ЗАМЕНЯ́ТЬ, несов. (сов. замени́ть), кого-что кем-чем. Брать (взять) на себя обязанности кого-, чего-л., заняв место кого-, чего-л., став равноценным кому-, чему-л. [impf. to be deputed, deputized (for), act (for), substitute for somebody; to replace somebody (on their working place) for a short while; * to stand in (for)]. У Пети большие способности к музыке, и он часто заменяет на танцплощадке баяниста. Может быть, в недалеком будущем всех нас можно будет заменить запрограммированными роботами.
ЗАМЕРЯ́ТЬ, несов. (сов. заме́рить), что. Спец. Определять (определить) что-л. (размеры, количество) с помощью специальных приборов [impf. tech. to measure]. Гидролог замерял пространство, занятое наледями. Глубину воды в проруби он замерил жердью.
ЗАМЕТА́ТЬ, несов. (сов. замести́), что или безл. 1 и 2 л. не употр. Покрывать (покрыть) что-л. чем-л. сыпучим: снегом, песком, пылью и т.п.; cин. заносить, запорашивать, засыпать; ант. разметать [impf. to cover up (with snow, sand, etc.); * to snow something up/in]. Заметает дороги белым снегом пушистым. Вьюга замела всю деревню по самые крыши.
ЗАНОСИ́ТЬ, несов. (сов. занести́), кого или безл. Перен. Помещать (поместить) кого-л. куда-л., часто вопреки его воле, желанию, неожиданно для него [impf. coll. to carry away; to remove (from, to), go to live or work in another (esp. distant) place]. Много разных губерний мне удалось тогда повидать, но куда бы ни заносила меня судьба, везде я встречал приятных и интересных собеседников. Редко кого из гостей заносило в мою Богом забытую хибару. На этот раз любовь к приключениям занесла Александра Васильевича на Алтай.
ЗАНОСИ́ТЬ, несов. (сов. занести́), что во что. Разг.-сниж. Помещать (поместить) что-л. в результате совместного перемещения внутрь чего-л.; cин. вносить, втаскивать, затаскивать; ант. выносить [impf. folk. to bring in, carry in; to bring import]. Казалось, что в комнате нет ни одного свободного местечка, но приехавшие все продолжали заносить коробки, ящики, узлы. Наконец занесли последний чемодан и облегченно вздохнули.
ЗАНОСИ́ТЬ, несов. (сов. занести́), что или безл. 1 и 2 л. не употр. Покрывать (покрыть) что-л. чем-л. (снегом, песком и т.п.); засыпать (засыпать); cин. заметать, запорашивать; ант. разметать [impf. to cover up (with snow, sand, etc.); * to snow something up/in]. Высокие сугробы заносили обывательские трущобы — и затихала жизнь. Пурга грозила занести снегом все — и дороги, и дома, и трамвайные рельсы. Село было почти совсем занесено песком.
МЕСИ́ТЬ, несов. (сов. замеси́ть), что. Соединять (соединить) какие-л. вязкие, тягучие вещества, разминая и размешивая их до получения однородной полужидкой массы [impf. to knead, press (a dough, a clay, or other soft and sticky substance) firmly and repeatedly with the hands]. Качество фарфорового изделия во многом зависит от того, как гончар месил глину, какие вещества добавлял, чтобы изделие было тонким и прочным. Еще утром Глафира Андреевна замесила тесто и теперь собиралась печь пироги к приходу гостей.
МЕСИ́ТЬ, несов. (сов. замеси́ть), что. Давить что-л., сжимая, делая мягким, размягчать (размягчить), перемешивая какую-л. густую полужидкую массу (руками или при помощи каких-л. специальных инструментов); cин. мять, разминать [impf. (of dough) to knead, brake; (of food) to mash, crush something until it is soft and smooth]. Рабочие лопатами месили бетон. Цементный раствор рабочие замесили в старом корыте.
Словари
