ЗВУЧА́ТЬ, несов. (сов. зазвуча́ть). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать), производить (произвести) какие-л. звуки, быть слышным; cин. раздаваться (раздаться) [impf. to sound, emit a sound, produce a sound, make a sound]. Орган звучал как большой оркестр. Песня зазвучала сразу же и была воспринята слушателями с большим волнением.
ИЗУЧА́ТЬ, несов. (сов. изучи́ть), что. Узнавать (узнать) что-л. в процессе обучения, осваивая и приобретая глубокие знания в чем-л.; cин. исследовать [impf. to study, learn; to master; to investigate; to scrutinize]. Отец часами копался в моторе автомобиля, изучал его тщательно и глубоко. Он решил изучить французский и немецкий языки, английский он знал еще со школы.
ВРУЧА́ТЬ, несов. (сов. вручи́ть), что кому-чему. Давать (дать) что-л. в руки кому-л., отдавать (отдать) лично официально, часто в торжественной обстановке [impf. to hand over (to), deliver (to), present (to)]. Почтальон вручил поздравительную телеграмму. Героям России ордена вручает президент.
СТУЧА́ТЬ, несов. (сов. постуча́ть), чем по чему, обо что. Разг. Ударяя чем-л. по чему-л. несколько раз подряд, производить (произвести), издавать (издать) стук, шум [impf. coll. to tap, hit (the hand, foot, etc.) lightly against something]. Тетя Наташа шипела на Сергея и стучала костяшками своего маленького кулачка по его голове. Чтобы не сглазить кого-нибудь, суеверные люди трижды постучат по дереву.
ОТУЧА́ТЬ и ОТУ́ЧИВАТЬ, несов. (сов. отучи́ть), кого-что от чего или с инф. Заставлять (заставить) отвыкнуть от чего-л. (обычно от каких-л. вредных привычек) путем указаний, напоминаний и т.п.; син. разг. отваживать; ант. приучать [impf. to disaccustom (to), cure (of), break (the habit of), train not to do (something); * to wean from, wean off, cause to gradually leave (an interest, habit, companion, etc.)]. Родители постепенно отучали малыша от соски. Он никак не мог отучить Вальку от дурацкой привычки грызть ногти.
СКУЧА́ТЬ, несов. (сов. заскуча́ть), о ком-чем, по кому-чему, от чего и без доп. Испытывать (испытать) состояние душевного томления, уныния от безделья или отсутствия интереса к окружающему; cин. томиться, тосковать [impf. to be bored (with), be tired, be uninterested; * to be bored stiff (by), be bored to death (by), be bored to tears (by); to miss, long (for), yearn (for), feel sorry or unhappy at the absence or loss (of)]. Он всегда очень любил Париж, предпочитал всем ресторанам и винам французские и скучал в казарменной атмосфере Берлина. Сначала она заскучала, а потом решила переставить мебель в квартире, обновить панели и переменить шторы на окнах.
