МЕЧТА́ТЬ, несов., о ком-чем. Представлять мысленно желаемое, предаваться воображению, фантазии; cин. воображать, грезить, фантазировать [impf. to dream (of, about)]. Ночью Светлана не спит — мечтает о будущем, о том, каким замечательным оно будет.
ЧЕРКА́ТЬ, несов. (сов. черкну́ть), что по чему, на чем. Разг. Писать (написать) линию, быстро проводя чем-л. по поверхности чего-л., оставляя след в виде черты [impf. coll. to scribble, write meaningless marks; to scratch, make a mark (on)]. Сережа быстро и уверенно, как машина, черкал поля вот уже в третьей тетрадке. Учитель черкнул мелом по доске, разграничив текст на две по- ловины.
ШЕПТА́ТЬ, несов. (сов. нашепта́ть), что. Сообщать кому-л. какие-л. слухи тихо, по секрету, негласно; cин. доносить, жаловаться, разг. наушничать [impf. to whisper, suggest (something) or pass (information) secretly]. Маргарита Протасьевна из 11-ой квартиры шепчет всем соседям о том, что на нее готовится вооруженное покушение. За выходные кто-то нашептал директору о драке на проходной.
ШЕПТА́ТЬ, несов., что и без доп. Произносить что-л. очень тихо, почти беззвучно, без участия голосовых связок; ант. кричать [impf. to whisper]. Обняв за плечи свою плачущую маленькую сестренку, брат шептал ей что-то на ухо.
ВОРЧА́ТЬ, несов. Разг. Произносить сердитые, недовольные слова, бормоча что-л. про себя, тихо или себе под нос, выражая неудовольствие, недовольство чем-л.; cин. брюзжать; ант. хвалить [impf. to grumble (at), chide, grouch, grouse (at, about), nag (at), gobble, scold; to snarl (at, against), growl (out)]. Татьяна Васильевна ворчала на свою секретаршу только для видимости, на самом же деле она многое ей прощала.
ВОРЧА́ТЬ, несов., на кого и без доп. Издавать негромкие, низкого тона прерывистые звуки, выражающие недовольство (о хищных животных); cин. рычать, урчать [impf. (of an animal) to snarl (at), growl (at), make a low angry sound while showing the teeth]. По клетке кругами ходил лев и сердито ворчал на посетителей зоопарка.
ВРЕЗА́ТЬ и ВРЕ́ЗЫВАТЬ, несов. (сов. вре́зать), что во что. Помещать (поместить) что-л. в заранее приготовленное, вырезанное для него углубление и укрепить в нем; cин. вставлять [impf. and pf. to cut in; to set in, socket]. Мастер осторожно врезывал серебряную дощечку с поздравлениями юбиляру в крышку несессера. Трудно врезать замок в стальную дверь.
МЕЧТА́ТЬ, несов., о ком-чем, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего-л., сильно желать чего-л., хотеть иметь или добиться чего-л. [impf. to dream (about/of)]. Многие девочки мечтали сыграть главную роль в школьном спектакле.
СВЕТА́ТЬ, несов. Безл. Начинаться (начаться), становиться (стать) явным, видимым (о наступлении светлого времени перед восходом солнца); cин. рассветать [impf. (of the day, morning, etc.) to dawn, break, begin to grow light just before the sun rises]. В июне светает почти сразу же после захода солнца, поэтому Сергей, заядлый рыболов, по ночам почти не спал, чтобы успеть вовремя оказаться на озере. Осенью в лесу светало часам к десяти, и среди оголившихся берез становилось пусто и просторно.
ТЕРЗА́ТЬ, несов. (сов. истерза́ть), кого. Перен. Вызывать (вызвать) у кого-л. чем-л. душевные страдания; томить (истомить) нравственно; cин. давить, душить, разг. изводить, мучить, томить, тяготить, угнетать [impf. fig. to torment, torture; to rack; to prey (upon)]. Сомнения в правдивости ее слов и подозрения продолжали терзать его. Постоянными обидами и упреками она просто истерзала Виктора.
