ОПРОКИДЫВАТЬ, несов. (сов. опрокинуть), что. Перемещать (переместить) что-л. полностью или частично (одним боком, верхней частью) сверху вниз, изменив при этом положение предмета: сваливать (свалить), повалить набок или переворачивать (перевернуть) кверху дном; cин. переворачивать [impf. to overturn, cause to turn over; to capsize, turn (esp. a boat) over; to upset, cause to turn over (and fall), usu. accidentally]. Каждый вечер, выпив кофе, Тамара пыталась угадать свою судьбу: она опрокидывала чашку и рассматривала узор от растекающейся гущи. Пьяный гость опрокинул стол.
ОПРОКИДЫВАТЬ, несов. (сов. опрокинуть), кого-что. Заставлять (заставить) кого-л. сильными ударами, толчками упасть, перемещаться (переместиться) из стоячего положения в иное, обычно лежачее, повалив на бок, на спину; cин. сбить с ног, повалить, уронить [impf. to throw (somebody) down, bring down, let fall, cause to collapse; to topple (over), cause to become unsteady and fall down; * to knock somebody out]. У него была своя тактика: стремительным ударом опрокидывать противника и прижимать его к ковру. По неписаным законам улицы драка продолжалась до тех пор, пока кому-нибудь не удастся опрокинуть противника, свалить его.
ОПРОКИДЫВАТЬ, несов. (сов. опрокинуть), что и на кого-что. Разг. Позволять (позволить) чему-л. переместиться сверху вниз, падая на что-л.; cин. вываливать [impf. coll. to drop (down), cast (down), throw (down), let fall (down); to upset, cause to fall over, usu. accidentally]. Девушка смотрела, как мужчина открывал банку, опрокидывал кашу на сковороду, зажигал огонь. Рыбак вытащил лодку на берег и опрокинул ее вверх дном.