РАБО́ТА, -ы, ж., обычно с опр. Круг занятий, обязанностей, вид трудовой деятельности, труда. Министр должен встретиться по работе с разными людьми. Умственная работа.
РАБО́ТА, -ы, ж. Занятие, труд как источник заработка; син. служба. Постоянная, временная работа. Поступить на работу. Устроиться на работу.
РАБО́ТАТЬ, несов., кем и без доп. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; состоять в какой-л. должности, на службе, исполняя какие-л. обязанности; cин. трудиться [impf. to work (in, as), do an activity, esp. as one’s job; to toil, labour, work hard]. В порту Лондона работали люди со всех концов земного шара. Оставшись вдовой, мать Гурина пошла работать, а за детьми присматривала теперь Ульяна. Он работал часовых дел мастером.
РАБО́ТАТЬ, несов., над чем. Создавать (создать) с помощью физических или умственных стараний, усилий, умений, способностей, совершенствуя, изготовляя или изучая что-л., трудясь [impf. to work (on), produce or obtain something as a result of intellectual effort]. Прежде чем начать работать над оперными партиями, певица ищет драматический стержень роли.
РАБО́ТАТЬ, несов., на кого-что. Заниматься каким-л. трудом, обеспечивая или обслуживая кого-, что-л.; ант. бездельничать [impf. to work (for), be hired (by), work for the benefit (of), act in somebody’s favour; to collaborate (with), help an enemy country]. Старый Михеич до сих пор работал на на прежнего хозяина.
РАБО́ТАТЬ, несов., с чем. Работая над чем-л., в процессе труда пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т. п. [impf. to work (with), use as a handbook or manual; * to refer to something, look at for information]. Каждый студент-лингвист при написании дипломного сочинения работает со словарями.
РАБО́ТАТЬ, несов., чем. Приводить что-л. в движение, управлять, действовать чем-л. (инструментом, орудием) [impf. to ply, handle, wield, operate, work (with), hold and use (a tool, weapon, etc.)]. Уходя от погони, он побежал к берегу, сильным толчком сдвинул лодку, быстро прыгнул в нее и стал работать веслами.
РАБО́ТАТЬ, несов., над чем. Трудясь, создавать, совершенствовать или изучать что-л.; cин. трудиться [impf. to work (on, at), develop, compose, or study seriously; * to work something up (into, to)]. Двенадцать лет работал М. Булгаков над романом "Мастер и Маргарита".
Работать, делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с этой задачей. Он сидит за работой, усидчиво работает. Посопел же ты над этой работой. За этой работой недоешь и недоспишь. Не дадут спины разогнуть. (О непроизводительном труде): воду толочь. Человек,... выбиваясь из сил, надрываясь и проливая кровавый пот, в награду за свою вечную страду получает кусок мякинного хлеба. Салт. Добывай всяк своим горбом (пог.). Тяни лямку, пока не выкопаешь ямку (пог.). Возьми на час терпенье, чтобы квартет в порядок наш привесть... Крыл. Горит дело, кипит работа. Ср. чисто работает