк(а) ж., разг. – ; прил. бол|ев(о́й) (к знач. 1.0.), бол∙е·утоля́ющий – , боль|н(о́й)¹ (См.), серд·о·бо́ль|н(ый) разг. – ; глаг. бо|ле́(ть) (См.), обез|бо́л|и(ть) сов. → обезбо́л|ива(ть) несов. – ; нареч. до бо́ли – . Этим. ← праслав. *bolъ.

БАЛЛ [л], -а, м., нд., I а.

● 1.0. Единица оценки (по определённой шкале) интенсивности проявления некоторых природных явлений. Ветер в пять баллов. Шторм в восемь баллов. Землетрясение в семь баллов. Подземные толчки силой в четыре балла. Волнение на море достигло шести баллов. ● 2.0. Единица оценки успеваемости в учебном заведении, мастерства в каком-л. виде спорта и т. п. Сумма баллов. Вывести средний б. Получить высший б. Набрать какое-л. количество баллов. Снизить оценку на б. Ну, как экзамен? – Пять баллов.   Проходно́й балл разг. – минимальное количество баллов, к-рое надо набрать для поступления в учебное заведение. || Морф. балл- . Дер. прил. ба́лл|ов(ый) (к знач. 1.0.), ба́лль|н(ый), восьм·и·ба́лль|н(ый) – , дв·ух·ба́лль|н(ый) – , девят·и·ба́лль|н(ый) – , десят·и·ба́лль|н(ый) – , пят·и·ба́лль|н(ый) – , сем·и·ба́лль|н(ый) – , тр·ёх·ба́лль|н(ый) – , четыр·ёх·ба́лль|н(ый) – , шест·и·ба́лль|н(ый) – . Этим. << фр. balle – ‘шар’ (значение ‘единица оценки’ восходит к практике голосования шарами: оценка рассматриваемого явления зависела от количества поданных за него шаров, т. е. баллов).