ТРУ́ДНО, трудне́е \\ в форме трудне́е – тру[д’]не́е.

СТРУ́ННЫЙ \\ стру́[нн]ый.

СТРА́ННО¹, сравн. I не употр., нареч.

1.0. Так, что вызывает недоумение, удивление или вопросы, непонимание вследствие своей необычности, противоречия обычному, привычному, общепринятому и т. п., а ткж. вообще не так, как всегда, как обычно.   Син. непоня́тно¹, <необъясни́мо>.

Странно выглядеть несов. (смотреться зд. несов., смотреть, моргать несов., говорить, отвечать, спрашивать, хрипеть несов., смеяться несов., хихикать несов., разг., улыбаться, реагировать, вести несов. себя, двигаться несов., держать несов. кого-что-л., бежать несов., подпрыгивать, одеваться, вырядиться сов., разг., причесаться, накраситься, писать, оформить что-л., раскрасить что-л., покрасить что-л., выделяться на чём-л., блестеть несов., мерцать несов., звучать, гудеть несов., шуметь несов., стучать несов., наклониться, качаться несов., ехать несов. …). Странно тихий (тёплый, горький, весёлый, рассудительный, задумчивый, беспомощный …). Странно быстро (ровно, чисто, аккуратно, вежливо …). Странно холодно где-л. (тихо где-л., весело где-л. …). Очень (совершенно, совсем, предельно, необычайно, удивительно, до крайности разг., немного, как-то, чуть-чуть, слегка …) странно. □ Он стал как-то странно со мной здороваться, как будто меня не узнаёт. В кабинете этот диван смотрится странно, скорее, ему место в детской комнате. Мотор начал странно чихать, пора ехать в автосервис. Сегодня она какая-то странно покладистая, боюсь, что это не к добру. Здесь странно тихо, неужели встречу отменили? ● 1.1. → сост. стра́нно² (см. ||).

|| Морф. стра́нн=о. Дер. ослабл. странн|ова́т|о¹ (к знач. 1.0.); сост. стра́нно² (См.). От прил. стра́нный (См.).

СТРА́ННО², сравн. I не употр., сост.

О состоянии удивления, недоумения, испытываемом кем-л. вследствие необычности, непривычности кого-чего-л., наличия чего-л. нарушающего обычный, привычный, установленный порядок.

Странно брату (Лене, мне …). Странно видеть что-л. (слышать что-л., сознавать что-л., оказаться где-л., встретить кого-л. где-л. …). Странно, что (как, какой, когда, где …) с придат. Очень (ужасно разг., до крайности разг., немного, как-то, чуть-чуть …) странно. □ Честно говоря, немного странно слышать это именно от вас. Странно, что он не пришёл. Мне странно, что вы вспомнили об этой истории. Странно, когда ссорятся друзья. Странно, как он изменился. Странно, какой он нерешительный сегодня.

|| Морф. стра́нн=о. Дер. ослабл. странн|ова́т|о²; вв. сл. как ни стра́нно (См.), стра́нно сказа́ть – . От нареч. стра́нно¹ (См.).

ТРУ́ДНО², сравн. I трудне́е, сост.

1.0. О необходимости прилагать усилия, затрачивать много энергии для осуществления чего-л.   Син. тяжело́², <нелегко́²> . Ант. легко́², <нетру́дно²>.

[Кому-л.] трудно вставать (подниматься на какой-л. этаж, нести несов. что-л., учиться, держать несов. что-л., выучить что-л., выполнять что-л., представить, поверить …). См. ткж. легко́² 1.0. [Кому-чему-л.] очень (невероятно, необычайно, ужасно разг., немного, довольно, физически, морально …) трудно что-л. [с]делать; совсем (вовсе…) не трудно что-л. [с]делать. □ Дрессировать собаку трудно, но можно. Деду трудно меня понять, он человек другого поколения. Матери физически трудно много работать.

2.0. О наличии физического страдания, болевых ощущениях.   Син. тяжело́² употр. реже. Ант. легко́².

[Кому-л. (напр., ребёнку, пациенту, мне…)] трудно дышать (глотать, моргать, смотреть на свет, поворачивать голову, сгибать колено, поворачиваться, садиться…). Кому-л. очень (слишком…) трудно что-л. делать; совсем (вовсе…) не трудно что-л. делать. □ Меня, наверно, продуло: что-то стало трудно двигаться, боль во всём теле.

3.0. О наличии каких-л. затруднений, трудностей, помех в осуществлении, течении чего-л.   Син. тяжело́² употр. реже, <нелегко́²>. Ант. легко́², <нетру́дно²>.

[Кому-чему-л. (напр., рабочим, ремонтникам, студентам, институту, городу…)] трудно работать в каких-л. условиях (общаться без переводчика, переписываться с кем-чем-л., настроиться на что-л., спрятаться, найти кого-что-л., заменить кого-что-л., пробраться куда-л., встретиться, собрать кого-что-л., собраться, исполнить что-л., отремонтировать что-л., выиграть…). Кому-чему-л. трудно с математикой (с русским языком, с учёбой, с детьми, с коллегами…); кому-чему-л. трудно с каким-л. характером (с какими-л. привычками, с какими-л. взглядами…); у кого-л. трудно с общением (с работой…). [Кому-л.] трудно без друзей (без помощника, без мамы, без денег, без лекарств, без книг, без языка, без поддержки…). Кому-чему-л. трудно что-л. делать в каких-л. условиях (напр., без страховки, без инструментов, в условиях Севера, в условиях полярной ночи, в присутствии учителя, на морозе, на высоте, при свидетелях…). Очень (на редкость, совсем, немного, довольно…) трудно кому-л. и т. п.; совсем (вовсе…) не трудно кому-л. и т. п. □ Трудно заметить сигнал в густом тумане. У него гуманитарный склад ума, поэтому ему трудно с точными науками. С таким характером тебе будет очень трудно в жизни. Без помощника мне будет трудно закончить ремонт вовремя.

3.1. О недостатке, нехватке кого-чего-л.

[Кому-л.] трудно с учителями (со спонсорами, с учебниками, с продуктами, с овощами, с лекарствами, с билетами, с оборудованием, с жильём, с деньгами, с инвестициями…). Трудно с кем-чем-л. где-л. (напр., в городе, в стране, на заводе, на факультете, у нас…). Кому-л. очень (безумно разг., совсем, немного …) трудно с кем-чем-л. □ Сейчас у нас трудно с хорошими компьютерными программами, приходится работать со старыми. В городе трудно с работой.

4.0. О тяжёлых условиях, в к-рых находится кто-что-л.   Син. тяжело́², <нелегко́²>. Ант. легко́².

□ Не жалуйся, сейчас всем трудно, не только тебе. После кризиса заводу было трудно. ● 4.1. перен. О подавленном настроении, тяжёлом состоянии, испытываемом кем-л.   Син. тяжело́². Ант. легко́². Т. одному. Т. в изоляции. Мне т. после нашего разрыва.

  Тру́дно сказа́ть – употр. для указания на невозможность уверенного суждения, точного сообщения о чём-л. □ Когда отец вернётся? – Трудно сказать, часов в восемь вечера, может быть, позже. Чем закончатся эти переговоры – трудно сказать.

|| Морф. тру́дн=о. Дер. ослабл. трудн|ова́т|о², противоп. не|тру́дно² (к знач. 1.0., 2.0.). От прил. тру́дный (См.).