ЛА́СКА, -и, мн. род. -сок, дат. -скам, ж. Небольшое хищное млекопитающее семейства куньих, с тонким и гибким телом, питающееся преимущественно мелкими грызунами. Говорят, что ласки иногда забираются в конюшни — путать гривы лошадям.
ЛА́СКА, -и, мн. род. ласк, дат. -скам, ж. Проявление нежности, любви, доброго приветливого отношения различными жестами: поглаживанием, прижиманьем, поцелуями, прикосновениями рук и т.п.; син. нежность; ант. грубость, строгость. Анна испытывала почти физическое наслаждение в ощущении его [сына] близости и ласки… (Л. Т.).
ЛАСКА́ТЬ, несов. (сов. приласка́ть), кого чем. Проявлять (проявить) любовь, нежность в отношении кого-л. с помощью особых жестов — поглаживания рукой или нежного, внимательного, доброго отношения, слов и т.п.; син. нар.-поэт. голубить, нар.-поэт. разг.сниж. миловать [impf. to caress, pet, fondle]. Детей этот сильный человек ласкал осторожно, какими-то особенно мягкими и бережными прикосновениями. Если по-доброму отнестись даже к самой злой собаке, то она станет добрее и привяжется к тому, кто ее однажды приласкал.
Ласкать (приласкать), голубить (приголубить), ластиться к кому, лелеять, миловать, нежить, холить; гладить (трепать) по головке. Ср. Целовать.
