ПИСА́ТЬ, несов. (сов. написа́ть), что кому и устар. к кому. Сообщать (сообщить) что-л., обращаясь к кому-л. письменно или посылая письма, приказы [impf. to write, correspond (with), produce and send (a letter)]. Он не любил и не умел писать писем, поэтому старался позвонить матери и Любе при первой же возможности. Просьбу Крылова удовлетворили, но предложили написать объяснение.
ПИСА́ТЬ, несов. (сов. написа́ть), что. Изображать (изобразить) на бумаге или каком-л. другом материале какие-л. знаки (буквы, цифры и т.п.) с помощью графических средств (ручки, карандаша и т.п.); разг. катать, строчить [impf. to write, mark (marks that represent letters or words) by using a tool held in the hand]. Профессор писал всегда очень неразборчиво, поэтому не каждая машинистка бралась печатать его статьи. Чтобы провести экспертизу, они заставили Игоря написать несколько слов, а затем стали сличать почерк.
ПУГА́ТЬ, несов. (сов. испуга́ть), кого. Вызывать (вызвать) у кого-л. чувство легкого страха, опасения по поводу чего-л.; cин. беспокоить, волновать, тревожить [impf. to alarm, harass, trouble, worry]. Ольгу пугало, что у младшей сестренки Тани нет подруг среди одноклассниц. Эта неизвестность пугала его, и он решил отложить разговор.
ПУГА́ТЬ, несов. (сов. испуга́ть, запуга́ть и напуга́ть), кого. Вызывать (вызвать) у кого-л. испуг, внезапное чувство страха, заставляя кого-л. бояться кого-, чего-л.; cин. страшить, ужасать, устрашать [impf. to frighten, scare]. Кто-то из ребят сказал, что воздушные змеи пугают голубей. Вид собственной крови испугал его, как в детстве.
ГУЛЯ́ТЬ, несов. Двигаться в разных направлениях, бегать, ходить где-л. не торопясь для отдыха, удовольствия (о человеке, животном); cин. прогуливаться, расхаживать, фланировать [impf. to walk (down), stroll (down, about)]. По верхней палубе парохода гуляли пассажиры, любуясь проплывающими мимо живописными берегами.
БУ́ХАТЬ, несов. (сов. бу́хнуть). 1 и 2 л. не употр. Употр. преим. в сов. Разг. Производить (произвести) громкий, гулкий, отрывистый звук обычно в результате взрыва, удара и т.п. или раздаваться (раздаться) (об этом звуке); cин. разг. бабахать, бахать, бацать, трахать, хлопать и др. [impf. coll. to thud, thump, produce a dull sound, as caused by a heavy object falling to the ground; to bang, produce sharp loud sounds]. Среди бела дня раздалась канонада, бухнул взрыв — это террористы пытались взорвать машину, в которой ехал министр. Всю ночь за городом бухали тяжелые орудия неприятеля.
ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Издавать (издать) голосом музыкальные звуки определенного тона, исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение, гамму и т.п.; cин. напевать, распевать [impf. (of a person) to sing; to chant, sing words to a chant (esp. in religious services); to intone, say (a poem, prayer, etc.) in an almost level voice]. В этот последний вечер он был в хорошем настроении и не переставая пел. Ася спела по нашей просьбе колыбельную из "Порги и Бесс" Гершвина.
ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение (песню, куплеты, романсы и т.п.), издавая музыкальные звуки [impf. to sing, produce (esp. a song) with the voice]. Сам автор, поэт А. Софронов, впервые пел песню "Шумел сурово брянский лес" партизанам в ноябре 1942 года. Несмотря на занятость, он все же находил время, чтобы спеть ей песню о казаке, которая потом стала ее колыбельной песней.
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать протяжные музыкальные звуки определенных тонов, исполнять задушевно лирическое музыкальное произведение (о музыкальных инструментах) [impf. (rather fig.) (of musical instruments, esp. of a violin) to play (on, for, to), sound, lead the tune]. Мы сидели за столиком и слушали, как на веранде поет виолончель.
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить, издавать протяжные звуки, шумы, сравнимые с музыкальными звуками, издаваемыми человеческим голосом или музыкальным инструментом (о различного рода двигающихся или соприкасающихся предметах, завывании ветра, работающих механизмах и т.п.) [impf. (rather fig.) (of mechanisms) to sing, make a high ringing sound; to creak, make the sound of a badly-oiled door (when it opens)]. В доме моей бабушки громко, на разные голоса, поют дверные петли.
