Учебная книга формирует наше мировоззрение, поддерживает связь поколений и укрепляет культурную традицию. Но в традициях обучения есть и различия, которые вносят время и культура региона. Особенно эти различия заметны в книгах, предназначенных для обучения языку.
...О путях овладения литературным языком...
...Учебная книга формирует наше мировоззрение, поддерживает...
...Книжность и книги, в которых грамматическая форма и смысл существовали в нерасторжимом единстве, на Руси ценились высоко, а ремесло книжника было приравнено к священнодействию....
...Обучение письму на родном языке у германцев было первой ступенью, после которой начиналось «настоящее» грамматическое обучение — обучение языку культуры, которым считалась латынь....
...Ведь еще для античных авторов Слово было вещно, оно обладало цветом, весом и глубиной. Грамматисты и писатели ощущали неразрывную связь между словом и понятием, кругом предметов, который этим словом обозначен....
...Было признано, что в деле освоения языка знание текстов как таковых, начитанность куда важнее, чем знание правил. Такое понимание словесного искусства в христианскую эпоху продолжало сохраняться в грекоправославном мире....
...Так, уже в самом начале приобщения Киевской Руси к традиции общеславянской книжности открытие киевским князем Владимиром школ было воспринято автором «Повести временных лет» как исполнение библейского пророчества....
...«Простое прилежное читание»...
Разделы книги отражают многообразные интересы автора: японистика, теория языка и типология, языковая политика и социолингвистика, а также история языкознания. Книга доступна для скачивания в формате pdf.
...В сборник вошли 36 статей советского и российского...
...Разделы книги отражают многообразные интересы автора...
...Сложнее было проверить текст на татарском языке: тогда в МГУ татарские студенты знали его только на бытовом уровне и не могли на нем читать и писать. Для решения задач важно языковое чутье и умение анализировать материал....
...Алпатов пишет о том, как в 1965 году Альфред Наумович Журинский, будучи студентом отделения структурной и прикладной лингвистики (ныне ОТиПЛ) филологического факультета МГУ, реализовал идею провести олимпиаду по языковедению и математике (впоследствии «языковедение» было заменено на «...
...Владимир Алпатов. Избранные труды XX века...
Истоки китайской науки о языке восходят к концу I тысячелетия до н. э. На протяжении многих столетий в качестве основного объекта исследования в ней выступал иероглиф. Вот почему вплоть до ХХ века в китайском языкознании внимание исследователей было сосредоточено на изучении начертания, чтения и истолкования иероглифов. В центре китайской науки о языке, таким образом, находились графика, фонетика и лексикография, от которой шел путь и к этимологии.
...В китайской грамматической традиции представлено две...
...Вот почему вплоть до ХХ века в китайском языкознании внимание исследователей было сосредоточено на изучении начертания, чтения и истолкования иероглифов....
...Их влияние было бесспорным и на авторов словоцентрических грамматик китайского языка. При этом важно помнить, что подобные грамматики вовсе не порывают целиком и полностью с синтаксоцентризмом....
...О становлении грамматической науки в Китае...
Портал «Грамота.ру» следит за успехами проекта «Тотальный диктант». Ежегодная образовательная акция привлекает все больше участников. В 2014 году диктант писали 64 тысячи человек в 352 городах мира. Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне. Мы поговорили с председателем экспертной комиссии Тотального диктанта Натальей Борисовной Кошкарёвой — не только о диктанте.
...Интервью с Натальей Кошкарёвой, председателем экспертной...
...Портал «Грамота.ру» следит за успехами...
...В советские времена было не так много печатных изданий, их еще можно было контролировать — не только в идеологическом смысле, но и с точки зрения соблюдения правил правописания....
...» Самое интересное обсуждение начиналось тогда, когда надо было найти объяснение написанию, которое мы еще не проходили. Тут возникали дискуссии, выдвигались версии — это было знание, добытое нами самими осознанно, а поэтому твердо усвоенное....
... Быкова было одно логически противоречивое место, которое мы, конечно, заметили на этапе подготовки комментариев, но не посмели исправлять. В результате наибольшее количество нареканий было адресовано нам, филологам, которые «пропустили» неудачный фрагмент....
...Контекст был таков, что можно было интерпретировать его по-разному. В итоге было принято решение это место вообще не учитывать при подсчете ошибок, принимать оба варианта — с запятыми и без них — как допустимые. И с тех пор мы так и поступаем во всех спорных случаях....
...Конечно, он далеко не всегда является единственно правильным, но можно было прикрываться авторитетом издания. Первые проблемы возникли с диктантом по повести Н. В....
...«На родной язык стараний не жалко»...
10 июня были подведены итоги XIV Международного Пушкинского конкурса «Что в имени тебе моем?..», который ежегодно проводится Институтом Пушкина. В этом году, по сообщению организаторов, на конкурс было подано рекордное число работ — 1513 из 67 стран (включая Россию). Всего на конкурсе было представлено семь номинаций, а самой «урожайной» среди них стала номинация «Читаем Пушкина». Больше 150 чтецов жюри ...
...Самой популярной стала номинация, в которой конкурсанты...
... В этом году, по сообщению организаторов, на конкурс было подано рекордное число работ — 1513 из 67 стран (включая Россию). Всего на конкурсе было представлено семь номинаций, а самой «урожайной» среди них стала номинация «Читаем Пушкина»....
...Завершился XIV Международный Пушкинский конкурс «Что...
Появление интернета изменило в том числе и привычные способы взаимодействия со словарями: мы чаще смотрим слово в интернете, чем заглядываем в бумажные книги. К тому же лексика меняется очень быстро, так что всеми любимый словарь Ожегова уже перешел в разряд исторических, а многие новые слова и значения в словарях пока не отражены. О том, каким будет комплексный верифицированный словарь русского языка на цифровой платформе, рассказала доктор филологических наук Мария Каленчук, главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и руководитель проекта «Национальный словарный фонд».
...Руководитель проекта Мария Каленчук — о принципах и...
...Появление интернета изменило в том числе и привычные...
...Было бы логично, если бы программисты работали параллельно с лингвистами....
...Это было трудное решение, я не во всем с ним согласна, но вынуждена принять мнение большинства....
...История и этимология — уникальный модуль: такого не было ни в одной системе в других странах. Мы пытаемся выстроить все, что можно получить из словарей, в диахроническом порядке, показать динамику....
... Но по экономическим соображениям было решено, что программисты подключатся позже. Эта команда, в отличие от лингвистов, должна быть выбрана путем тендера, объявленного Министерством науки и высшего образования....
...Для русского языка такой системы не было, хотя в России — и в Советском Союзе, и в дореволюционной, и в современной России — уровень лексикографической культуры очень высок, наши словари славятся, оцениваются высоко профессионалами во всем мире....
...Национальный словарный фонд даст пользователям больше...
У редакторов, которые работают в печатных и электронных медиа, часто нет ни журналистского, ни редакторского образования, но это не мешает им быть настоящими профессионалами. Заместитель главного редактора портала «Такие дела» Инна Кравченко рассказала Грамоте, что работать с фактурой, внимательно относиться к деталям и думать про драматургию текста она научилась на телевидении и в бизнес-изданиях, а еще в ГИТИСе и на сценарных курсах.
...Инна Кравченко объясняет в «Школе редакторского мастерства...
...У редакторов, которые работают в печатных и электронных...
... Бизнес-портретов, на которые можно было бы ориентироваться, в России тогда еще не было, мы формировали этот жанр. Кандидаты с трудом соглашались на интервью, приходилось их уговаривать....
...Дело было в выходной, мы очень спешили. Он сказал: «Слушай, как ты это делаешь? Кто тебя научил?» Сам он тогда учился в МГУ, на факультете журналистики, на отделении литературной редактуры. При этом сдавал какой-то ужас....
...От бизнеса я была очень далека, но согласилась на эту авантюру — стала руководить отделом из пяти человек, который писал о бизнесменах и их бизнесе.Так я попала в ежедневное издание, где нужно было каждый день выдавать поначалу полосу, а потом — разворот....
...В вале этих предложений сложно было обнаружить людей, которые обладают писательским талантом. Но если я понимала, что автор может выдавать серийный продукт на высоком уровне качества, я держалась за него и прикладывала усилия, чтобы он оставался с нами....
...Как работает редактор в медиа? Избегает прилагательных...
Зоны мозга, связанные с обработкой речи, почти не «подают голос», когда мы читаем грамматически простые и понятные предложения. Однако их активность возрастает, когда мы продираемся сквозь сложный текст. Но насколько сложным он должен быть? Исследователи из Массачусетского технологического института решили проверить, как речевые зоны реагируют на фразы разной сложности. Для начала они выбрали 1000 предложений из художественной литературы, расшифровок устной речи, текстов ...
...Реакция зависит от степени грамматической сложности...
...К эксперименту были привлечены еще три участника; с их помощью было показано, что новые наборы предложений действительно стимулируют и подавляют активность мозга, как и было предсказано....
...Исследование: какие фразы сильнее возбуждают речевые...
В древнегреческом языке были разные слова для обозначения разных видов любви. Некоторые славянские языки различают эротическую и неэротическую любовь. В русском же языке слово «любовь» многогранно и выражает целый спектр чувств.
...Говорить о любви можно по-разному в зависимости от...
...В древнегреческом языке были разные слова для обозначения...
...Между «высокой» любовью и низменной похотью было четкое разделение, и обозначить внебрачную связь нейтральным словом, избежав отрицательных коннотаций, было невозможно....
... Если бы в языке не было потребности в новом слове, оно бы не закрепилось. В то время слово любовь было частью высокого слога: оно обычно обозначало либо любовь к Богу, либо любовь между мужем и женой (семья — малая церковь)....
...С точки зрения исследователя, справедливее говорить о том, что в древнегреческом языке вовсе не было понятия любви в том виде, в каком оно есть в русском....
...В статье «Слова любви: Eros, Philia, Agape» он утверждает, что не было такого этапа в развитии греческого языка, когда в нем актуально сосуществовали бы все указанные слова с настолько четким разграничением смыслов4....
...Слова и чувства: как Карамзин придумал влюбленность...
Чтобы возникла лаконичная и удобная система Брайля, понадобилось объединить достижения человеческой мысли в разных областях: идеи просветителей, усилия педагогов, мастерство криптографов. Спустя двести лет шрифт Брайля не устарел и сегодня востребован в цифровом мире.
...Универсальная система записи для незрячих прожила два...
...Чтобы возникла лаконичная и удобная система Брайля...
...Число точек для каждого знака было уменьшено до шести, каждый знак передавал букву, а не звук, знаки было легко считывать кончиками пальцев. Поначалу в системе были также и тире, позже Луи отказался от них....
...Чтобы появился удобный шрифт для незрячих, нужно было выйти за пределы печатного алфавита и отвлечься от начертаний букв....
...А в 1952 году в Женеве было учреждено Международное бюро по адаптации шрифта Брайля — это способствовало его распространению по всему миру....
...Эта система-шифр располагалась в особой табличке — квадрате Полибия, у каждого знака там было свое место в соответствии с некоторой общей логикой....
... Ночной шрифт Барбье в квадрате Полибия Источник: сайт parisianfields.com Писать по системе Барбье нужно было с помощью трафарета и перфоратора. Выпуклая надпись появлялась на обратной стороне листа....
...Код Брайля: доступ к общению с миром...