КАРТ|А, -ы, ж., нд., III в.
1.0. Чертёж поверхности Земли, небесного тела или звёздного неба; такой чертёж земной поверхности с преимущественным учётом тех или иных специальных признаков.
Подробная (крупномасштабная, мелкомасштабная, трёхкилометровая, географическая, климатическая, геологическая, тектоническая, сейсмическая, гидрографическая, морская, ледовая, физическая, политическая, политико-административная, этнографическая, лингвистическая, астрономическая, звёздная, топографическая, военная, учебная, немая, контурная, рельефная, настенная …) карта. Карта какого-л. масштаба …; карта мира (Европы, Луны, звёздного неба …); карта расположения чего-л. (железных дорог, полезных ископаемых …); карта капитана корабля (штурмана, командира …). Карта в масштабе 1:250 000 (т. е. один к двумстам пятидесяти тысячам) … масштаб карты. Папка (книга …) с картами. Расстелить (развернуть, свернуть, сложить, повесить куда-л., изучать, рассматривать, читать …) карту. Пользоваться … картой. Ориентироваться (обходиться разг. …) без карты. Нанести что-л. … на карту. Показать что-л. (отметить что-л., найти что-л., что-л. обозначено …) на карте. Склониться … над картой. Найти что-л. (ориентироваться, следить несов. за чем-л., водить несов. указкой …) по карте. Свериться … с картой. Карта лежит несов. где-л. (висит несов. где-л., устарела …). □ С помощью карты города мы легко нашли нужную улицу. ● 2.0. Бланк, предназначенный для заполнения определёнными сведениями, а ткж. документ, представляющий собой такой бланк, заполненный определёнными сведениями. Технологическая к. Санаторно-курортная к. Свою медицинскую карту вы можете получить в регистратуре. ● 3.0. Листок с перечнем напитков в ресторане. К. вин. ● 4.0. Предназначенный для определённой деятельности, забавы плотный листок бумаги, картона с каким-л. текстом, изображением. Папа, что такое лото? – Ну, это такая игра, в которой играющие закрывают на розданных им картах громко называемые номера, причём выигрывает тот, кто раньше закроет определённый ряд цифр на своей карте.
5.0. Один из составляющих игральную, гадальную и т. п. колоду плотных листков, различающихся по изображённым на них фигурам и/или очкам и по четырём мастям.
Козырная (простая, краплёная, старшая, младшая …) карта; игральные (гадальные / гадательные, пасьянсные, хорошие, плохие …) карты. Карты Таро. Карта какой-л. масти … Какая-л. сторона (рубашка …) карты; колода (масти, сдача …) карт. Гадание … на картах. Бить … чью-л. или какую-л. карту; сбросить … сколько-л. карт; сдавать (мешать, смешивать, тасовать, снимать, раскидывать для гадания …) карты; раскрывать (открывать …) [свои] карты. Ходить несов. (пойти зд. сов. …) какой-л. картой / с какой-л. карты. Ставить что-л. … на какую-л. карту. Гадать … на картах. □ У меня хорошие карты, так что на этот раз мы обязательно выиграем. Ходи козырной картой.
5.1. зд. мн. Азартная игра при помощи таких листков. Син. <картишки разг.>.
Любитель … карт. Увлечение … картами. Оставить … карты. Игра (партия …) в карты. Играть (резаться несов., прост., выиграть, проиграть, проиграться, спустить разг. всё, кому-л. [не] везёт …) в карты. Садиться … за карты. Коротать время (сидеть несов., застать кого-л. …) за картами. □ Вы играете в карты? В карты мне всегда не везёт. – Говорят, кому не везёт в карты, тому везёт в любви. ● 6.0. Особым образом оформленная пластиковая, картонная и т. п. пластинка, к-рая используется для идентификации предъявителя, для получения им наличных денег в отделениях банков и банковских автоматах, для безналичной оплаты товаров и услуг, для реализации права предъявителя на определённые преимущества и т. п. Син. <карточка>. Пластиковая к. Электронная к. Магнитная к. Банковская к. Кредитная к. Дебетовая к. Платёжная к. Таксофонная к. Бонусная к. Дисконтная к. Клубная к. К. Visa classic. Социальная к. пенсионера. К. оплаты проезда. Магнитная полоса карты. Штрих-код карты. ● 7.0. информ., с определением. Съёмная панель компьютера с электронными компонентами определённого назначения. Син. <плата употр. чаще>. Звуковая к. Сетевая к.
Дорожная карта публ. – подробный поэтапный план осуществления чего-л., улаживания чего-л., достижения искомого результата. Универсальная электронная карта – пластиковая карта, к-рая сочетает в себе удостоверение личности, полис обязательного медицинского страхования, страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования, платёжную банковскую карту. Карта бита чья-л. – кто-л. потерпел неудачу в своём замысле. И карты в руки кому-л. разг. – о знатоке, авторитете в какой-л. области. □ Он специалист, ему и карты в руки. Положить карты на стол – см. класть. Раскрыть (открыть) свои карты – рассказать о своих намерениях. Смешать (спутать) чьи-л. карты – расстроить чьи-л. планы, расчёты. Ставить на карту что-л. – см. ставить.
|| Морф. карт-а. Дер. стил. карт|ишк(и) мн., разг. (к знач. 5.1.), сущ. грин-|карта ж. – , карт|ёж·ник м. – , картирование [карт|ирова·ниj(е)] ср., спец. – , картография [карт·о·граф|иj(а)] ж. – , карт·о·тек(а) ж. – , карт|очк(а) ж. – , перф·о·карта ж., спец. – , смарт-|карта (См.), SIM-|карта ж. – ; прил. карт|ёж·н(ый) (к знач. 5.1.), карт|очн(ый) – ; глаг. карт|ёж·нича(ть) несов., разг. – . Этим. << лат. charta – ‘лист папируса; бумага’ << греч. chartes – ‘лист папируса; хартия’.
КОРОБК|А, -и, род. мн. коробок, ж., нд., III в.
1.0. Вместилище, обычно небольшое, из картона, пластмассы, жести и т. п., имеющее в отличие от ящика разную форму, обычно с крышкой, а ткж. такое вместилище вместе с тем, что в нём находится. Син. <коробок о коробке спичек>. Ср. ящик, пакет.
Открытая (картонная, жестяная, пластмассовая, плоская, квадратная, круглая, треугольная, полная, пустая, спичечная, шляпная …) коробка. Коробка какого-л. человека …; коробка какого-л. цвета (какой-л. формы …). Коробка для игрушек (для ниток …). Коробка из картона … Коробка из-под торта … Коробка с конфетами … Дно (крышка, содержимое …) коробки. Надпись … на коробке. Крышка … от какой-л. коробки. Открыть (закрыть, перевязать, приспособить под что-л., выбросить, выкинуть …) коробку. Класть что-л. … в коробку. Что-л. лежит несов. … в коробке. Вынимать что-л. … из коробки. □ Все пустые коробки складывай пока в угол, я потом их выброшу. ● 1.1. Количество чего-л., к-рое помещается в такое вместилище. Син. <коробок о коробке спичек>. Ср. ящик, пакет. Коробки спичек мне хватает на день, не больше. Мы съели целую коробку конфет. ● 2.0. Опорная часть здания, на к-рой укрепляются все остальные его части. Как идёт строительство института? – Коробку уже построили, сейчас идут внутренние работы. ● 2.1. перен., неодобр. Похожее на ящик, унылое по виду, лишённое индивидуальности здание. Понастроили коробок – своего дома не найдёшь! ● 3.0. спец. Вместилище различных механизмов, приборов и т. п. К. компаса.
Черепная коробка – костное вместилище для головного мозга. Коробка скоростей (передач) – механизм для изменения скорости в автомобилях, тракторах и т. п.
|| Морф. короб=к-а. Дер. сущ. коробоч|к(а) ж. – ; прил. коробоч|н(ый) (к знач. 1.0.). От сущ. короб м. – . (Этим. << праслав. *korbъ – ‘плетёная посуда (из коры, лыка и т. п.)’ << *kora – ‘кора’ (См. кора).
КАРМАН, -а, м., нд., I а.
1.0. Деталь одежды (брюк, пиджака, платья и т. п.) в виде пришитого или вшитого мешочка для ношения при себе носового платка, различных мелких вещей, денег.
Нагрудный (внутренний, потайной, накладной, вшивной, прорезной, задний, боковой, брючный, модный, декоративный, [не]большой, маленький, оттопыренный разг., дырявый разг. …) карман. Карман пальто (куртки, брюк, джинсов, юбки, платья, пиджака, рубашки, кофты …). Карман для часов … Карман на молнии (на липучке …). Карман с молнией (с пуговицей, с кнопкой, с клапаном …). Форма (величина, цвет, содержимое …) кармана. Дыра … в кармане. Куртка (брюки, платье, блузка …) с карманами, без карманов. Пришить (оторвать [от чего-л.], порвать, зашить, застегнуть, расстегнуть, вывернуть, набить чем-л., наполнить чем-л. …) карман. Положить что-л. (убрать что-л., спрятать что-л., засунуть что-л., лезть разг. [за чем-л.], сунуть руку …) в карман. Носить несов. что-л. (найти что-л., рыться несов., разг., что-л. лежит несов. [у кого-л.] …) в кармане. Вынуть что-л. (достать что-л., вытащить разг. что-л., что-л. выпало, что-л. торчит несов. …) из кармана. Карман порвался (прохудился сов., разг. …). □ Он разложил по карманам деньги и всё остальное, выключил свет и вышел. Не забудь положить в карман носовой платок. Вынь руки из карманов и веди себя прилично!
1.1. Количество чего-л., к-рое помещается в такой мешочек.
[Полный (целый, один …] карман орехов (семечек, конфет, монет, мелочи, денег …). Съесть (набрать, накопить …) [какой-л.] карман чего-л. или сколько-л. карманов чего-л. □ У меня накопился целый карман мелочи. ● 1.2. перен., с оттенком разг. Денежные средства, капитал, к-рые принадлежат кому-чему-л. (государству, предприятию, человеку и т. п.). Государственный к. К. налогоплательщиков. Пополнить к. предприятия. Нанести ущерб карману граждан. Штраф вам придётся выплатить из своего кармана. Мой к. таких трат не выдержит. ● 1.3. Особое, обычно небольшое, отделение, вделанное во что-л., нашитое на что-л. (сумку, рюкзак, чемодан и т. п.). Потайной к. рюкзака. Рюкзак с двумя наружными и двумя внутренними карманами. Свой проездной билет я держу в наружном кармане сумки. ● 2.0. спец. Различного рода углубления, выемки в чём-л.. Рудный к. Карманы раны. Карманы в горной породе. ● 2.1. чаще мн. Парковочные места, оборудованные с правой стороны улицы или во дворах для не препятствующей движению стоянки автомобилей и других транспортных средств. Рядом с вашим домом есть где поставить машину? – Конечно, в это время дня у нас во дворе все карманы свободны.
Заездной карман – одностороннее расширение проезжей части дороги, предназначенное для остановки транспортных средств без создания помех движению. Толстый (тугой, полный) карман у кого-чего-л. – о наличии у кого-чего-л. большого количества денежных средств, богатства. Тощий (пустой) карман у кого-чего-л. – о недостатке или отсутствии у кого-чего-л. необходимого количества денежных средств. Ни гроша в кармане у кого-л.; без гроша в кармане кто-л. разг. – о человеке, у к-рого нет денег. □ Домой брат вернулся без гроша в кармане. [Нет] ни копейки в кармане у кого-л. – см. копейка. Кукиш (фига) в кармане – о скрытом, тайном (обычно из трусости, опасения за собственное благополучие) выражении несогласия с кем-чем-л., протеста против чего-л., угрозы кому-чему-л. Не по карману что-л. кому-л. – у кого-л. нет достаточно денег на что-л., для чего-л., что-л. слишком дорого для кого-чего-л. □ Такая машина нам не по карману, нам надо что-нибудь попроще и подешевле. Держи карман шире! – см. держать. Набить себе (свой) карман разг., неодобр. – увеличить свой капитал, добиться благосостояния (обычно нечестным путём). Заглядывать в чужой карман; считать деньги в чужом кармане разг., неодобр. – стараться узнать, сколько денег зарабатывает другой человек, рассуждать о чужих денежных средствах. Залезть в карман чей-л., к кому-л. – см. залезть. Запустить руку в карман кого-чего-л. или [к] кому-л. – см. запустить. Класть [себе] в карман что-л. – см. класть. Не лезть за словом в карман – см. лезть. Ветер свистит в карманах (в кармане) у кого-л., чьих-л. (чьём-л.) – см. ветер. Ударить (бить) по карману кого-л. – оказавшись слишком дорогим для кого-л., причинить убыток или заметно уменьшить чьи-л. денежные запасы. В кармане что-л. у кого-л. разг. – о чём-л. желанном, что, по мнению говорящего, кто-л. уже получил или обязательно получит. □ Считай, что должность менеджера по продажам в нашей фирме у тебя в кармане.
|| Морф. карман- . Дер. уменьш. карман|чик м. (к знач. 1.0., 1.3.), кармаш|ек м. (к знач. 1.0., 1.3.), сущ. карман|ник м., разг. – ; прил. карман|н(ый) – ; глаг. при|карман|и(ть) сов. → прикарман|ива(ть) несов. – . Этим. << ? – а) тюр. *karma – ‘держать’, т. е. исходное значение ‘то, в чём держат (деньги и т. д.)’; б) << диал. корма – ‘мешок у невода; задняя часть (корабля, лодки)’.
КОР|А, -ы, только ед., ж., нд., III а.
● 1.0. Наружная часть, оболочка ствола, ветвей и корней древесных растений, к-рая обычно относительно легко отделяется от древесины и отличается от неё внешним видом и строением. Берёзовая к. К. дуба. Очистить ветки от коры. ● 2.0. Твёрдый или отвердевший верхний слой чего-л. Син. корка употр. чаще. Овраг покрыт корой высохшей глины. После дождя ударили морозы, и земля покрылась ледяной корой. Земная кора спец. – наружная часть твёрдого слоя Земли толщиной 5–10 км под океанами, 35–45 км под равнинами и до 70 км в области гор. Кора больших полушарий [головного мозга]; кора головного мозга спец. – поверхностный слой серого вещества, к-рый покрывает головной мозг у млекопитающих животных и человека, высший отдел центральной нервной системы. || Морф. кор-а. Дер. сущ. кор|иц(а) ж. – , кор|к(а) (См.), кор∙о∙ед м. – ; прил. толст∙о∙кор| (ый) – , тонк∙о∙кор| (ый) – . Этим. ← праслав. *kora << и.-е. корень *(s)ker- / *(s)kor- – ‘резать’, т. е. «кора» – ‘то, что срезается’.
ДОРОГ|А, -и, ж., нд., III в.
1.0. Длинная полоса земли, предназначенная и часто оборудованная для движения по ней транспортных средств (обычно колёсных), реже пешеходов, а ткж. местность возле, вдоль такой полосы. Син. путь употр. реже. Ср. шоссе.
Хорошая (плохая, ужасная разг., заброшенная, широкая, узкая, двухрядная, двухполосная, многорядная, проторённая, гладкая, укатанная, ухабистая разг., разбитая, изъезженная, прямая, извилистая, пыльная, асфальтированная, асфальтовая, бетонная, грунтовая, гравийная, просёлочная, загородная, горная, лесная, автомобильная / сокр. автодорога, пешеходная, шоссейная, скоростная, платная, кольцевая, окружная, объездная, главная, второстепенная, федеральная, пустынная, пустая, загруженная, скользкая, мокрая, опасная, закрытая, перекрытая, [не]освещённая, тёмная, ночная …) дорога. Дорога Москва – Ярославль … Дороги Подмосковья (России …). Дорога куда-л. (напр., в Ярославль, на Москву, к Ростову …). Полотно (проезжая часть, край, обочина, какая-л. сторона, ширина, расширение, сужение, поворот, протяжённость, участок, какой-л. километр, ограждение, разделительная стенка, разметка, проектирование, строительство, ремонт, модернизация, реконструкция, эксплуатация, [какое-л.] состояние, загруженность, очистка …) дороги; пересечение … [какой-л.] дороги с чем-л. (напр., с каким-л. шоссе …); пересечение (перекрёсток, развилка …) [каких-л.] дорог; атлас (карта, схема …) каких-л. дорог. Плата … за дорогу. Выезд (поворот …) на какую-л. дорогу. Движение (порядок, поведение, происшествие, авария, пробка, затор, разворот, остановка, стоянка, техпомощь, пост ГАИ / ГИБДД, какой-л. знак, светофор, разделительная линия, выбоины, ухабы, ямы …) на дороге; какой-л. участок (ограничение скорости …) на какой-л. дороге. Движение … по дороге; объезд чего-л. … по какой-л. дороге. Съезд … с дороги. Пересечение чего-л. … с какой-л. дорогой. Переход (эстакада …) через дорогу. Проложить (проторить, тянуть разг. куда-л., проектировать, построить, эксплуатировать несов., реконструировать сов. и несов., модернизировать сов. и несов., расширить, разметить, оборудовать сов. и несов. чем-л., расчистить, перекрыть, закрыть, перейти, перебежать, нанести на карту …) дорогу; дорогу развезло … Пользоваться (доставлять что-л. …) какой-л. дорогой. Двигаться несов. (идти зд. несов., разместить что-л. …) вдоль дороги. Добраться … до дороги. Следить несов. … за дорогой. Выйти (вывести кого-л. …) к [какой-л.] дороге. Выйти (вывести кого-л., выехать, выбежать, смотреть …) на дорогу; свернуть (повернуть …) на какую-л. дорогу. Что-л. случилось (что-л. произошло, развернуться, сбить кого-л., столкнуться [с кем-чем-л.], врезаться в кого-что-л., разбиться, погибнуть, установить какой-л. знак, превысить скорость, оштрафовать кого-л., стоять зд. несов., встать, остановиться, остановить кого-что-л., поймать попутку разг., голосовать зд. несов., разг. …) на дороге; попасть в аварию … на какой-л. дороге. Расположиться (построить что-л., открыть что-л., поставить пост ГАИ / ГИБДД …) около / возле / у дороги, рядом с дорогой. Идти (ехать несов. …) по дороге; объехать что-л. (возвращаться откуда-л. …) по какой-л. дороге. Открыть что-л. (напр., кафе, заправку …) (торговать несов. …) при дороге. Свернуть … с [какой-л.] дороги. Перейти (перебежать …) через дорогу. Дорога идёт зд. несов. где-л. или куда-л. (ведёт несов. куда-л., пролегает где-л., проходит где-л., соединяет что-л., бежит несов. куда-л., перегружена, забита машинами, завалена чем-л. …); дороги пересекаются (скрещиваются, расходятся, разбегаются …). □ На обочине дороги стояла новенькая иномарка. Эта дорога закрыта для грузового транспорта. Для первоклассников провели специальный урок по правилам поведения на дороге. Пост ГАИ находится на 25-м километре объездной дороги. К старой мельнице можно пройти только пешком, все дороги в заповеднике исключительно для пешего передвижения. Дорога туда утопает в садах. ● 1.0.1. О движении по такой полосе земли. Ср. шоссе. Из-за аварии на пятом километре д. стоит уже часа два. ● 1.1. Место, пространство, по к-рому осуществляется передвижение, сообщение с помощью разного рода транспортных средств. Син. путь употр. чаще. Воздушная д. Водная д. ● 1.2. перен. Полоса лунного, реже солнечного света, на поверхности какого-л. водоёма. Син. дорожка употр. чаще. Лунная д. на зеркальной глади озера.
1.3. зд. ед. Ничем и никем не занятое место, пространство, по к-рому можно или нужно пройти, проехать, достигнуть какого-л. места. Син. путь употр. реже.
Свободная (широкая, узкая …) дорога. Дать кому-л. (уступить кому-л., закрыть, загородить кому-л., преградить кому-л., открыть кому-л., освободить, расчистить [кому-л.], проложить кому-л., разведать, искать несов., найти …) дорогу. Встать (стать, стоять зд. несов., появиться, торчать несов., разг. …) у кого-л. на дороге. Убрать кого-что-л. (столкнуть кого-л. …) с дороги. Дорога [кому-чему-л., для кого-чего-л. и т. п.] открылась (образовалась § 24 …). □ Когда я приблизился к входу, дорогу мне преградил полицейский. «Дорогу врачам!» – крикнул кто-то, и толпа расступилась, пропуская бригаду скорой помощи к пострадавшему. ● 1.3.1. перен. Возможность оказаться где-л., проникнуть куда-л., получить доступ куда-л. Син. путь употр. чаще. У брата слабое здоровье, так что д. в военное училище ему закрыта. ● 1.4. обычно с определением. Пространство, расстояние, к-рое надо преодолеть, чтобы достигнуть определённой точки в пространстве. Син. путь употр. чаще. Кратчайшая д. на станцию – через лес.
2.0. Передвижение, путешествие (пешее или чаще на транспортном средстве) в каком-л. направлении, а ткж. пребывание в таком путешествии. Син. путь употр. реже.
Долгая (дальняя, далёкая, трудная, утомительная, опасная, скучная, приятная, весёлая …) дорога. Дорога куда-л. (напр., в Москву, на дачу, к родителям, домой, туда, назад …). Трудности (стоимость …) дороги. Сборы … в дорогу. Деньги (продукты, провизия …) на дорогу. Утомление (усталость, впечатления …) от дороги. Хлопоты (волнение …) перед дорогой. Любить несов. (перенести как-л., оплатить …) дорогу; продолжать … свою дорогу. Бояться несов. … дороги. Собираться (отправиться, провожать кого-что-л., взять что-л., одеться как-л. …) в дорогу. Заниматься чем-л. (спать несов., читать, простудиться, заболеть, встретиться с кем-л., познакомиться с кем-л., узнать что-л., быть несов. …) в дороге. Приготовить что-л. (одеться …) для дороги. Готовиться … к дороге. Запастись чем-л. (пожелать кому-л. чего-л., поесть сов. …) на дорогу. Устать … от дороги. Отдохнуть (поесть сов., поспать сов. …) перед дорогой, после дороги. Дорога заняла сколько-л. времени (оказалась какой-л., измучила кого-л. …). □ Возьми с собой в дорогу побольше пирожков, ты же не один поедешь. В дороге всегда случаются всякие неожиданности: когда приятные, а когда и опасные. Куда только не заводили его журналистские дороги! ● 2.1. → нареч. дорогой (см. ||).
3.0. зд. ед. Направление, маршрут, следуя по к-рому можно достигнуть определённой точки в пространстве. Ср. путь.
Правильная … дорога. Дорога куда-л. (напр., в посёлок, к дому, на Ярославль, на дачу, домой …). Знать несов. (забыть, найти, спросить, узнать, указать, показать …) дорогу. Выйти (вывести кого-что-л. …) на какую-л. (напр., правильную, нужную …) дорогу. Сбиться … с дороги. □ В темноте мы сбились с дороги и заблудились. Как мы можем туда пойти, если никто из нас не знает дороги? ● 3.1. перен. Направление деятельности кого-чего-л., направление и характер развития чего-л. Син. путь употр. чаще. Для него сейчас главное найти свою дорогу в науке. ● 3.2. перен. Средство к достижению чего-л. Син. путь употр. чаще. Ср. дверь. Упорный труд – верная д. к успеху.
Большая дорога – а) широкая, пригодная для проезда колёсного транспорта любых видов дорога (в отличие от просёлочной); б) перен. основной, обещающий очень хорошие перспективы путь развития. Канатная (подвесная) дорога – сооружение для перевозки людей и грузов в вагончиках, подвешенных на стальных тросах. Одна дорога у кого-л. куда-л. разг. – кому-л. осталось в жизни только одно. Скатертью дорога – см. скатерть. Туда и дорога разг., неодобр. – а) кому-л. – именно этого кто-л. и заслуживает, и нет причин сожалеть об этом. □ Говорят, Ивана-то выгнали из института. – Туда ему и дорога; б) чему-л. – ну и хорошо, не стоит об этом сокрушаться. □ Представляешь, пока я была в командировке, муж вынес на помойку наш старый холодильник. – Туда ему и дорога. Благими намерениями вымощена дорога в ад погов. – а) часто добрые (благие) намерения, помыслы приводят к прямо противоположному результату и приносят только вред (говорится, когда произошло что-л. плохое, неприятное именно в результате действий, к-рые должны были иметь благоприятный исход, улучшить что-л.); б) доброе намерение должно подкрепляться реальными делами – поэтому нельзя ограничиваться одними только обещаниями (говорится, когда кто-л. много обещает, но ничего не делает). С дороги разг. – а) сразу после поездки, обычно утомительной. □ Я с дороги ещё и умыться не успел; б) во время поездки, ещё не доехав до места назначения. □ Эту открытку Лена прислала мне с дороги. Разбойник с большой дороги – абсолютно бессовестный человек. Забыть дорогу – см. забыть. Перебежать (перейти) дорогу кому-л. – опередить кого-л. в чём-л., получить, взять что-л. предназначенное для другого, обычно постаравшись сделать это быстрее, схитрив и т. п. Пробить зд. сов. (проложить) себе дорогу – собственными силами добиться каких-л. значительных результатов, успехов в жизни, сделать успешную карьеру. Грудью проложить дорогу – см. грудь. Расчистить дорогу кому-чему-л. – устранить какие-л. препятствия, дать возможность свободно действовать, развиваться и т. п. Уступить дорогу кому-чему-л. – см. уступить. Идти прямой дорогой – см. идти. Идти своей дорогой – см. идти. Вывести на какую-л. дорогу – см. вывести. Выйти на большую (широкую) дорогу – см. выходить. На дороге не валяется кто-что-л. – см. валяться. Стать (встать, стоять зд. несов.) поперёк дороги кому-л., на дороге чьей-л. или у кого-л. – быть препятствием кому-л. в чём-л. Чьи-л. дороги разошлись – чьи-л. взгляды, идеи, интересы перестали совпадать, кто-л. выбрал иной, отличный от чьего-л. жизненный путь. Все дороги открыты перед кем-л. – всё доступно для кого-л.
◒ Дорога жизни высок. – дорога, проложенная по льду Ладожского озера, к-рая во время Великой Отечественной войны была единственным каналом снабжения осаждённого голодающего Ленинграда продовольствием, вооружением и т. п., а также путём эвакуации гражданского населения из Ленинграда (предполагается, что впервые употр. в газете «Правда» от 9.05.1942). Дорога к храму высок. – о поиске духовных ориентиров, о возвращении к нравственным, духовным, в том числе религиозным ценностям (из кинофильма «Покаяние», реж. Т. Е. Абуладзе, 1987). Молодым везде у нас дорога, | Старикам везде у нас почёт – молодые люди имеют возможность применить свои силы в выбранной ими сфере деятельности, а старые люди имеют право на заслуженный отдых, так как в своё время хорошо поработали (до 80-х годов прошлого века часто употр. как лозунг, выражающий постулат социальной политики советского государства, сейчас – обычно в ироническом смысле) (из «Песни о Родине» И. О. Дунаевского на стихи В. И. Лебедева-Кумача, 1936). Правильной дорогой идёте, товарищи! разг., ирон. и шутл. – употр. в ситуациях, когда кто-л. оценивает чьи-л. действия, поступки, направление деятельности и т. п. как правильные (лозунг с политического плаката советского времени, изображавшего В. И. Ленина с вытянутой вперёд рукой, как бы указывающей верный путь).
|| Морф. дорог-а. Дер. уменьш. дорож|к(а) ж. (к знач. 1.0.), ласк. и стил. дорож|еньк(а) ж., народно-поэт. (к знач. 1.0.), сущ. авто|дорога ж. (См. выше), бездорожье [без|дорож|j(е)] ср. – , вне|дорож|ник (См.), дорож|к(а) (См.), дорож|ник м. – , железная дорога (См.), по|дорож|ник м. – ; прил. вне|дорож|н(ый) – , дорож|н(ый) (См.), при|дорож|н(ый) – ; нареч. всю дорогу прост. – , дорог|ой – , по дороге1 – ; сост. по дороге2 – . Этим. << праслав. *dorga << *dьrgati – ‘дёргать; тащить рывками; рвать’ << и.-е. корень *dorgh- – ‘дёргать’ (предположительно, дорогой называли выкорчеванное, расчищенное пространство для прохода или для перетаскивания, волочения судов от одного водного маршрута к другому).
КОРОВ|А, -ы, ж., од., II а.
1.0. Крупное домашнее животное, к-рое даёт молоко; самка быка, отличающаяся обычно громоздкостью и неловкостью в движениях. Син. <бурёнка разг., ласк.>.
Породистая (племенная, [не]дойная, тугодойная, легкодойная, молочная, высокомолочная, бодливая, безрогая, комолая, стельная, яловая, новотельная спец. …) корова; мясные (мясо-молочные …) коровы. Корова какой-л. породы … Корова с телёнком. Рога (вымя, мычание, отёл, кличка, имя …) коровы; стадо … коров. Выпас (хлев …) для коров. Уход … за коровой. Надой … с коровы. Доить (держать несов., сосать несов., о телёнке …) корову; пасти несов. (загнать куда-л. …) коров. Задать корм / корма … корове. Получать сколько-л. молока (надаивать сколько-л. молока …) от каждой коровы. Корова даёт сколько-л. литров молока (отелилась, бодается несов., мычит несов., пасётся несов., отбилась от стада, забрела куда-л. …). □ Это не корова, а бык. ● 1.1. перен., прост., груб. Большая, толстая, часто неповоротливая женщина. За полгода она здорово похудела и из коровы превратилась в нормального человека. ● 1.2. Самка некоторых крупных рогатых животных (напр., лося, оленя). Видели семейство лосей: корову и телят.
Дойная корова кто-что-л. разг., неодобр. – о ком-чём-л. как о безотказном источнике материальных средств. Священная корова обычно неодобр. – о каком-л. человеке или какой-л. теме как запретном объекте обсуждения. Как корова на льду кто-л. разг. – а) шутл. о том, кто не может крепко держаться на ногах, у кого разъезжаются ноги; б) презр. о том, кто неуклюже, некрасиво двигается в танце. Как (будто, как будто, словно, точно) корова языком слизнула (слизала) кого-что-л. разг. – о бесследном исчезновении кого-чего-л. (говорится в ситуации, когда говорящий неожиданно для себя не обнаруживает кого-что-л.). Чья бы корова мычала [, а твоя (его, её, их) [бы] молчала] погов., разг. – говорится по отношению к тому, кому лучше бы помолчать о недостатках, отрицательных поступках других, так как он сам небезгрешен. Рёва-корова разг. – насмешка над тем (обычно над ребёнком), кто часто плачет, ревёт из-за пустяков (в речи детей). Корову через «ять» пишет кто-л. – см. писать. Бодливой корове Бог рог не даёт – см. бог. Как корове седло (что-л. идёт несов. кому-л., что-л. подходит кому-л., что-л. пристало сов. кому-л., что-л. нужно кому-л.) разг., неодобр. – совершенно не, нисколько. □ Эта шляпка идёт ей как корове седло, разве я не прав? Как на корове седло (что-л. сидит несов. на ком-л., что-л. выглядит несов. на ком-л.) разг., неодобр. – очень плохо, совершенно нелепо (обычно об одежде). □ Новое платье сидит на ней как на корове седло. Метил в ворону, а попал в корову – см. ворона. Говорят, что [в Москве] кур доят, а коровы яйца несут – см. говорят.
◒ Му-у-у – традиционное изображение характерных звуков, издаваемых коровой, т. е. её мычания.
|| Морф. коров-а. Дер. уменьш.-ласк. коров|к(а) ж. (к знач. 1.0.), ласк. коров|ушк(а) ж. (к знач. 1.0.), уничиж. коров|ёнк(а) ж. (к знач. 1.0.), увел. коров|ищ(а) ж., разг., сущ. коров|ник м. – , коров|ниц(а) ж. – , коров|як м., разг. – ; прил. коров|ий – . Этим. << праслав. *korva – ‘рогатое животное; корова’ << и.-е., корень *kêr- – ‘выдаваться; возвышаться’.