ГОНЯ́ТЬ, несов. Разг.-сниж. Двигаться в разных направлениях, бегать; ходить где-л. без цели, праздно, длительное время (обычно о детях, подростках); cин. носиться [impf. folk. (esp. of children) to romp (about, around), scamper, sport, frisk, frolic, be frolicking, play noisily and roughly with a lot of running and jumping; to rush (about), run (about), tear (around); to play (esp. football); to ride (a bicycle, motorbike, etc.)]. В летние каникулы ребятишки стайками гоняли по всей деревне с утра до вечера.
ГАДА́ТЬ, несов., о чем. Узнавать будущее или прошлое, предсказывать что-л., раскладывая определенным образом карты, бобы и т.п.; cин. ворожить [impf. to practise sorcery; * to tell fortunes]. Девушки сидели за столом, раскладывали карты, гадали о будущем.
ГОНЯ́ТЬ, несов. (сов. загоня́ть), кого. Разг. Подвергать (подвергнуть) кого-л. в течение определенного времени изнурительной работе, утомив многочисленными поручениями [impf. coll. to make errands, send on errands]. Проиграв в карты, он всякий раз ссорился с женой и с утра до ночи гонял слуг, изобретая самые нелепые поручения. "Шеф просто загонял всех сегодня", — жаловалась секретарша.
ЛОМА́ТЬ, несов. (сов. слома́ть), кого-что. Перен. Изменять (изменить) какие-л. качества очень резко, круто, значительно, будто отламывая, отделяя то, что было раньше [impf. fig. to reform, improve by changing behaviour or by removing undesirable qualities; to transform, break, change (one’s habit, character, behaviour) basically]. Петрович рассказывал, что за свою жизнь он много раз ломал себя, начиная все сначала. Отец сокрушался: "Может быть, это я и сломал его характер, делая из него человека".
ЛОМА́ТЬ, несов. (сов. слома́ть), что. Разделять (разделить) что-л. надвое, на куски, части, сгибая или ударяя с силой [impf. to break; to smash (up), break into small pieces violently and noisily; (in medicine) to fracture, cause to break or crack]. Солдат ломал хлеб на куски и раздавал голодным ребятишкам. Сильный порыв ветра сломал несколько веток старой яблони.
ЛОМА́ТЬ, несов. (сов. слома́ть), что. Нарушать (нарушить) целостность чего-л., сгибая, перегибая или ударяя с силой; приводить (привести) в негодность, разделяя на части, куски [impf. to break]. Кладка была старинная, крепчайшая, и строители вручную ломали стену полмесяца. Коза сломала саженец клена, такого драгоценного для здешних степных мест.
ЛОМА́ТЬ, несов., что. Перен. Разг. Произносить что-л. неправильно, сознательно коверкая слова, язык, речь и т.п., словно разрушая что-л., отделяя части чего-л., обычно подражая кому-, чему-л. [impf. fig., coll. to mangle, murder, distort (esp. foreign language)]. При разговоре с иностранцами известная фотомодель специально ломала русскую речь.
КО́КАТЬ, несов. (сов. ко́кнуть), что. Употр. преим. в сов. Разг.-сниж. Разрушать (разрушить) что-л. хрупкое, бьющееся, ударяя, разбивая; cин. колотить, ломать, разбивать, раскалывать [impf. folk. to crack, break]. А как раздражало ее пристрастие ко всяким фарфоровым безделушкам — так и подмывало кокнуть какую-нибудь вазочку о стол.
КО́КАТЬ, несов. (сов. ко́кнуть), кого чем. Употр. преим. в сов. Разг.-сниж. Умерщвлять (умертвить), убивать (убить) кого-л. нацеленным ударом при помощи какого-л. орудия; cин. разг.-сниж. зашибить, разг. приканчивать, разг.-сниж. пристукивать [impf. folk. to kill; to hit someone hard in order to kill]. "Джек подошел к стойке и кулаком кокнул одного, другого, третьего", — рассказывал парнишка сюжет ковбойского фильма.
КО́КАТЬ, несов. (сов. ко́кнуть), кого-что чем. Разг.-сниж. Ударять (ударить) кого-, что-л. по чему-л., обо что-л., больно стукнув; cин. разг. колотить, разг.-сниж. дубасить, колошматить, костылять, лупить, молотить [impf. folk. to crack]. Сколько раз отчим кокал Сережу по голове своим костлявым, но сильным кулаком. Нина боялась, что, увидев ее на танцах, отец дома кокнет ее чем-нибудь твердым.
