Когда говорят о заимствованиях, чаще всего представляют себе иностранные слова, проникающие в русский язык. А как насчет обратного пути — из русского языка в другие? Таких случаев тоже немало, и это отнюдь не только банальные vodka и sputnik. О некоторых интересных перемещениях слов рассказывает лингвист Мария Елифёрова.

...Когда говорят о заимствованиях, чаще всего представляют...

...Слова-путешественники: каким образом русские слова...

...Оно и означает по-фински ‘род, порода’ и вошло даже в язык науки. Так что не только балалайками и большевиками русский язык известен в мире. ...