ЛАСКА, -и, мн. род. -сок, дат. -скам, ж. Небольшое хищное млекопитающее семейства куньих, с тонким и гибким телом, питающееся преимущественно мелкими грызунами. Говорят, что ласки иногда забираются в конюшни — путать гривы лошадям.

ЛАСКА, -и, мн. род. ласк, дат. -скам, ж. Проявление нежности, любви, доброго приветливого отношения различными жестами: поглаживанием, прижиманьем, поцелуями, прикосновениями рук и т.п.; син. нежность; ант. грубость, строгость. Анна испытывала почти физическое наслаждение в ощущении его [сына] близости и ласки… (Л. Т.).

ЛАСКА — СТРОГОСТЬ
Ласка в голосе — строгость в голосе. Проявлять ласку — проявлять строгость. Ο Кто не может взять лаской, тот не возьмет и строгостью. Чехов. Записные книжки. [Мельник:]... Уж если подвернулся К вам человек завидный, не простой, Так должно вам его себе упрочить. А чем? разумным, честным поведеньем; Заманивать то строгостью, то лаской. Пушкин, Русалка.
ЛАСКА — ТЕРРОР
— Как это вам удалось подманить такого нервного пса? — Лаской-с... Террором ничего поделать нельзя с животным. М. Булгаков. Собачье сердце.