Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте!
Принцип stop-go на русский язык переводят как «стой-иди». Подскажите, пожалуйста, корректно ли такое написание?
Для показа внутренней связи между отдельными словами ставится соединительное тире: принцип «стой — иди».
10 сентября 2025
Страница ответа
Добрый день! Скажите, пожалуйста, это правильное слово? "Часы предназначены для ПОКАЗАНИЯ текущего времени и даты". Заранее большое спасибо!
Слово использовано некорректно. Предпочтительно: для показа текущего времени и даты.
28 июля 2006
Страница ответа
Журнал
Как изменить фамилию, не меняя ее?
До недавнего времени в наших заграничных паспортах фамилии писались по нормам французского языка. В новых заграничных паспортах французское написание фамилий заменено на английское. Многих интересует, к каким последствиям это может привести.
...До недавнего времени в наших заграничных паспортах...
...Тсhaikovskу сделалась традиционной для англичан, хотя для...
...показа звука ч им было достаточно сочетания сh....
