Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 30 результатов

Словари

Существительное, мужской род, 2-е склонение
1.
французское
soupe. Жидкое кушанье, представляющее собой отвар (из мяса, рыбы, грибов и т.п.)с приправой из овощей, круп и т.п.
Всё об этом слове
Существительное, мужской род, 2-е склонение
1.
Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган.
высший судебный орган, осуществляющий надзор за деятельностью всех судебных органов)". судебный орган, разбиравший мелкие гражданские и уголовные дела.
2.
Судьи.
Всё об этом слове
Существительное, мужской род, 2-е склонение
1.
тюркские языки
sum. В Узбекистане: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства.
Всё об этом слове
Метасловарь

Ответы справочной службы

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся в русском языке иноязычные топонимы с компонентом falls. Су-Фолс чаще вижу с дефисом и одной буквой л в слове "фолс". С дефисом мне все понятно, а почему пропадает двойная согласная в фолс? И как по правилам должно писаться название города из одноименного мультсериала Гравити Фолз?

Существуют правила русской передачи иностранных собственных имен, в частности географических названий. В справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте» (М., 1985)  указано следующее: удвоенное английское l передается по общим правилам транскрипции удвоенных согласных, то есть между гласными и в конце слова ll  лл, по соседству с согласными ll — л в географических названиях (с. 82).

Правилам будет соответствовать написание Гравити-Фолс. Ср. с другими названиями с той же второй частью, например: го­ро­да Ай­да­хо-Фолс, Ту­ин-Фолс Большая российская энциклопедия»). 

13 января 2023
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно писаться поварская технология sous-vide ("под вакуумом") на русском: су-вид, су вид или как-nо еще?

Если в русском языке нет устоявшегося обозначения, то термин лучше перевести.

14 сентября 2022
Страница ответа
Здравствуйте. Как в журнале лучше перенести слова: де-ятельность или дея-тельность, субъ-ект или су-бъект? Правила переноса в русском языке известны. Но не могли бы Вы посоветовать более подробный и четкий справочник по переносам в современном русском языке (или редактировании, литературной правке и т.д.)

Названные Вами способы переноса корректны. Вам нужен источник, более подробный и четкий, чем какой?

1 апреля 2014
Страница ответа
Спасибо за ответ на вопрос по поводу су-джок. Но вот в таком случае еще один вопрос "в тему": как тогда пишется су-джок терапия?
Корректно: су-джок-терапия.
30 марта 2007
Страница ответа
Добрый день! Задавала вам вопрос, но почему-то на него никто так и не ответил. Наверное, тоже поставил вас в тупик? Задаю еще раз (с надеждой на ответ, все же). Как правильно написать: Су Джок, СуДжок, су-джок или Су-джок, Су-Джок? Это очень важно, т.к. мнения разделились, а нужно издавать журнал. Хотелось бы все же внести ясность в этот вопрос.
Написание неустоявшееся, предпочтительно: су-джок (как, например, кун-фу).
30 марта 2007
Страница ответа
Рядом с Анапой есть села Су-псех, Утриш, Макотра. Откуда такие названия, какому языку принадлежат?
Вероятно, эти названия происходят из кавказских языков. Само слово Анапа в переводе с адыгейского - "город в устье р. Ана". А, например, Абрау-Дюрсо - от абхазских слов абрау "провал в горах" и дюрдсу "четыре источника".
4 августа 2006
Страница ответа
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше