ИШЬ, част., разг.

1.0. Употр. для того, чтобы привлечь внимание к чему-л., указать на что-л.   Син. <вишь част., прост., и́шь ты разг., ви́шь ты прост., смотри́, гляди́ разг.>.

□ Ишь, солнышко-то как припекает – лето!

1.1. обычно в сочетании со словами «как», «какой», «сколько» и т. п. Употр. для того, чтобы усилить, подчеркнуть выражение удивления, восхищения, недовольства и т. п.   Син. <вишь част., прост., и́шь ты разг., ви́шь ты прост., смотри́, гляди́ разг.>.

□ Ишь, что выдумал – костёр под окнами разводить! Ишь, какую интересную штуку придумал – молодец, ничего не скажешь! Ишь какая привередливая!

2.1. Употр. в ответной реплике для того, чтобы усилить, подчеркнуть возражение, отказ, несогласие с чем-л.   Син. <и́шь ты разг.>.

□ Папа, поехали летом на Камчатку. – Ишь, чего захотела. А ты знаешь, сколько туда стоит билет?

|| Морф. ишь. Дер. част. и́шь ты разг. – . Этим. а) << част. вишь << част. видишь (возникло в результате редукции исходной единицы в беглой речи); б) << др.-русск. видѣти (2 л. ед. ч. повел. вижь) – ‘видеть’.

ЛИШЬ¹, част., с лёгким оттенком книжности.

1.0. Употр. для указания на то, что приведённое количество, расстояние, отстояние оценивается говорящим как небольшое или меньшее, чем хотелось бы.   Син. то́лько¹, всего́², всего́-на́всего, <всего́ лишь, всего́ то́лько>. Ант. <аж¹>, уже́².

□ У меня лишь один выходной. Она ещё молода, ей лишь восемнадцать лет. Я дошёл лишь до реки.

1.1. Употр. для указания на то, что приведённый срок, дата оцениваются говорящим как слишком поздние или более поздние, чем хотелось бы.   Син. то́лько¹. Ант. уже́², ещё².

□ У нас это изобретение нашло применение лишь в начале XX века. Мы расстались и встретились снова лишь двадцать лет спустя.

1.2. Употр. для указания на то, что названный статус оценивается говорящим как низкий или недостаточно высокий для чего-л.   Син. то́лько¹, всего́², всего́-на́всего, <всего́ лишь, всего́ то́лько>, и всё, <и то́лько>.

□ Почему вы меня ругаете, я ведь лишь исполнитель.

1.3. Употр. для указания на то, что приведённое событие оценивается говорящим как небольшая, минимальная часть чего-то более значительного, имеет, по мнению говорящего, ограниченное значение.   Син. то́лько¹, <всего́ лишь, всего́ то́лько>.

□ Это лишь начало. Мы лишь советуем, а выводы вы должны делать сами.

2.0. Употр. для указания на то, что из ряда каких-либо предметов, лиц, явлений и т. п. выделяется, избирается что-то одно (названное, указанное).   Син. то́лько¹, исключи́тельно², <еди́нственно част.>.

□ Он верит лишь вам. Лишь тот, кто знал её раньше, поймёт, как сильно она изменилась. ● 3.0. → сз. лишь² (см. ||).

  Лишь па́льцем помани́ – см. па́лец.

|| Морф. лишь. Дер. част. всего́ лишь – , ли́шь бы¹ (См.); сз. лишь² (См.). Этим. << др.-русск. лише – ‘только; больше; кроме’ << праслав. *lichъ, сравн. ст. *liše – ‘большой; изобильный; лишний; превышающий меру’.

ЛИШЬ², сз.

1.0. противит.-ограничит., может употр. в сочетании с сз. «и». Употр. для присоединения второй части сложносочинённого предложения и указывает на то, что её содержание противопоставляется содержанию первой части, частично отрицая или существенно ограничивая его.   Син. то́лько² употр. чаще.

□ Все ушли, лишь Пётр остался. Кругом тихо, лишь издалека доносится шум поезда. Она ниче- го не сказала, лишь покачала головой в ответ. ● 2.0. врем. Употр. для присоединения придаточной части сложноподчинённого предложения и указывает на то, что действие главной части непосредственно или с минимальным интервалом следует за действием придаточной части (придаточная часть может предшествовать главной, следовать за ней либо находиться в середине её; в первом случае союзу могут соответствовать в главной части слова «как» и/или «сейчас же», «тут же», «сразу [же]», «тотчас [же]», «мгновенно» и нек. др.).   Син. <лишь то́лько и то́лько лишь>, то́лько², как то́лько употр. чаще, <едва́ сз.>, чуть², как² употр. чаще, <чуть то́лько, едва́ то́лько, едва́ лишь, не успе́л … как>. Л. рассвело, мы вышли из дома.

|| Морф. лишь. Дер. лишь то́лько / то́лько лишь – . От част. лишь¹ (См.).

ЛИ́ШЬ БЫ¹, част. (с глаг. в неопр. ф. или в прош. вр.).

1.0. Употр. обычно в начале восклицательного предложения для выражения желательности чего-л.   Син. хо́ть бы¹, хотя́ бы¹, е́сли бы², то́лько бы¹ употр. чаще.

□ Господи, лишь бы он выздоровел!

1.1. Употр. для указания на то, что чьи-л. интересы, заботы ограничены чем-то одним.   Син. то́лько бы¹ употр. реже.

□ Вам лишь бы посмеяться. Работал он кое-как, лишь бы день прошёл. ● 1.2. → сз. ли́шь бы² (см. ||).

|| Морф. лишь бы. Дер. сз. лишь бы² – . От част. лишь¹ (См.), бы (См.).