ПРОРО́ЧИТЬ, несов. (сов. напроро́чить), что. Говорить (сказать) что-л. кому-л., предсказывая, предвещая что-л.; cин. книжн. вещать, книжн. предрекать, предсказывать, прорицать [impf. to prophesy, foretell, tell what will happen in the future (as if) by magic; to predict, forecast, prognosticate; to expect]. На кафедре Прозорову пророчили судьбу великого ученого. Отец, шутя, напророчил дочери мужа-коммерсанта, и предсказание его сбылось.
ПРИХОДИ́ТЬ, несов. (сов. прийти́). Прибывать (прибыть) на место назначения, достигать (достичь) стоянки, двигаясь по определенному маршруту (о средствах передвижения); cин. доезжать, доплывать, доходить, приезжать, приплывать; ант. уходить [impf. to arrive (to), come (up, to), drive (to), ride (to), go (to), get (to), reach or arrive (at, in) by means of transport; * to come in; * to draw up; (of a train) * to pull in, arrive at a station]. Поезд из Москвы приходит на станцию Белая в шесть часов утра. После долгого простоя на стройку в одночасье пришли три самосвала с кирпичом.
ПРИХОДИ́ТЬ, несов. (сов. прийти́), к чему. Обычно со сл. "вывод", "мнение", "мысль". Решать (решить) что-л. в результате выбора, отбора каких-л. явлений [impf. (of an idea) to occur to someone, strike someone, cross one’s mind; to come to the conclusion, arrive at a conclusion]. Постепенно он стал приходить к новой оценке этих фактов. Размышлял он и пришел к выводу, что это началось не сегодня.
ПРИХОДИ́ТЬ, несов. (сов. прийти́), к чему. Достигать (достигнуть, достичь) желаемого результата путем каких-л. усилий, действий [impf. (esp. in fixed phrases) to come (to), achieve, accomplish, reach, succeed in doing or reaching]. Каждый день положение менялось, к власти на Дону приходили то белые, то красные. Еще минут десять продолжались споры, пока члены Ученого совета не пришли к общему решению.
ПРИХОДИ́ТЬ, несов. (сов. прийти́). Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) кого-, чего-л., ступая ногами, двигаясь шагом в определенном направлении; cин. доходить; ант. уходить [impf. to come (up, near, to), get (to), reach (on foot); to walk (to), hike (to); to visit, pay a visit (to)]. С утра студенты приходят в деканат за зачетками. Студент пришел на лекцию с опозданием.
ПРИХОДИ́ТЬ, несов. (сов. прийти́), во что. В сочет. со сл., обозначающими чувства, состояния, эмоции человека. Оказываться (оказаться) в каком-л. психическом состоянии, проникаясь каким-л. чувством, испытывая какую-л. эмоцию [impf. (esp. in fixed phrases) to come (into, to), get (into), fly into, begin to be in (a particular state)]. Всякий раз, когда речь заходила об их будущей поездке, она приходила в радостное расположение духа. Когда он понял, в чем тут дело, то пришел в гнев.
ПЕРЕХОДИ́ТЬ, несов. (сов. перейти́). во что. 1 и 2 л. не употр. Перен. Изменяться (измениться), постепенно становясь чем-л. иным, принимая новый вид, состояние, значение, качество [impf. fig. to turn (into), transform (into), change completely in form or nature; to result (from), happen as an effect or result, be(come) the consequence (of); * to result in; * to turn out, turn up]. Детская дружба с возрастом иногда переходит в любовь. Из-за одной неосторожной фразы разговор перешел в настоящую ссору.
ПЕРЕХОДИ́ТЬ, несов. (сов. перейти́), от чего к чему, с чего на что. Перен. Изменять (изменить) тему, направление разговора, беседы и т.п., переключаясь на что-л. другое [impf. fig. to switch (to, over), shift (in), change the subject of conversation; * to lead a discussion (to)]. Бригадир перешёл от трудовой дисциплины к обсуждению поведения Бурлакова, который постоянно опаздывал на работу. Чернышов в словах Ларисы никакого второго смысла тогда не уловил, он даже кивнул, и разговор перешел на другое.
ПЕРЕХОДИ́ТЬ, несов. (сов. перейти́), во что, от чего к чему, с чего на что. Изменять (изменить) образ действия, способ действия, приступать (приступить) к чему-л. другому [impf. to turn (to), get (to), pass (to), assume, begin to have a quality or appearance or change the way of action]. "Переходите от слов к делу!" — выкрикнул кто-то из зала. На рассвете наши войска перешли в наступление и прорвали оборону противника.
ПЕРЕХОДИ́ТЬ, несов. (сов. перейти́), с чего на что. Сменять (сменить) место работы или род занятий, должность; син. переводиться [impf. (in this sense) to transfer (from, to), be transferred (from, to), move from one job or position to another]. Тетка Августа решила не переходить с лесозаготовки на сплавной участок. Отец перешел на новую работу: он стал главным инженером инструментального завода.
