Словари
Метасловарь
пожалеть
пожале́ть, -е́ю, -е́ет
пожалеть
ПОЖАЛЕ́ТЬ, пожале́ю, пожале́ет \\ пож[ыэ]ле́ть (! неправ. пож[а]ле́ть).
пожалеть
ПОЖАЛЕ́ТЬ см. жале́ть.
|| Морф. по=жал=е́-ть.
пожалеть
ПОЖАЛЕ́ТЬ, -е́ю, -е́ешь; св. (нсв. жале́ть). 1. (кого-что). Почувствовать жалость, сострадание к кому-л.; позаботиться о ком-л. Пожалей меня! Добрые люди пожалеют, приголубят! Себя не п. (сделать всё возможное). // Испытать жалость, сострадание к кому-л., воздержаться от неприятных, обременительных действий, поступков по отношению к кому-л. Пожалел разбудить рано утром. Пожалел отправить сына на заработки. Пожалел ребят, не послал их на верную гибель. 2. Опечалиться, почувствовать сожаление о ком-, чё
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Меня интересует коннотация слова "страдалец". Ваш словарь даёт такое значение: СТРАДАЛЕЦ м. 1.Тот, кто испытывает или испытал много страданий, мучений; мученик Допустим, некоего человека жестоко пытали, но он мужественно всё вытерпел и умер, не издав ни звука, или даже ругал своих мучителей (например, как герой Мела Гибсона в фильме "Храброе сердце"). Почему-то у меня не поворачивается язык назвать такого человека страдальцем. Страдальца можно (и нужно) пожалеть. Погибший подобно Иисусу Христу, на мой взгляд, не нуждается в чьей-либо жалости, а может (и должен) быть примером и предметом гордости (в той мере, в которой вообще можно гордиться). Страдалец (возможно, я ошибаюсь) - это тот, кто пострадал и страдания в какой-то мере сломили его. Например, "страдальческое лицо" - явно ведь не лицо мужественного человека, пусть даже и пострадавшего. Скажите, прав ли я, и если прав, то поведайте, пожалуйста, не суффикс ли "лец" придаёт "страдальцу" такую уничижительную форму?
Интересное мнение, но не вполне верное. Слово страдалец может использоваться в названных Вами случаях. Есть также более подходящее церковнославянское слово - страстотерпец.
4 сентября 2009
Страница ответа
