Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Вопрос следующий: как следует передавать по-русски название финансовой фирмы JPMorgan, учитывая, что JP - это инициалы основателя? Считаются ли они аббревиатурой? Если да, означает ли это, что название не заключается в кавычки? Верен ли такой вариант: Джей-(П)пи М(м)орган? Или же, учитывая слитное написани в английском, лучше сделать так: Джей-(П)пи-М(м)орган? Или правильно будет как-то иначе? Заранее благодарю.
Зарегистрированное компанией написание на русском: «Дж.П. Морган».
31 августа 2015
Страница ответа
Как правильно писать обрывочные слова в предложении? Пример: "Ты же была в Пи- Пскове!" (Пи- - Питер) "Он ведь был у ме- у Андрея" (ме- - меня) Дефисом, многоточием иль каким-то другим способом это можно правильно отобразить?
Корректно недосказанность обозначать многоточием: Он ведь был у ме... у Андрея.
4 апреля 2019
Страница ответа
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как можно переносить слово ПИОНЫ _ пи-оны или пио-ны. Или можно и так и так.
Верны оба варианта.
2 октября 2007
Страница ответа
