УВО́ЛИ|ТЬ, уво́л|ю, -ит, -ят, сов., V б; увольня́|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Прекратив действие трудового соглашения, освободить от выполнения каких-л. обязанностей, связанных со службой, с работой. Син. вы́гнать, вы́бросить, вы́кинуть, прогна́ть, попроси́ть, уйти́, <дать расчёт>, рассчита́ть, снять, сократи́ть. Ант. взять.
Уволить работника (сотрудника, рабочего, чиновника, программиста, горничную, няню, сколько-л. человек, большое число кого-л. …). Уволить кого-л. откуда-л. (напр., из института, из армии, с работы, с завода, с государственной службы / сокр. госслужбы, с военной службы …). Уволить кого-л. в запас о военнослужащих (в отставку о военнослужащих …). Уволить кого-л. по какой-л. причине (напр., в связи со свёртыванием производства, за нарушение чего-л., за прогул, за систематические опоздания, за недостойное поведение, за пьянство, за рукоприкладство, за воровство, по собственному желанию, по сокращению штатов, по состоянию здоровья, по старости …); уволить кого-л. в связи с тем (за то, потому …), что с придат. Уволить кого-л. по какой-л. статье [закона] … Уволить кого-л. без указания причин (на законном основании, незаконно, незаслуженно …). Сразу (тут же, не раздумывая …) уволить кого-л. □ За что его уволили? – Говорят, за систематические прогулы. Из армии Ивана уволили ещё в прошлом году, сейчас работает в какой-то фирме охранником. ● 1.1. воен. Отпустить (солдата, матроса, курсанта и т. п.) в увольнение, т. е. в краткосрочный отпуск (обычно от нескольких часов до одних-двух суток), к-рый военнослужащий проводит по своему усмотрению за пределами воинской части. У. курсанта в город. У. матросов на берег. ● 2.0. с оттенком книжн., зд. сов., повел. Употр. в составе речевой формулы, с помощью к-рой говорящий просит избавить его от чего-л. неприятного, ненужного, неприемлемого или заявляет об отказе выполнять что-л. неприятное, ненужное, неприемлемое. Син. изба́вь[те]. Ради бога, уволь меня от своих поручений. Нет уж, увольте, никуда я с вами не пойду.
|| Морф. у=во́л=и-ть. Дер. несов. увольн|я́(ть) (См.), косв.-возвр. уво́лить|ся сов. → увольн|я́(ть)ся несов. (к знач. 1.0.); сущ. увольне́ние [увольн|е́ниj(е)] ср. – ; прил. увольн|и́тельн(ый) – . Этим. << вольный << воля (См.).
ИЗВО́ЛИТЬ, несов., чего или с инф. Устар. или ирон. Обычно в вопросительных предложениях для выражения почтительного или иронического отношения к собеседнику. Иметь желание, намерение, выражать предпочтение что-л. сделать; син. желать, хотеть [impf. obs. or iron. to (have a) wish, desire (to do smth.)]. "Не изволите ли покушать?" — спросил слуга.
