20 апреля 2024 года в России и некоторых других странах пройдет юбилейный Тотальный диктант. О том, как к нему подготовиться, рассказала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская. А мы сопроводили ее рассказ примерами из диктантов разных лет, которые дают представление об уровне сложности этого испытания.
...20 апреля 2024 года в России и некоторых других странах пройдет юбилейный Тотальный диктант. О том, как к нему подготовиться, рассказала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская....
...А мы сопроводили ее рассказ примерами из диктантов разных лет, которые дают представление об уровне сложности этого испытания....
...Как подготовиться к Тотальному диктанту за 10 дней...
...Эту неформальную акцию задумали и провели студенты, они и задали подход: весело и с любовью к русскому языку. С тех пор проект реализуется силами неравнодушных любителей русского языка, у него появились десятки сопутствующих проектов (онлайн-курсы, лекции и т....
...И что, кстати, стряслось за последние лет двадцать с этой пресловутой душой, перед которой открылись ослепительные возможности для самовыражения? Дина Рубина. Евангелие от Интернета (диктант-2013) При подготовке лучше не набирать текст на компьютере, а писать ручкой на бумаге....
...Прокачать свои знания по пунктуации можно с помощью мини-курса «Русская пунктуация: болевые точки... и двоеточия». Любовью к поэзии Баха обожгло еще в юности....
...Ева Даласкина появилась в 2015 году, когда Тотальный диктант писали по произведениям Евгения Водолазкина (Е....
... Водолазкина); именно эта легендарная героиня в 2023 году подбивала участников писать зайка вместо прозаика, а в 2017 году в тексте Леонида Юзефовича вывела женщин в музейных целлофанах (сарафанах)....
Существуют ли в действительности мужской и женский стили? И проявляются ли они только на письме? Мы примерно представляем, «о чем говорят мужчины», но как они говорят? И есть ли в таком случае особый женский язык? Обо всем этом, пережив длинные праздники имени Восьмого Марта, журналист Ксения Туркова поговорила с заведующей лабораторией гендерных исследований Московского государственного лингвистического университета, доктором филологических наук, профессором Аллой Кирилиной.
...Существуют ли в действительности мужской и женский стили? И проявляются ли они только на письме? Мы примерно представляем, «о чем говорят мужчины», но как они говорят? И есть ли в таком случае особый женский язык?...
... Обо всем этом, пережив длинные праздники имени Восьмого Марта, журналист Ксения Туркова поговорила с заведующей лабораторией гендерных исследований Московского государственного лингвистического университета, доктором филологических наук, профессором Аллой Кирилиной....
...«Между мужской и женской речью нет непреодолимого барьера»...
...К.: Это зависит от возраста, образования, увлечений и проч. На всех мужчин или всех женщин такие тенденции не распространяются. А вот в узкой профессиональной сфере о некоторых сходствах говорить можно. Например, Л. Н....
...В фильме «О чем говорят мужчины — 2» герой говорит, что его девушка написала «вообщем» и он в ней разочаровался. Такое бывает? А. К.: Есть исследования, показывающие, что женщины стараются в устной речи исправлять допущенные ошибки или оговорки....
... А. К.: Возможно, вы просто наблюдали частный случай. Дело в том, что в разных странах и разных культурах есть (более или менее) допустимые или желательные социальные нормы для женщин или мужчин....
...Из него можно считать и мысль «Я хорошо к тебе отношусь и хочу облегчить твою жизнь», и мысль «Ты сам не способен это сделать, а я могу — я лучше тебя, а ты от меня зависишь». Вы можете составить топ-10 мужских фраз и топ-10 женских? А....
...По каким признакам можно определить, речь мужская или женская? А речь «унисекс» существует? А. К.: Между мужской и женской речью нет непреодолимого барьера. Общего у нас больше, чем различий....
Сто баллов за единый государственный экзамен (ЕГЭ) по русскому языку получили 2636 выпускников. Такие данные привел руководитель комиссии разработчиков контрольных измерительных материалов ЕГЭ Роман Дощинский на пресс-конференции Рособрнадзора. Это на 12,5% меньше, чем в прошлом году: тогда высший балл получили 3014 человек. Впрочем, в 2022 году стобалльников было еще меньше — 2375 человек. Роман Дощинский обратил внимание на высокий уровень освоения ...
...Сто баллов за ЕГЭ по русскому языку получили меньше выпускников, чем в прошлом году...
...Это на 12,5% меньше, чем в прошлом году: тогда высший балл получили 3014 человек. Впрочем, в 2022 году стобалльников было еще меньше — 2375 человек....
...Роман Дощинский с этим, по-видимому, не согласен: «Сочинение-рассуждение — очень важный компонент экзаменационной работы......
...По словам главы ведомства Анзора Музаева, 99% участников ЕГЭ по русскому языку показали результаты выше минимального балла для получения школьного аттестата, а около 60% получили больше 60 баллов....
...Роман Дощинский обратил внимание на высокий уровень освоения выпускниками морфологических и синтаксических норм, улучшение результатов в заданиях по пунктуации. Снижение показателей отмечено в области лексических норм и норм постановки ударений....
...Также эксперт считает, что в результатах экзамена проявилась недостаточная сформированность навыков смыслового чтения. При этом часть школьников и учителей пожаловалась, что ЕГЭ по русскому языку в 2024 году был необыкновенно сложным....
Издательство «Грамота» выпустило новый словарь для 5–9-х классов. Его придумали и подготовили сотрудники Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, которые стремились соединить принципы академической лексикографии с потребностями и интересами современного школьника. Какие идеи заложены в словарь, что в нем особенного, чем он может быть полезен и интересен детям? Мы поговорили об этом с двумя членами авторского коллектива, кандидатами филологических наук Анной Владимировной Занадворовой, ведущим научным сотрудником отдела современного русского языка, и Еленой Андреевной Никишиной, научным сотрудником того же отдела и доцентом Школы лингвистики НИУ ВШЭ.
...Издательство «Грамота» выпустило новый словарь для 5–9-х классов. Его придумали и подготовили сотрудники Института русского языка им. В. В....
... Виноградова РАН, которые стремились соединить принципы академической лексикографии с потребностями и интересами современного школьника. Какие идеи заложены в словарь, что в нем особенного, чем он может быть полезен и интересен детям?...
...Мы поговорили об этом с двумя членами авторского коллектива, кандидатами филологических наук Анной Владимировной Занадворовой, ведущим научным сотрудником отдела современного русского языка, и Еленой Андреевной Никишиной, научным сотрудником того же отдела и доцентом Школы лингвистики...
...Новый толковый словарь — источник точной и интересной информации для школьника...
...Толковый словарь русского языка (5–9-е классы). М. : АСТ-Пресс Школа, 2024. (Настольные словари школьника)...
...Вершки указывались при росте сверх двух аршин, поэтому, чтобы узнать рост Герасима, надо прибавить 53 см к двум аршинам (142 см) и получить 1 м 95 см....
...Взрослые это понимают, а дети часто не замечают или неправильно трактуют эти обозначения. В новом словаре мы сделали грамматическую информацию более эксплицитной и удобной для детей. Мы используем сокращения, принятые в школе: ж. р., м. р....
...Мы надеемся, что у нашего словаря будет долгая жизнь, что он будет интересен детям и их родителям и, конечно, будет полезен школьным учителям. Антонова О. В., Жидкова Е. Г., Занадворова А. В., Какорина Е. В., Никишина Е. А....
...И в этом, конечно, больше свободы. А. З.: Еще одной сильной стороной нашего словаря являются иллюстрации–картинки (хотелось бы, конечно, чтобы их было больше!). Например, при слове улан у нас в толковании написано, что это солдат и офицер легкой конницы....
Тематический номер «Северный Кавказ: гора языков и язык гор» посвящен началу Международного десятилетия языков коренных народов, провозглашенного ООН. В нем рассматривается широкий комплекс вопросов, связанных с проблемами сохранения и развития идентичности северокавказских этнических культур.
...В нем рассматривается широкий комплекс вопросов, связанных с проблемами сохранения и развития идентичности северокавказских этнических культур....
...Тематический номер «Северный Кавказ: гора языков и язык гор» посвящен началу Международного десятилетия языков коренных народов, провозглашенного ООН....
...Вышел новый номер журнала «Полилингвиальность и транскультурные практики»...
...«Полилингвиальность и транскультурные практики» — журнал Российского университета дружбы народов, в котором публикуются работы по языкам, литературам и культурам РФ....
... На его страницах вы сможете ознакомиться со статьями в разделах «Художественное измерение», «Арсенал», «Языковая система» и «Лингвокультура»....
...В тематическое поле журнала входят актуальные проблемы билингвального образования, а также интегративные направления новейшей филологии: лингвокультурология, социолингвистика, политическая лингвистика, вопросы билингвизма, межкультурная коммуникация....
...стран, а также коллегам из дальнего зарубежья....
...Авторы выпуска поднимают и пытаются решить многие актуальные проблемы, связанные с устным народным творчеством, статусом русского языка в регионе, массовым и литературным билингвизмом, качеством художественного перевода, этногендерными стереотипами, механизмами интертекстуальности, а также возможностью...
Новая технология распознаёт речь в ролике и переводит ее на другой язык, сохраняя тембр голоса и движения губ. Статья в «Тинькофф Журнале» объясняет, как пользоваться HeyGen.
...Новая технология распознаёт речь в ролике и переводит ее на другой язык, сохраняя тембр голоса и движения губ. Статья в «Тинькофф Журнале» объясняет, как пользоваться HeyGen....
...Нейросеть HeyGen переводит видео на разные языки с сохранением голоса...
... Применяется сразу несколько технологий: перевод, дипфейк (видео, созданное с помощью нейросети) и распознавание голоса. Есть одна бесплатная попытка на один аккаунт, для обработки нескольких роликов нужно приобрести тарифный план....
... Важно, чтобы не было лишних шумов и изображений, которые нейросеть может принять за людей (тогда они заговорят). Возможности HeyGen будут расширяться. Вполне вероятно, что нейросети в скором времени будут задействованы для перевода целых фильмов. ...
... Пользователи уже активно используют новую технологию для перевода русскоязычных интернет-мемов. Нередко возникают огрехи: неправильный перевод, неестественная артикуляция, другая интонация, нежели в оригинале....
...Нейросеть частично поддерживает русский язык: с ее помощью можно переводить русскоязычные видео на английский, испанский, французский, хинди, итальянский, немецкий, польский и португальский языки....
...HeyGen разработана компанией OpenAI и изначально работала как сервис с виртуальными аватарами, которые озвучивают текст на разных языках. В 2023 году разработчики выпустили бета-версию с возможностью перевода. Это первый популярный сервис подобного рода....
IV Костомаровский форум привлек значительный интерес общественности. Всего на него, по данным организаторов, зарегистрировались (для личного и дистанционного участия) 6734 представителя из 116 стран мира, сайт форума посетили почти 80 тыс. человек. Программа включала 53 мероприятия, в том числе конференции, панельные дискуссии, круглые столы, мастер-классы, презентации образовательных проектов и научных исследований. Представители Грамоты ...
...В Институте Пушкина завершился IV Костомаровский форум...
... Главный редактор Грамоты Ксения Киселева перечислила возможные источники информации о нормах, которыми могут воспользоваться журналисты: это, в первую очередь, словари, справочники и справочная служба Грамоты, а также Национальный фонд русского языка и ресурс «Академос...
...IV Костомаровский форум привлек значительный интерес общественности. Всего на него, по данным организаторов, зарегистрировались (для личного и дистанционного участия) 6734 представителя из 116 стран мира, сайт форума посетили почти 80 тыс. человек....
...В систему фонда, по ее словам, включены 33 словаря, в том числе современные, исторические и словарь русских народных говоров. Мария Каленчук также подтвердила, что доступ к фонду будет свободным и бесплатным....
...В распоряжении пишущего и говорящего по-русски достаточно ресурсов, чтобы узнать ответ на 95% всех возникающих вопросов, считает эксперт....
...Она напомнила, что важнейшую роль в становлении этой дисциплины сыграл Словарь Академии Российской (первый толковый словарь русского языка; работа над ним заняла одиннадцать лет)....
В мире 258 миллионов человек говорят на русском языке, носителей русского можно встретить почти в каждой стране. И у многих русскоязычных сообществ за пределами России есть своя лексика, произношение и интонации, за которыми интересно наблюдать и о которых хочется узнать больше. В каждом выпуске шестого сезона ведущие будут говорить о положении русского языка в одной стране. Гостями станут эмигранты, филологи, преподаватели, студенты, иностранцы, которые учат русский. Где больше ...
...Стартует шестой сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн»...
...И выходят ли за пределы России споры о феминитивах, словах-паразитах и интернет-сленге? В ближайших выпусках речь пойдет о русском языке в Израиле, Эстонии, Финляндии, Польше, а первый эпизод, как обычно, — пролог....
...Где больше англицизмов — в языке жителей России или в речи тех, кто говорит по-русски в других странах? Как к русскому языку относятся в мире: вызывает ли человек, говорящий на русском, интерес, беспокойство или негативные эмоции у местных жителей?...
...«Розенталь и Гильденстерн» — подкаст о русском языке и лингвистике. Зачем мы ссоримся из-за слов? Почему нас раздражает чужая речь? Не пора ли спасать русский язык? Ведущие — главный редактор «Грамоты.ру», научный сотрудник Института русского языка им. В. В....
... В мире 258 миллионов человек говорят на русском языке, носителей русского можно встретить почти в каждой стране. И у многих русскоязычных сообществ за пределами России есть своя лексика, произношение и интонации, за которыми интересно наблюдать и о которых хочется узнать больше....
...О положении русского языка в мире рассуждает руководитель Тотального диктанта Ольга Ребковец. Ей эта тема особенно близка: она постоянно общается с координаторами акции за границей и посещает зарубежные площадки диктанта....
В 2024 году спрос на переводчиков упал: в январе — сентябре работодатели разместили на 2% меньше вакансий по сравнению с прошлым годом годом и на 32% меньше — по сравнению с позапрошлым. Такие данные приводит портал для поиска работы и специалистов HeadHunter. В то же время аналитики портала отмечают, что число соискателей не уменьшилось. На одну вакансию приходится 36 резюме, тогда как три года назад их было шесть. Все это, по ...
...HeadHunter: на рынке переводчиков выросла конкуренция...
...В 2024 году спрос на переводчиков упал: в январе — сентябре работодатели разместили на 2% меньше вакансий по сравнению с прошлым годом годом и на 32% меньше — по сравнению с позапрошлым....
...Впрочем, рост замедляется: с 2022 по 2023 год зарплаты выросли на треть, а вот 2024 год дал прибавку лишь в 9%. При этом компании стали активнее искать специалистов со знанием иностранного языка....
...Все это, по их мнению, говорит о росте интереса к переводческой специальности среди россиян. Средняя зарплата в этой профессии составляет 73,3 тыс. рублей....
...Число вакансий, где от кандидата требуется знание английского языка, выросло с начала года на 14%, со знанием испанского — на 23%, китайского — на 20%....
... Такие данные приводит портал для поиска работы и специалистов HeadHunter. В то же время аналитики портала отмечают, что число соискателей не уменьшилось. На одну вакансию приходится 36 резюме, тогда как три года назад их было шесть....
В творчестве Пушкина много загадок, а отгадку часто надо искать за пределами самого текста — прежде всего в античной литературе и мифологии. Издание, подготовленное в издательстве «Грамота», — больше, чем просто словарь. Его можно назвать путеводителем по миру пушкинских поэтических символов и эстетических намеков.
...В творчестве Пушкина много загадок, а отгадку часто надо искать за пределами самого текста — прежде всего в античной литературе и мифологии. Издание, подготовленное в издательстве «Грамота», — больше, чем просто словарь....
...Его можно назвать путеводителем по миру пушкинских поэтических символов и эстетических намеков. ...
...Вышел в подарочном издании «Словарь поэтических иносказаний Пушкина» Валерия Сомова...
...«Давыдову», 1824 В комментарии сказано, что Августов певец — это Квинт Гораций Флакк (65–8 год до н. э.), признанный первым среди поэтов эпохи императора Октавиана Августа....
... Сомов В. П. Словарь поэтических иносказаний Пушкина. М. : АСТ-Пресс Школа, 2024. ...
...Пушкин критиковал чрезмерное обилие метафор в стихах, а также существенно упростил стихотворный синтаксис. И вместе с тем его стихи все еще находятся в русле этой традиции и насыщены разнообразной символикой и перифразами....
... Словарные статьи первого раздела состоят из заголовка (обычно это часть цитаты), полной стихотворной цитаты, краткой справки и дополнительных сведений о лицах и событиях, которые иносказательно упоминает Пушкин....
...В допушкинскую эпоху считалось непоэтичным использовать обычные слова, поэтому русская поэзия начиная с эпохи Екатерины и заканчивая XIX веком строится почти полностью на иносказаниях....
