КОПА́ТЬ, несов. (сов. вы́копать), что. Делать (сделать) выемку, углубление, яму в земле, разрывая, разрыхляя грунт и вынимая, выбрасывая его лопатой или др. орудием; cин. рыть [impf. to dig (up, out)]. Целый месяц наши соседи копали всей своей большой и дружной семьей новый колодец. Возле дома выкопали глубокую яму, которая со временем заполнилась водой и стала походить на небольшое озерцо.
МЫТЬ, несов. (сов. вы́мыть), что. Разг. Очищать (очистить) белье, одежду в воде от грязи; cин. стирать [impf. coll. to launder, wash (clothes, sheets, etc.)]. С телеги доктор увидел, как простоволосая баба мыла в реке длинную белую рубаху. Пока дети мирно посапывали на печи, Матрена вымыла старую залатанную одежонку и повесила на дворе в надежде, что до утра высохнет.
МЫТЬ, несов. (сов. вы́мыть и помы́ть), что. Разг. Очищать (очистить) что-л. от грязи водой с мылом или какой-л. другой жидкостью [impf. coll. to wash, clean with liquid]. Видно было, как одинокий дежурный с большой неохотой мыл пол в грязном школьном коридоре. После такой работы придется хорошенько вымыть руки с щелочным мылом.
КОПА́ТЬ, несов., что. Делать в земле яму, углубления и т.п. (лопатой или другим орудием) с целью ее разрыхления; cин. рыть [impf. to dig; to dig up, dig out]. Уже давно начал он ходить на болото и копать там вязкую тепловатую тину.
ПИТЬ, несов. (сов. попи́ть), что. Поглощать какую-л. жидкость, глотая ее и поддерживая нормальную жизнедеятельность организма; cин. лакать, попивать, разг. посасывать, разг. потягивать, прихлебывать, цедить [impf. to drink (up), move (liquid) from the mouth down the throat]. Тем кошмарным субботним утром они преспокойно завтракали, пили кофе, когда раздался этот странный телефонный звонок. Ежик походил по комнате, обнюхал все, попадавшееся на его пути, потом немного попил молока и, поджав лапки, улегся у стены.
ПИТЬ, несов. (сов. вы́пить), что. Поглощать спиртные напитки, постоянно употребляя их; cин. пьянствовать, разг. выпивать, попивать; разг.-сниж. заглядывать в рюмочку, закладывать, зашибать, пить горькую, прикладываться к бутылке [impf. to drink (hard), be a drunkard, use alcohol, esp. habitually or too much; * to be fond of the bottle]. Раньше, когда на него находила тоска или случалось какое-нибудь горе, он пил водку целыми днями, а то и неделями. Ходили слухи, что выпивает он каждый день, и редко кто видит его трезвым.
ПИТЬ, несов. (сов. вы́пить), что. Поглощать глотками спиртные напитки (часто — сопровождая их тостами) [impf. to drink, use alcohol; to drink (to), toast (to), drink a toast (to); * to drink someone’s health]. Гость много пил за здоровье хозяев, почти не закусывал, но не терял разума и заставлял пить непьющего Павла Алексеевича. Он выпил стакан водки залпом и робко посмотрел на Марью Николаевну.
ПИТЬ, несов., без доп. Вести себя не в соответствии с общепринятыми нормами, постоянно и неумеренно потребляя спиртные напитки; а также быть алкоголиком; cин. выпивать, пьянствовать [impf. (in this sense) to drink (hard), booze, use alcohol, esp. habitually)]. Он пил запоями, которые, бывало, длились неделями, пил от тоски, от одиночества, от усталости, пил и жаловался на жизнь.
СЕ́ЯТЬ и ПРОСЕ́ИВАТЬ, несов. (сов. просе́ять), что. Очищать (очистить) что-л. сыпучее от ненужных примесей, пропуская через сито, решето и т. п. [impf. to sieve, sift, riddle, filter; to bolt (flour)]. Ранним утром бабушка просеивала муку через сито, чтобы испечь колобок. Золушка просеяла крупу и стала собираться на бал.
СЕ́ЯТЬ, несов. (сов. посе́ять), что и без доп. Перен. Сообщать (сообщить) что-л. многим, распространяя среди людей слухи, сведения и т.п. (обычно ложные, преувеличенные), словно разбрасывая во множестве семена на подготовленную для посева почву; cин. сплетничать, разг. судачить [impf. fig. to disseminate, spread (news, ideas, etc.) widely; to propagandize, spread propaganda (in, to)]. Лейтенант Грачев сеет среди сослуживцев панические слухи. Главной целью свекрови было посеять вражду между молодыми супругами.
