РОДИ́ТЬ, несов. и сов., и РОЖДА́ТЬ, несов., кого-что. Употр. преим. в несов. Перен. Давать (дать) начало какому-л. явлению, отношению и т.п., служить (послужить) причиной появления кого, чего-л., подобно тому, как производят на свет живое существо [impf. and pf. fig. to generate, produce, cause to exist; to engender, arouse, excite, cause (a person or people) to have a strong feeling]. Опасность часто рождает героев. По странному стечению обстоятельств, ничтожные причины родили великие дела.
РОДИ́ТЬ и РОЖА́ТЬ, несов. и сов., кого. О самке животного или женщине: приводить (привести) детеныша или ребенка в состояние самостоятельной от матери жизни путем родов; cин. приносить, производить, устар. разрешаться (от бремени) [impf. and pf. to give birth (to), bear (a child); to bring forth (a child)]. В XIX веке крестьянские семьи были многодетными: женщины рожали по многу раз. Ванюшка прибежал к дедушке с радостной вестью о том, что корова родила телочку, а дед его поправил: "Родить может только женщина, а корова — телится, овечка — ягнится, кошка — котится".
ЛИТЬ, несов., что. Заставлять перемещаться струей какую-л. жидкость из одной емкости в другую; cин. выливать, наливать [impf. to pour, cause (a liquid) to flow (out of or into a container); to shed, cause to flow out; to spill, cause (a liquid) to flow out accidentally]. Когда мать лила молоко из ведра в бидон, рука ее дрогнула и несколько капель упало на землю.
ЗНАТЬ, несов., кого. Узнав кого-л. прежде, встречаясь с кем-л. раньше, поддерживать отношения, общаться или отличать от других при встрече; быть знакомым с кем-л. [impf. to know, be familiar with (a person, place, etc.)]. Приглядевшись, я понял, что давно знаю этого человека: мы вместе учились, но как он изменился.
ЗНАТЬ, несов., что. Познавая что-л. и обладая сведениями о чем-л., понимать, сознавать, отдавать себе отчет в чем-л. [impf. to know (by), be able to recognize; to know (about), have knowledge of something, esp. as a result of personal experience]. Он был старым солдатом, прошел две войны и знал хорошо, что такое солдатская доля.
ЗНАТЬ, несов., кого-что, о ком-чем и с прид. изъясн. Постигая что-л., обладать какими-л. сведениями, осведомленностью в какой-л. области; cин. ведать [impf. to know, have a good knowledge (of)]. Я знаю эти стихи с детства. Он знал, что поезд уходит рано утром: приходилось торопиться.
КАДИ́ТЬ, несов. Окуривать ладаном (храм, священнослужителей, прихожан) из раскачиваемого кадила (подвешенного на цепочке металлического сосуда с крышкой) в определенные моменты богослужения [impf. to burn incense]. Дьякон кадил, кланялся ей, улыбался, волосы у него были ярко-рыжие и лицо веселое.
ЛА́ДИТЬ, несов. (сов. пола́дить), с кем. Разг. Договариваться с кем-л. о совместной деятельности, жизни, устанавливать (установить) взаимопонимание; приходить (прийти) к соглашению; син. уживаться; ант. разг. конфликтовать [impf. coll. * to get on (with), get on well (with), be on good terms (with)]. Новый сотрудник умел ладить со всеми, ни с кем не ссорился и не спорил. С самого начала Семеновы не поладили с соседями и теперь почти враждовали.
ЛА́ДИТЬ, несов. (сов. пола́дить), с кем. Разг. Относиться (отнестись) к кому-л. дружески, быть с кем-л. в полном согласии, мире; ант. разг. конфликтовать [impf. to agree (with), be on good terms (with); * get on (with)]. Берестова любили, хотя и почитали гордым, не ладил с ним один Григорий Иванович. Даже после такого объяснения поладить друг с другом им так и не удалось.
СЕРДИ́ТЬ, несов. (сов. рассерди́ть), кого. Вызывать (вызвать) в комл. состояние недовольства, ярости, заставляя кого-л. сердиться; cин. злить, раздражать [impf. to anger, vex, make cross, make badtempered, make angry]. Сегодня, в такой тяжелый день, неуместные шутки Николая особенно сердили Сергея. Он не ответил, повернулся и крупными шагами пошел обратно к автомобилю, казалось, его не просто рассердили, а разъярили.
