Написание и редактура текстов, работа с информацией и с аудиторией перестали быть уделом избранных, навыки и знания, необходимые для этого, сейчас нужны каждому. Но если интерес к русскому языку объединяет представителей разных поколений, представления о норме и стиле у них могут отличаться. Мы собрали несколько каналов на любой вкус — интересных и иногда неожиданных. Есть из чего выбрать то, что понравится и принесет пользу.
...Одиннадцать авторских каналов и один дайджест заинтересуют...
...Написание и редактура текстов, работа с информацией...
... Канал делает команда креативной редакции, которая создает сайты, пишет тексты и учит этому других. Можно узнать о том, в каких направлениях стоит развиваться редактору и что делать, если заказчику не понравилась статья....
...Популярные блоги о том, как лучше писать и редактировать...
21 февраля в мире отмечается Международный день родного языка. Его задача — напомнить о ценности всех тех языков, которые достались нам в наследство. Когда родной язык народа уходит из общественной жизни, ему грозит превращение в набор отдельных слов и обрывочных рассказов, интересующих лишь исследователей. Эта угроза существует и для языков некоторых коренных народов России. Но современные технологии дают таким языкам надежду.
...Голосовые помощники, цифровые учебники и онлайн-переводчики...
...21 февраля в мире отмечается Международный день родного...
...Совместно с общественной организацией «Чычеткин вэтгав» (в переводе с чукотского — «Родное слово») команда создает видеоролики, которые включают практические занятия по языку....
...А команда разработчиков SberDevices в 2022 году представила новейшую разработку — mGPT, способную генерировать тексты на 61 языке, в том числе башкирском, тувинском и чувашском. Сейчас модель выложена в открытом доступе на российской платформе ML....
...Как цифровизация помогает сохранить языки коренных...
Сервисы обновленной Грамоты становятся более технологичными. Например, в них будут применяться нейронные сети. Руководитель ИИ-направления, компьютерный лингвист Михаил Копотев рассказал про основные направления работы и возможности новых технологий.
...Умный поиск, обновленная Справка и текстовый робот-ассистент...
...Сервисы обновленной Грамоты становятся более технологичными...
...За годы работы команда Справки ответила на сотни тысяч вопросов — это бесценная коллекция знаний о русском языке. Мы собираемся сделать работу с этими материалами более технологичной. Каким образом? Вы имеете в виду поиск по уже имеющимся ответам?...
...Как искусственный интеллект изменит возможности Грамоты...
20 апреля 2024 года в России и некоторых других странах пройдет юбилейный Тотальный диктант. О том, как к нему подготовиться, рассказала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская. А мы сопроводили ее рассказ примерами из диктантов разных лет, которые дают представление об уровне сложности этого испытания.
...Апокалипсиса не планируется...
...20 апреля 2024 года в России и ...
...В помощь участникам команда Тотального диктанта создала курс «Мыш кродеться» по истории русской орфографии, чтобы избежать повторения случая 2015 года, когда некоторые участники сделали по три ошибки в слове апокалипсис (в этом году вероятность апокалипсиса на Тотальном...
...Как подготовиться к Тотальному диктанту за 10 дней...
Появление интернета изменило в том числе и привычные способы взаимодействия со словарями: мы чаще смотрим слово в интернете, чем заглядываем в бумажные книги. К тому же лексика меняется очень быстро, так что всеми любимый словарь Ожегова уже перешел в разряд исторических, а многие новые слова и значения в словарях пока не отражены. О том, каким будет комплексный верифицированный словарь русского языка на цифровой платформе, рассказала доктор филологических наук Мария Каленчук, главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН и руководитель проекта «Национальный словарный фонд».
...Руководитель проекта Мария Каленчук — о принципах и...
...Появление интернета изменило в том числе и привычные...
...Эта команда, в отличие от лингвистов, должна быть выбрана путем тендера, объявленного Министерством науки и высшего образования. По предварительному плану Фонд должен был начать работу в конце 2026 года, но сроки сдвинулись. Сейчас работа программистов перенесена на 2025 год....
...Национальный словарный фонд даст пользователям больше...
По случаю обновления Грамоты мы решили напомнить нашим читателям, как появился этот интернет-ресурс, как он развивался и в чем всегда оставался верен себе. Об основных вехах долгой истории Грамоты расскажет свидетель и один из главных участников событий, научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, многолетний главный редактор, а ныне научный руководитель Грамоты Владимир Маркович Пахомов.
...Научный руководитель Грамоты Владимир Пахомов о людях...
...По случаю обновления Грамоты мы решили напомнить нашим...
...Команда портала активно взаимодействовала не только с целевой аудиторией и коллегами-филологами: мы активно заявлялись на разные научные и просветительские мероприятия, на интеллектуальные игры, а пятилетие Грамоты (в 2005 году) отметили участием в Кубке Балтии по игре «Что? Где? Когда?...
...Ровесник XXI века: краткая история портала «Грамота.ру...
Иоланта не только пишет и редактирует тексты, но и сама публикует их в соцсетях и мессенджерах. Свой первый материал она написала, когда устала отвечать на назойливые вопросы зрячих людей.
...История незрячего редактора Иоланты, которая благодаря...
...Иоланта не только пишет и редактирует тексты,...
...Команда меня поддерживает, без команды было бы сложно. Еще со времени обучения программированию я привыкла к just google it. Не помнишь, как надо — загугли. Не знаешь — загугли или спроси у старшего товарища....
...«Я хочу продолжать работать с текстами»...
В России бок о бок с русскими столетиями живут другие коренные народы. Неизбежное в такой ситуации культурное взаимовлияние отразилось и на языке. Известно, что такие слова, как «казна», «деньги», «таможня» и многие другие, имеют тюркское происхождение и связаны с ордынским владычеством. А какие заимствованные из русского языка слова вошли в языки народов России? Для примера возьмем якутский, татарский, чеченский и коми-пермяцкий языки.
...Какие русские слова вошли в якутский, татарский, чеченский...
...В России бок о бок с русскими столетиями живут другие...
...смерти’); названия полезных ископаемых: свинец → силимиэс, слюда → сулууда; названия документов: подписка → баппыыска, почин → бачыым; названия мер: аршин → арсыын, пуд → буут; слова, относящиеся к общественному строю: князь → кинээс, команда...
...Заимствования из русского в языках народов России...
Ясный язык — это специальная упрощенная форма языка, для каждого языка — своя. В ней нет сложных и длинных конструкций, а слова сопровождаются простыми и наглядными картинками-пиктограммами. Чтобы создать «ясноязычную» версию текста, нужно владеть специальными навыками, ведь задача такой версии — помочь людям, которым по разным причинам трудно прочитать и понять то, что написано обычным языком.
...Люди с когнитивными и лингвистическими ограничениями...
...Ясный язык — это специальная упрощенная форма...
...В 2023 году команда Сбера выложила гайд «Доступные языки и инклюзивная коммуникация»....
...В переводе на ясный: язык как инструмент инклюзии...
Английский термин Tone of Voice (сокращенно ToV) обозначает ту интонацию, которую улавливает в тексте читатель. Этот термин пришел из маркетинга и сначала касался только бизнес-коммуникаций, голоса бренда. Затем он стал применяться к любым видам коммуникаций с аудиторией, в том числе и к тому, как государство говорит с гражданами. И, наконец, сблизился с тем, что понимается на школьных уроках литературы под «образом автора». Как устроен этот образ и что может сделать пишущий, чтобы тональность текста попала в цель?
...Автор не всегда отдает себе отчет в том, как звучит...
...Английский термин Tone of Voice (сокращенно ToV) обозначает...
...От выбора стиля зависит, насколько неформальной будет коммуникация, какая лексика окажется уместной (разговорные выражения, фразеология, термины, сленг, заимствования), как автор будет обращаться к читателям и какими языковыми средствами обозначать себя (мы, наша команда/редакция/компания или...
...Tone of voice: правила обращения с читателями...