ОРОША́ТЬ, несов. (сов. ороси́ть), кого-что чем. Покрывать (покрыть) слегка каплями чего-л.; cин. обрызгивать, окроплять [impf. to irrigate; to water]. Семен не похож на человека, который орошает себя слезами. Бросившись к матери, он осыпал поцелуями раны на ее ногах и оросил их слезами.
ТОРЧА́ТЬ, несов. Разг. Находиться гдел. (о предметах, назойливо бросающихся в глаза) [impf. coll. to stick (out), stand (out); to jut out, protrude, project]. По обеим сторонам торчали голые, черные камни.
ВРУЧА́ТЬ, несов. (сов. вручи́ть), что кому-чему. Давать (дать) что-л. в руки кому-л., отдавать (отдать) лично официально, часто в торжественной обстановке [impf. to hand over (to), deliver (to), present (to)]. Почтальон вручил поздравительную телеграмму. Героям России ордена вручает президент.
ТОРЧА́ТЬ, несов. Находиться гдел. (о присутствии неуместном, нежелательном или постоянном) [impf. coll. to loaf (about, around), lounge (about, around); to loiter, linger (on), dawdle, delay going (to); * to hang about, hang around; * to knock about, knock around; * to stick around, stick around; * to gad about (something)]. С утра до вечера ремонтник торчал у экскаватора, исполняя малейшую прихоть машиниста.
МОРОСИ́ТЬ, несов. Проявлять функциональное состояние, воспринимаемое человеком как движение сверху вниз, идти, падать очень мелкими каплями (о дожде); син. крапать, кропить, накрапывать [impf. (of rain) to drizzle]. С утра моросит дождь.
НОРОВИ́ТЬ, несов., с инф. Разг. Стремиться настойчиво, хитростью, уловками, вопреки обстоятельствам сделать что-л., добиваться чего-л.; cин. пытаться, стараться, стремиться [impf. coll. to aim (at, for), intend (to), direct one’s efforts (towards doing something)]. Журналисты так и норовят протащить в газету что-нибудь скандальное.
НОРОВИ́ТЬ, несов., с инф. Разг. Стремиться с помощью хитрости, уловок уйти или попасть куда-л.; cин. пытаться, стараться [impf. coll. to contrive (to), manage (to)]. Несмотря на все запреты, дети все норовят удрать в лес.
СТОРОЖИ́ТЬ, несов., кого-что и без доп. Заниматься охраной кого-, чего-л., какого-л. имущества, внимательно следя за сохранностью, безопасностью кого-, чего-л., защищая от чьих-л. нападений, враждебных действий, посягательств, грабежа; cин. караулить, охранять [impf. to guard (against, from), work as a guard; * to watch over, keep watch (over)]. В эту ночь хозяин не спал, внимательно прислушиваясь ко всяким посторонним звукам, сторожил дом.
СТОРОЖИ́ТЬ, несов., кого-что. Защищая от каких-л. нападений, посягательств, следить за сохранностью, безопасностью кого, чего-л.; син. беречь, охранять, стеречь [impf. to guard, be a watchman; to guard (against), watch (over), be on the watch (for), keep under observation]. В этих башнях раньше жили воины персидских поселений, чтобы сторожить дорогу от турок.
