Словари
прогляну́ть, -яну́, -я́нет
прокля́сть, -яну́, -янёт;прош. про́клял, -яла́, про́кляло
прогляде́ть, -яжу́, -яди́т
ПРОГЛЯНУ́ТЬ, прогляну́, прогля́нет (! неправ. проглянёт...); прогляну́вший (! неправ. прогля́нувший...) \\ про[г]ляну́ть.
ПРОГНУ́ТЬ, прогну́, прогнёт; про́гнутый (! не рек. прогну́тый...); в формах с сочетанием г[н’]: прогнёшь... – про[г]нёшь.
Журнал
Хороший переводчик не просто переводит текст. Он должен учитывать культуру, личность говорящего, обстановку; чувствовать, когда нужно быть буквальным, а когда прибегнуть к метафоре. В моменты общения далеких друг от друга цивилизаций или спора мировых держав роль переводчика может стать судьбоносной. О примерах таких ситуаций — в нашем материале ко Дню переводчика.
...Хороший переводчик не просто переводит текст. Он должен...
...Договор Вайтанги и достоинство маори Договор...
Предлагаем вниманию читателей портала статью профессора Льва Владимировича Щербы, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5, 1936). Мысли о будущем языка, высказанные Л. В. Щербой восемьдесят лет назад, и сегодня не утратили актуальности.
...Предлагаем вниманию читателей портала статью профессора...
...Предисловие «Грамоты.ру» Лев Владимирович...
