НАЗВА́ТЬСЯ, сов. Сообщить вслух для информирования кого-л. какие-л. сведения о себе (свое имя, фамилию, звание, положение и т.п.); cин. отрекомендоваться, представиться [pf. to introduce oneself (to); to call oneself; to identify oneself (to, as), assume the name (of); * to pass oneself off (for)]. Петров сразу узнал Антонину, назвался, но Антонина не вспомнила его.

НАШИВА́ТЬ, несов. (сов. наши́ть), чего. Изготавливать (изготовить) какие-л. вещи на руках или на швейной машине, делая, как правило, несколько экземпляров одной и той же, часто несложной модели [impf. to sew on; to sew (a quantity of)]. Бабушка была не бог весть какой портнихой, но штанов нашивала для всех своих многочисленных внучат великое множество. Мать выкроила из подаренного ситца пару наволочек, а из остатков нашила носовых платков.

мазать см. одним миром мазаны

Надевать, набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. Он был одет в длинном... сюртуке. Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком. Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. Разодетые в пух и прах... Тург. Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй. Гог.
Нельзя сказать: «одевать сюртук», «надевать невесту», а «надевать сюртук», «одевать невесту». Поэтому неправильно выражение: «на нем был одет кафтан»; можно сказать: «на нем был кафтан, он был в кафтане, он был одет в кафтан (в кафтане)».

Называть, именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать, звать, прозывать, титуловать, чествовать; обзывать, обругать, дразнить. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном (посл.). Как вас зовут (величают) по батюшке? Как ваше отчество? За что же он меня обозвал вором? Ср. так называемый

напевать см. петь, повторять

надевать личину см. притворяться

наехать см. встречать(ся)

нрав см. крутого нрава, прийтись по нраву, упадок нравов

надеть на кого-л. золотые очки см. подкупать