Словари
тью́тор, -а
ТЬЮ́ТОР, тью́тора, мн. тью́торы, тью́торам \\ [т’j]ю́тор и допуст. младш. [тj]ю́тор.
тью́тор
м., одуш. [англ. tutor < лат. tūtor защитник, опекун < tueor заботиться, оберегать]. В системе школьного и университетского образования Великобритании: наставник, воспитатель; куратор студенческой группы.
Ответы справочной службы
В академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, зафиксировано: тьютор, тьюторство.
Наличие обращения в начале предложения не отмечается в справочниках в качестве фактора, влияющего на постановку тире между подлежащим и сказуемым-существительным. Факторы, действительно влияющие на постановку или непостановку тире в таком случае, перечислены в параграфе 15 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
В этом контексте уместнее слово воспитатель.
Правильно написание тьютор.
