Словари
шайта́н, -а
шайта́н
м., одуш. [тюрк. šaitan < араб. šaitân чёрт].
1) В исламской мифологии: злой дух, дьявол;
см. также вельзевул, демон, люцифер, мефистофель, сатана 1).
2) Употребляется как бранное слово.
Уйди, шайтан!
Ср. антихрист 2), дьявол 2), сатана 2).
ШАЙТА́Н, -а, м. Мифологическое существо в виде человека или бесплотного существа, являющееся олицетворением зла и противостоящее высшему доброму божеству (в мусульманской мифологии). Дервиш, живущий на окраине аула, пугал ребятишек шайтаном, который бесчинствует в степи по ночам.
Ответы справочной службы
Логика в том, что с прописной буквы пишутся те или иные обозначения дьявола, воспринимаемые как имена собственные, в том числе воплощения в литературных и художественных образах: Люцифер, Мефистофель, Воланд, Вельзевул и др., также Сатана как литературный персонаж. Прочие обозначения, прямые и образные, пишутся строчными: дьявол, антихрист (написание было изменено в «Академосе»), сатана, лукавый, шайтан и др.
