Как изменилось наше представление о языке после появления корпусов текстов, в частности Национального корпуса русского языка? Использование корпуса в практике лингвистических исследований уже стало общепринятым, а что дают корпусные данные теоретикам? Какие явления следует изучать в первую очередь и почему лингвисты не должны опираться на интуицию? Об этом Грамота поговорила с академиком РАН, заместителем директора Института русского языка им. В. В. Виноградова Владимиром Александровичем Плунгяном.
...Использование корпуса в практике лингвистических исследований уже стало общепринятым, а что дают корпусные данные теоретикам? Какие явления следует изучать в первую очередь и почему лингвисты не должны опираться на интуицию?...
...Владимир Плунгян: «Первый урок корпуса — не злоупотреблять...
...Но ведь корпус полезен лингвистам не только в этом качестве? Владимир Плунгян: Конечно, корпус как собрание специальным образом обработанных текстов в электронном виде — это очень удобный современный инструмент лингвистических исследований....
....: Корпус позволил лингвистам получить быстрый доступ к огромным массивам разнообразных текстов. И тут выяснилось, что на самом деле лингвисты плохо себе представляли, что такое тексты, как они устроены....
...Это был удар по самолюбию лингвистов: даже специалист не всегда знает, как можно по-русски сказать. Лингвистика в 1970–1980-х годах была полна утверждений типа «согласно моей интуиции такие-то наречия сочетаются с такими-то глаголами, а остальное невозможно»....
...Почему они не попадали в поле зрения теоретической лингвистики? В. П.: Про это просто не думали, вытесняли из сознания. Хотя и в лингвистике XX века, конечно, были теоретики, которые шли против течения. Они стали появляться в 1960-е, 1970-е годы, их было немного....
...Корпус ставит перед лингвистами вопрос: «Точно ли вы понимаете, что именно вы изучаете?» Так корпус оказывается не просто инструментом, а источником нового теоретического поворота в современной лингвистике. Какие теории оказались готовы двигаться в новом направлении? В. П....
В статье рассматриваются проблемы теории и истории языкознания рубежа XIX–XX веков, получившие развитие в трудах видного лингвиста Дмитрия Николаевича Кудрявского (1867–1920). Автор обращает особое внимание на обзор научных идей, изложенных в новаторском курсе лекций «Введение в языковедение», их связь с новыми тенденциями в отечественной и мировой науке начала XX века и подчеркивает их значение для осмысления последующей лингвистической традиции в России. В статье приведены также малоизвестные факты сотрудничества Д. Н. Кудрявского с «Энциклопедическим словарем» Брокгауза и Ефрона.
...В статье рассматриваются проблемы теории и истории языкознания рубежа XIX–XX веков, получившие развитие в трудах видного лингвиста Дмитрия Николаевича Кудрявского (1867–1920)....
...Автор обращает особое внимание на обзор научных идей, изложенных в новаторском курсе лекций «Введение в языковедение», их связь с новыми тенденциями в отечественной и мировой науке начала XX века и подчеркивает их значение для осмысления последующей лингвистической...
...«Справедливый, гуманный и кристальной честности человек...
... Кудрявский Дмитрий Николаевич Кудрявский принадлежал к замечательному поколению русских лингвистов, чьи традиции не только впитали глубокие знания языков и культур разных народов и понимание ценности исторического подхода к лингвистике, но и предвидели становление нового...
...Эту общую тенденцию в стремительно менявшемся портрете лингвистики уловил и Д. Н....
...В собственно лингвистическом отношении ассоциативность языка наиболее последовательно выразилась, по мнению Д. Н....
...Все это только входило в лингвистическую практику — вначале во Франции, а затем у нас развернулась работа по экспериментальной фонетике под руководством В. А. Богородицкого, Л. В. Щербы и других лингвистов....
... Шахматова — и даже вписали его имя в мировую лингвистическую традицию, нащупывавшую на рубеже веков новую методологию языковедческих исследований и, выражаясь, словами Антуана Мейе, «лингвистическую непрерывность», к которой стремился и Д. Н....
В 2024 году Национальному корпусу русского языка исполнилось 20 лет. По этому случаю отдел корпусной лингвистики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН совместно с Лабораторией компьютерной лингвистики ИППИ им. А. А. Харкевича РАН и Школой лингвистики ВШЭ организуют международную научную конференцию. Конференция состоится в Москве 20–21 декабря 2024 года в Институте русского языка РАН. Тематика конференции ...
...20–21 декабря в Москве пройдет конференция в честь...
...Создание корпусов: проблемы репрезентативности корпусов и отбора источников, лингвистической и экстралингвистической разметки, другие аспекты создания корпусов — лингвистические, программные, технологические — и их реализация в НКРЯ....
...По этому случаю отдел корпусной лингвистики Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН совместно с Лабораторией компьютерной лингвистики ИППИ им. А. А. Харкевича РАН и Школой лингвистики ВШЭ организуют международную научную конференцию....
...Проблемы использования корпусов для проведения лингвистических исследований, корпусные методы лингвистических исследований. Роль НКРЯ в изучении функционирования и развития русского языка. Использование НКРЯ для исследований в области гуманитарных наук (Digital Humanities)....
...Корпусная лингвистика и искусственный интеллект. Нейросетевые модели и подготовка данных. Проблемы обучения алгоритмов. Часть конференции пройдет в формате круглых столов, семинаров и мастер-классов....
...Участники смогут рассказать об этапах проекта и поделиться воспоминаниями о людях, стоявших у истоков корпусной лингвистики в России. Тезисы принимаются до 1 ноября. По всем организационным вопросам можно обращаться по электронной почте rnc-20@ruscorpora.ru....
Самое базовое понятие лингвистики до сих пор не до конца осмыслено и требует дополнительных исследований. Некоторые ответы дает наблюдение за людьми, страдающими афазией, пишет в журнале «Наука и жизнь» доктор филологических наук Владимир Алпатов.
...Самое базовое понятие лингвистики до сих пор не до конца осмыслено и требует дополнительных исследований. Некоторые ответы дает наблюдение за людьми, страдающими афазией, пишет в журнале «Наука и жизнь» доктор филологических наук Владимир Алпатов....
...Ужели слово найдено?...
...Нейрофизиологические исследования, особенно в области афазий (речевых расстройств) и детской речи, предоставляют ценные данные, которые могут помочь найти ответы на нерешенные пока в лингвистике вопросы....
...Изучение механизмов деятельности мозга только начинается, и новые данные могут помочь более глубоко осмыслить и другие важные для лингвистов понятия, такие как многозначность, омонимия, части речи....
... Работа команды петербургских лингвистов, которые исследовали речевые механизмы мозга, подтвердила центральную роль слова в речи. Слова хранятся в памяти человека в готовом виде, но механизмы их комбинирования могут выходить из строя при разных типах афазий....
В серии классических учебников МГУ «Фундамент будущего», которую выпускает издательская группа URSS, появился первый том фундаментального учебного пособия, написанный авторским коллективом отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета. Пилотный вариант учебника выходил в 2019 году и не был доступен широкой аудитории. Новое издание было существенно переработано и дополнено.
...В серии классических учебников МГУ «Фундамент будущего», которую выпускает издательская группа URSS, появился первый том фундаментального учебного пособия, написанный авторским коллективом отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета....
...Вышел обновленный учебник для вузов «Введение в науку...
...В него войдут главы о многообразии языков мира, лингвистической типологии, социолингвистике, диахронической лингвистике, кросс-культурной прагматике, невербальной коммуникации и многое другое. Кибрик А. Е. и др....
...(Отсюда подзаголовок издания — «Лингвистика XXI века».)...
... Но главной своей задачей авторы видели показать лингвистику не как сумму неподвижных истин, а как бурно развивающуюся область знания, где постоянно происходят увлекательные открытия и динамичные изменения....
... В российских университетах сейчас доступно много классических российских учебников, предлагающих введение в лингвистическую проблематику — начиная со знаменитого «Введения в языковедение» А. А....
...Это прежде всего превращение лингвистики в строгую науку, использующую естественно-научные методы исследования. Это нацеленность на изучение языка как одной из когнитивных способностей, присущих нашему биологическому виду....
Александр Александрович Реформатский вошел в историю отечественной лингвистики прежде всего как автор неоднократно переиздававшегося учебника для филологических вузов «Введение в языковедение». Но ему принадлежит и ряд других трудов, оставивших заметный след в науке о языке. В памяти же современников, его коллег и учеников он остался как необыкновенно колоритная и своеобразная личность, как человек, производивший на собеседников яркое впечатление не только всем своим обликом и манерой поведения, но и своей речью.
...Александр Александрович Реформатский вошел в историю отечественной лингвистики прежде всего как автор неоднократно переиздававшегося учебника для филологических вузов «Введение в языковедение». Но ему принадлежит и ряд других трудов, оставивших заметный след в науке о языке....
...К столетию со дня рождения Александра Александровича...
...Он был всецело погружен в науку и сам писал о своей «влюбленности в лингвистику» и даже... в фонему....
...А в душе его было место и шутке, и неожиданному сравнению, и каламбуру, и воспоминанию о вещах, казалось бы, весьма далеких от лингвистики....
...С 1958 по 1970 год он заведовал Сектором структурной и прикладной лингвистики в Институте языкознания АН СССР, а в последние годы, вплоть до своей кончины в мае 1978 года, был в этом институте научным консультантом....
...Его перу принадлежат такие хорошо известные специалистам труды, как «Из истории отечественной фонологии», «Фонологические этюды», «Очерки по фонологии, морфонологии и морфологии», «Лингвистика и поэтика» и др....
...Последовательно отстаивая свое лингвистическое кредо, А. А. Реформатский в то же время глубоко уважал научных оппонентов, а с некоторыми из них его связывала многолетняя дружба (как, например, с петербургским профессором Львом Рафаиловичем Зиндером). Как ученый А. А....
Доктор филологических наук, академик Российской академии наук Юрий Дереникович Апресян скончался 12 мая, сообщается на сайте Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Ему было 94 года. Гражданская панихида состоится в четверг, 16 мая, в 14.00 в ИРЯ РАН (ул. Волхонка, д. 18/2). Юрий Апресян родился 2 февраля 1930 года в Москве. Он окончил Первый московский государственный педагогический институт иностранных языков. Автор трудов в
...Умер академик РАН Юрий Апресян...
...И очень редко встречаются лингвисты, в одинаковой мере обладающие обоими этими дарованиями....
...Автор трудов в области лексикографии, теоретической лингвистики, машинного перевода....
...Поэтому равное дарование нужно и для теоретической, и для дескриптивной лингвистической работы. Равное — но совершенно различное. Ведь тут требуется совсем разная оптика, разное движение мысли....
...Таким был Юрий Дереникович Апресян — создатель фундаментальных лингвистических теорий, который с годами не утратил жгучего интереса к материи языка и до самого последнего времени готов был азартно спорить о смысловых нюансах того или иного слова»....
...В разные годы работал в Секторе структурной лингвистики Института русского языка Академии наук СССР, в московском отраслевом НИИ «Информэлектро» и в Институте проблем передачи информации АН СССР....
Проблема различения языка и диалекта не перестает быть актуальной для взаимоотношений разных народов и стран. От лингвистов требуют предъявить строгие научные критерии разграничения этих понятий, но в действительности едва ли не большую роль играют экстралингвистические факторы.
...От лингвистов требуют предъявить строгие научные критерии разграничения этих понятий, но в действительности едва ли не большую роль играют экстралингвистические факторы....
...Разные языки или разные диалекты?...
...Лингвист Юрий Коряков, один из авторов проекта «Атлас языков России», предлагает рассматривать процент совпадения базовой (наиболее древней) лексики....
...Многие лингвисты считают молдавский и румынский разными лингвонимами (названиями) одного языка. А что думают сами молдаване и румыны?...
... Современная лингвистическая наука говорит об отдельных русском, украинском и белорусском языках, произошедших из древнерусского (древневосточнославянского). Язык Руси не был монолитным....
...Иногда лингвисты ориентируются на фонетику. Но и тут не вполне понятно, насколько сильно должны различаться идиомы фонетически, чтобы можно было делать однозначные выводы....
...Лингвистов часто просят вынести экспертное суждение, является ли та или иная система диалектом или полноценным языком. Однако честный ученый вряд ли сможет ответить со всей определенностью. Скорее он вынужден будет сказать, что это сложная ситуация, в которой нет окончательного решения....
Девятнадцать лет назад в России появился электронный онлайн-корпус русскоязычных текстов. Сегодня этот корпус — Национальный корпус русского языка, или НКРЯ — насчитывает больше двадцати отдельных корпусов и более двух миллиардов словоупотреблений. На вопросы Грамоты о том, какую роль играет НКРЯ в лингвистической науке и не только, ответили менеджер НКРЯ, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, и. о. заведующей лабораторией цифровой документации русского языка ИППИ РАН, кандидат филологических наук Анастасия Козеренко и продакт-менеджер компании «Яндекс», кандидат технических наук Ирина Виноградова.
...На вопросы Грамоты о том, какую роль играет НКРЯ в лингвистической науке и не только, ответили менеджер НКРЯ, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В....
...Кому и зачем нужен Национальный корпус русского языка...
...Здесь совпали интересы лингвистов и «Яндекса»: лингвистам корпус был нужен, чтобы решать исследовательские задачи, а программистам и «Яндексу» — для развития лингвистических технологий поиска, поскольку поисковые системы ищут информацию по словам языка....
...Допустим, лингвист ищет глаголы в плюсквамперфекте....
...Первая группа — те, кто профессионально работает с языком: лингвисты и литературоведы....
...Он появился в этом году, и с его помощью мы помогаем пользователям-неспециалистам удовлетворить их лингвистическое любопытство более удобным способом....
...Кроме того, при помощи нейросети можно размечать большие объемы текстов без использования ручного труда лингвистов. Есть ли в НКРЯ отдельные корпусы и инструменты, которые могут заинтересовать не только лингвистов? И. В.: Мы ориентируемся на разные группы пользователей....
Разделы книги отражают многообразные интересы автора: японистика, теория языка и типология, языковая политика и социолингвистика, а также история языкознания. Книга доступна для скачивания в формате pdf.
...Разделы книги отражают многообразные интересы автора...
...Владимир Алпатов. Избранные труды XX века...
...;лингвистику»)....
...Отдельно отметим раздел «Лингвистические задачи» как не самый тривиальный для такого рода юбилейных сборников....
...Алпатов пишет о том, как в 1965 году Альфред Наумович Журинский, будучи студентом отделения структурной и прикладной лингвистики (ныне ОТиПЛ) филологического факультета МГУ, реализовал идею провести олимпиаду по языковедению и математике (впоследствии «языковедение» было заменено на «...
... Лингвистические задачи не требуют применения школьных знаний, за исключением базового курса математики. В число задач включается так называемая нулевая задача, в которой школьнику предлагается написать текст на любом известном ему языке. Однажды один из участников, А....
